[18][28]I co my�lisz? [28][42]Nie wiem. [42][58]A co ty my�lisz? [69][94]Podoba mi si�. [94][112]A tobie nie? [112][141]Rom, to dwie r�kawiczki |i wyci�ta sp�dniczka. [142][171]Przypuszczam, �e mo�emy |darowa� sobie r�kawiczki. [171][198]Tradycja Ferengi czy nie, [199][224]nie zamierzam by� naga| na w�asnym �lubie. [224][241]Kto m�wi� co� o nago�ci? [241][265]Nadal b�dziesz mia�a sp�dniczk�. [280][303]Prosz� poka� nam co� innego. [304][317]Nie ma nic innego. [317][349]Pokaza�em wam 153|r�ne �lubne suknie. [350][383]Od nowoczesnych tellarita�skich,|po tradycyjne risia�skie. [384][399]I �adne wam nie odpowiadaj�. [399][429]C�, podoba mi si� nr 38. [429][441]Nr 38? [442][473]Ma wi�cej warstw,|ni� baduvia�ski gobelin. [473][488]By�a elegancka. [488][499]By�a obszerna. [500][519]Podoba� mi si� nr 64. [519][538]Sze��dziesi�t cztery? [538][559]C�, ostatecznie|zdecyduj� si� na co�. [560][606]Dlaczego nie pozwolisz Garakowi|zaprojektowa� sukni? [607][636]Cokolwiek stworzy, b�dzie przepi�kne. [636][656]Moja droga, twoje �lepe |uwielbienie mojej osoby [656][678]r�wnocze�nie pochlebia mi i zawstydza. [679][689]Ale nie oto chodzi. [690][707]Leeta?! [707][724]Ta pi�tnastominutowa przerwa, o kt�r�| prosi�a�. min�a godzin� temu. [735][758]Bracie, co s�dzisz o tej sukni? [772][794]Nic nie chc� s�dzi�. [794][816]Wszystko co wiem, �e ma��e�stwo,|gdzie kobieta ma prawo g�osu [838][872]i nosi ubrania, jest skazane |na niepowodzenie. [889][914]Tw�j stolik dabo czeka. [944][956]Tam jest. [972][985]Spytajmy si� go. [986][998]Teraz?|Teraz, Rom. [1025][1050]Keiko i dzieciaki|b�d� bezpieczniejsze na Ziemi. [1061][1080]Wyjechali dopiero dwa dni temu,| a ju� za nimi t�skni�. [1094][1108]Ale czy nie czujesz si� lepiej| wiedz�c, �e nic im nie zagra�a? [1125][1154]Chcia�bym m�c przekona� Jake'a|do odwiedzenia Ziemi. [1154][1164]Kapitanie. [1164][1183]Mo�emy chwil� porozmawia�? [1184][1197]Je�li nie jest pan zaj�ty. [1197][1215]Oh. W porz�dku. [1227][1243]Czy o�eni si� pan ze mn�?|To znaczy z nami. [1268][1324]Mia�em na my�li, czy poprowadzi| pan nasz� ceremoni� �lubn�? [1325][1348]To b�dzie wielki honor,|gdy dokona tego Wys�annik. [1348][1363]Dopiero za dwa tygodnie, [1364][1396]wi�c b�dzie pan mia� du�o czasu, |aby si� przygotowa�. [1396][1426]Zgaduj�, �e musz� zacz��| od�wie�a� m�j bajora�ski. [1426][1446]Ja te�. [1447][1463]Kapitanie? [1464][1475]Wybaczycie? [1557][1575]Mo�e nie przyb�d�. [1575][1595]By�aby to mi�a niespodzianka. [1659][1678]Jedno mog� powiedzie� o Dominium. [1679][1693]�e s� punktualni. [1693][1721]To ju� pi�ty konw�j|skierowany do Kardasian [1721][1738]w ci�gu ostatnich pi�ciu tygodni. [1739][1760]Mog� sobie tylko wyobra�a�,|jak wielu �o�nierzy Jem'Hadar [1761][1772]stacjonuje tam teraz. [1772][1786]Zbyt wielu. [1800][1827]Chcia�bym, aby ju� zaatakowali,|i by�my mieli to ju� za sob�. [1828][1858]Mam przeczucie,|�e twoje �yczenie sie spe�ni. [3067][3088]Dzi�ki za zaproszenie, tato. [3088][3116]Nie jad�em sma�onego mi�sa| domowej roboty od... [3116][3138]od twojej ostatniej wizyty u mnie. [3138][3162]Chyba tak. [3162][3179]Wi�c, co na obiad? [3193][3225]Mog� dosta� troch� salsy? [3226][3237]Przeczytaj nag��wek. [3248][3284]"Bajoranie kontynuuj� negocjacje z Dominium". [3284][3293]Dalej. [3306][3335]"Kapitan