Dzisiaj Świdnica, nr 9 (103) 4-17.05.2009.pdf

REKLAMA

REKLAMA: 0 500 877 221, 074 853 36 41 9(103) 04-17.05. 2009

REKLAMA: 0 500 877 221 | 18(62)

Bielawa•Pieszyce•PiławaGórna • Niemcza • Łagiewniki

BEZPŁATNYDWUTYGODNIK| 9(103) 04-17.05. 2009

PATRON HANDLOWY

REKLAMA

ZIELONE ŚWIATŁO DLA

AAM POLAND

Nowy inwestor w Świdnicy. Czytaj na str. 3

REKLAMA

GRUPA

MEDIALNA

- zobacz o czym dzisiaj piszemy ;-)

PATRON

POLIGRAFICZNY

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK | 19(63) 2007 | 1-14.10.2007

GRUPA

MEDIALNA

PAT RO N

POLIGRAFICZNY

rozmaitości

9(103) 04-17.05. 2009 REKLAMA: 0 500 877 221, 074 853 36 41

INFORMATOR

REKLAMA

Alarmowe

999

Pogotowie Ratunkowe

997

Policja

998

Straż Po żar na

986

Straż Miejska

991

Pogotowie Ener ge tycz ne

992

Pogotowie Gazowe

994

Pogotowie Wodno-Ka na li za cyj ne

Szpitale

Urząd Miejski w Świdnicy

074 856-30-01

Szpital Miejski w Świdnicy,

Nowy deparament

ul. We ster plat te

Ś widnicki urząd wzbogacił

074 851-33-03

Szpital „La ta wiec” w Świdnicy,

Kierownikiem Biura Strefy Płatne-

go Parkowania, które przeszło do

nowego departamentu z Departa-

mentu Infrastruktury Miasta.

- W ostatnich trzech lat do-

tychczasowy Referat Komunikacji

znacząco zwiększył liczbę realizowa-

nych zadań, a co za tym idzie liczbę

pracowników. W innych miastach

powołuje się odrębne podmioty

np. Zarządy Dróg i Komunikacji.

My zaś nie chcemy tworzyć dużych

kosztów, dlatego powołujemy nowy

departament – mówi Ireneusz Pa-

łac, zastępca prezydenta Świdnicy.

Numery telefonów pracowników

oraz ich miejsce pracy – pokoje –

pozostały bez zmian.

Oprac. UM Świdnica

Wydarzenia

się o nową komórkę.

1 maja zaczął działać

nowy departament, wy-

odrębniony z Departamentu In-

frastruktury Miasta Departament

Komunikacji. W skład departa-

mentu wejdą: Referat Dróg, Referat

Transportu Publicznego oraz Biuro

Strefy Płatnego Parkowania. Dyrek-

torem Departamentu Komunikacji

został dotychczasowy szef Referatu

Komunikacji Maciej Gleba, który

będzie kierował również Referatem

Transportu Publicznego. Kierow-

nikiem nowego Referatu Dróg

został Jarosław Markowski, do-

tychczasowy pracownik Referatu

Komunikacji. Maciej Rataj pozostał

ul. Leśna

Garbus i spółka

074 641-91-23

Szpital w Świe bo dzi cach

074 858-05-51

Szpital Miejski w Żarowie

Urzędy

074 850-04-00

Starostwo Po wia to we

074 856-28-00

Urząd Miasta w Świdnicy

074 666-95-00

Urząd Miasta Świebodzice

074 852-30-67

Urząd Gminy Świdnica

074 856-05-99

Urząd Miejski w Strzegomiu

074 858-05-91

Urząd Miasta i Gminy Żarów

074 858-82-33

Urząd Miasta

i Gminy Jaworzyna Śląska

TPC Hospicjum

074 858-52-26

Urząd Gminy Marcinowice

074 858-61-47

Urząd Miasta i Gminy Dobromierz

Koncentrator

na 15-lecie

074 856-14-00

Urząd Skarbowy

074 856-29-11

Urząd Stanu Cywilnego

T owarzystwo Przyjaciół

074 856-18-26

Powiatowy Urząd Pracy

N ie Ferrari, nie Porche,

Chorych Hospicjum

obchodzi w tym roku

15-lecie działalności.

Koncentrator tlenu otrzymało

więc niejako jako prezent z okazji

tej okrągłej rocznicy.

Warty 2 tys. zł koncentrator

został zakupiony ze środków

miasta. Urządzenie wychwytuje z

powietrza tlen i dostarcza go cho-

remu. Jest szczególnie przydatne

dla pacjentów przebywających w

domu. W ubiegłym roku Hospi-

cjum objęło opieką 135 chorych.

Często są to osoby z rodzin źle

sytuowanych. Stowarzyszenie

zapewnia opiekę medyczną, leki,

sprzęt rehabilitacyjny oraz po-

moc psychologiczną pacjentowi

i rodzinie.

Informacja

a tylu mają miłośni-

ków!

I to miłośników ak-

tywnych – sympatycy samochodów

produkowanych przez koncern VAG

w dniach 9 i 10 maja zapraszają na I

Zlot Miłośników VAG w Świdnicy.

Imprezę organizują ﬁ rma Clevert

oraz Zrzeszenie Miłośników VW

– grupa młodych ludzi z terenu Dol-

nego Śląska, pasjonatów motoryza-

cji i forumowiczów ogólnopolskiego

forum.v wgolf.pl. W 2006 roku zor-

ganizowali oni wyjazd do Świdnicy,

który zakończył się spektakularnym

sukcesem, a tegoroczny oficjalny

zlot ma być właśnie kontynuacją

tamtej inicjatywy. W programie

przewidziano między innymi:

prezentację największego głośnika

świata Jack Hammer (waga 160 kg,

6000 WRMS, wymiary 58,5 cm x

56 cm), premierę najnowszego auta

ShowCar – na bazie samochodu Fiat

Panda (moc muzyki 25000 Watt),

prezentację DemoCar – Seat Ibiza

oraz Suzuki – auto demonstracyjne

na głośnikach MTX, pokaz na żywo

malowania aerografem w wykona-

niu Pierra Bodin’a, koncert kapeli

Paul’s Band oraz inne atrakcje. Nie

zabraknie doświadczonych DJ-ów,

którzy zadbają o oprawę muzyczną

oraz pysznych przekąsek z grilla.

Impreza rozpocznie się o godzinie

14.30 na ca mpingu zloka lizo-

wanym na świdnickim OSiR-ze.

Zapraszamy!

074 852 02 90

Turystyczna

118913

TP S.A.

0801-700-700

Dialog

074 852-27-62

MPK

0300-300-138

PKS (dla abonentów TP S.A.)

0708-308-088

PKS (dla abonentów Dialogu)

*7208138

PKS (dla abonentów sieci komórkowych)

PODZIĘKOWANIA

Bezpłatny dwutygodnik

„Dzisiaj Świdnica”

ukazuje się dzięki

reklamodawcom:

- RSP (sr.1);

- Tesan (str. 1)

- Kosta (str. 1);

- Ekspert Kredyt (str. 1);

- Chwilówka (str. 1);

- Dominet (str. 3)