stacji|przeciwny negocjacjom". [3336][3346]Poni�ej. [3368][3383]"Napisane przez Jake'a Sisko". [3413][3430]Powiniene� mnie uprzedzi�. [3430][3456]Czeka�em na w�a�ciwy moment. [3456][3481]W�a�ciwy moment by�,| zanim opublikowa�e� artyku�. [3481][3496]Wiem. [3497][3511]Przykro mi. [3512][3532]Ale czy nie jeste� zadowolony,| �e mam prac�? [3533][3554]To znaczy, �e to nie jest| jednorazowy artyku�? [3554][3579]Nie. Zosta�em oficjalnym| korespondentem [3579][3597]wiadomo�ci Starfleet News Service. [3597][3619]No c�, a co z twoj� nowel�? [3619][3654]Nie podda�em si�, ale teraz widz� swoj� prac� w druku. [3657][3693]I oczywi�cie, wszystko co powiem,|r�wnie� znajdzie si� w druku. [3694][3716]Jeste� publiczn� osob�, tato. [3717][3741]Jeste� kapitanem najwa�niejszej| stacji kosmicznej [3741][3758]w obr�bie ca�ej Federacji. [3758][3773]Jeste� jednym wielkim newsem. [3773][3793]Nie przypominaj mi. [3847][3871]Zgaduj�, �e nie powstrzymam ci�| przed wykonaniem twojej pracy. [3871][3891]Zacytowa� ci�? [3921][3934]Lepiej nie. [3966][3981]Sos yamok. [3981][4041]Kto by szmuglowa� 10000 |opakowa� kardasia�skiego sosu yamok? [4046][4065]Quark. [4065][4077]To ma�y robak. [4077][4101]My�li, �e Kardazjanie |zamierzaj� odzyska� stacj�. [4101][4112]Jest Ferengi. [4113][4131]Nie mo�esz wini� go za to, jak my�li. [4131][4154]Ale tu jest du�o sosu yamok. [4154][4181]A tak w og�l,e to co to jest ten sos yamok? [4193][4214]Co chcecie, abym z tym zrobi�? [4233][4246]Majorze? [4247][4256]Niewa�ne. [4257][4268]Sama zdecyduj. [4283][4294]Wyrzu�my go.|Bardzo dobrze. [4341][4361]Zamierzasz powiedzie� mi,|co jest grane? [4362][4374]Co masz na my�li?|Ciebie i Odo. [4385][4399]Unikacie si� od tygodni. [4400][4412]Oh, to d�uga historia. [4413][4428]I to jest najlepsze. [4450][4482]Odo... czuje co� do mnie. [4482][4502]Co czuje? [4502][4521]Co�, o czym nie jest �atwo m�wi�. [4521][4535]Od kiedy? [4535][4558]Od, nie wiem dok�adnie...|od lat. [4559][4575]Dowiedzia�am si� o tym| dopiero w zesz�ym miesi�cu. [4575][4592]To du�o wyja�nia. [4592][4603]Czy�by? [4603][4617]Niezupe�nie. [4617][4649]Ale wydaje mi si� to| najlepszym okre�leniem. [4663][4676]Nie mia�am poj�cia. [4676][4705]Ani ja. [4727][4754]60 stopni...|tak jak pan lubi. [4804][4819]Aha, sir... [4819][4850]czy to prawda, co m�wi� o Romulanach? [4851][4869]A co m�wi�? [4870][4904]C�, zesz�ej nocy by�o u Quarka |kilku wolnych kupc�w z Oriona, [4904][4922]kt�rzy s�yszeli od |Wolka�skiego dyplomaty, [4922][4963]�e Romulanie podpisali pakt| o nieagresji z Dominium. [4964][4989]W takich czasach kr��y |mn�stwo plotek, kadecie. [4990][5025]Nie zapominaj 190-tej Zasady Zaboru. [5038][5060]"S�uchaj wszystkiego, nie ufaj niczemu". [5061][5074]Dobra rada, sir. [5165][5185]Romulanie. [5205][5220]Sisko do Dax. [5221][5234]Tu Dax. [5234][5266]Po��cz mnie z Gwiezdn� Flot�. [5266][5285]Romulanie! [5286][5307]Zawsze wiedzia�em,| �e s� pozbawieni honoru! [5307][5317]Teraz tego dowiedli. [5318][5333]Kiedy podpisali pakt? [5333][5347]Wczoraj.|Musieli by� zdesperowani, [5347][5368]skoro stan�li po stronie Dominium. [5369][5384]Technicznie nie stan�li |po �adnej ze stron. [5384][5394]To pakt o nieagresji. [5394][5410]Oznacza to,|�e je�li Dominium zaatakuje, [5411][5425]oni b�d� sta� z boku i nie zrobi� nic. [5426][5459]Romulanie, Miradorn,|Tholianie. [5459][5506]Dominium robi imponuj�ce| posuni�cia w kwadrancie Alfa. [5506][5523]A Bajoranie nadal z nimi pertraktuj�? [5524][5543]Moi rodacy nigdy nie podpisz� paktu, [5543][5564]ani �adnej innej umowy z Dominium. [5564][5578]A w mi�dzyczasie, |ka�dego tygodnia coraz wi�cej [5578][5599]statk�w Jem'Hadar |przelatuje Korytarzem. [5599][5613]To si� musi sko�czy�.|To si� zako�czy. [5628][5653]Rozmawia�em z Gwiezdn� Flot�. [5653][5673]Zgadzaj� si�, �e nie mo�na |pozwoli� wi�kszej liczbie [5673][5692]statk�w Dominium wlecie� do kwadrantu Alfa. [5692][5709]Jak mamy ich powstrzyma�? [5709][5729]Zamierzamy zaminowa� |wlot do tunelu. [5730][5769]Powstrzymamy Dominium przed| dozbrajaniem wojsk Kardazjan. [5770][5809]Zatrzymaie konwoj�w mo�e sta� si�| pretekstem do rozpocz�cia wojny. [5810][5821]Mo�liwe... [5822][5840]ale jedno jest oczywiste. [5840][5904]Tracimy pok�j, co oznacza, �e wojna| b�dzie nasz� jedyn� nadziej�. [5971][5992]Co z minami pulsowymi? [5993][6020]Mo�emy je uzbroi� |w zmienno-geometryczne detonatory. [6021][6034]To nie wystarczy. [6035][6070]Statki Dominium mog� poczeka�|w Korytarzu i wystrzela� je jedna za drug�. [6070][6081]A je�li je zamaskujemy? [6081][6115]Maskowanie nie zawsze si� |sprawdza�o przeciwko Dominium. [6115][6143]Mo�e zamaskowane okr�ty nie,| ale co� du�o mniejszego... [6144][6170]Ka�da mina jest nie wi�ksza ni� metr. [6170][6205]C�, tak ma�e miny|nie b�d� mia�y du�ej mocy. [6206][6237]B�d� potrzebne ca�e tuziny|do powstrzymania jednego statku wojennego. [6237][6275]Nie nad��ymy ponownie ich |rozmieszcza�. [6276][6290]Rom! [6290][6310]Jeste� tu? [6310][6340]"Maskowanie. Ma�e. Tuziny." [6341][6352]S�ysza�em ka�de s�owo. [6352][6382]C�, co� nie tak.|Nie tkn��e� nawet jedzenia. [6382][6394]To m�j brzuch. [6394][6419]Od kiedy kapitan Sisko zgodzi� si�|poprowadzi� nasz �lub, [6419][6433]nie mam apetytu. [6434][6462]My�la�em, �e chcia�e�, aby |kapitan Sisko poprowadzi� ceremoni�. [6462][6512]Chcia�em, ale teraz gdy si� zgodzi�,|to sta�o si� takie... [6512][6535]realne. [6551][6567]�eni� si�! [6568][6582]Nie przez najbli�sze dwa tygodnie. [6582][6607]A w mi�dzyczasie,|mamy robot� do wykonania. [6608][6630]A co, je�li Leeta zmieni si�| i b�dzie taka, jak matka Noga? [6630][6644]A co, je�li jej nie uszcz�liwi�? [6644][6662]A co, je�li to jest najwi�kszy| b��d w moim �yciu? [6662][6679]A co, je�li...|Rom! [6718][6742]Samoreplikuj�ce si�. [6743][6757]To jedyna odpowied�. [6758][6779]Samoreplikuj�ce si�? [6780][6813]Je�li miny maj� by� ma�e,| to potrzebujemy ich du�o. [6813][6831]I musimy je szybko zast�powa� nowymi. [6831][6859]A je�li Jem'Hadar spr�buj�|utorowa� sobie drog� mi�dzy nimi, to... [6859][6896]Zapomnia�em poprosi� o now� kwater�. [6896][6906]Moja jest zbyt ma�a. [6907][6927]Gdzie b�dziemy mieszka� z Leet�? [6928][6942]Rom, wydaje mi si�, �e na co� wpad�e�. [6943][6952]Bo tak jest. [6953][6964]Mierzy�em je 3 razy. [6964][6980]Nie ma miejsca na jej prayer mandala. [6981][7005]Mo�emy uzbroi� ka�d� min�| w urz�dzenie replikuj�ce. [7005][7020]Niewa�ne, jak du�o Jem'Hadar| ich zniszcz�. Zawsze jakie� zostan�. [7033][7050]Zaprogramujemy je| na detonacj� w skupisku... [7050][7068]20 albo 30 min na ka�dy okr�t. [7069][7089]Jedynym ...
gayli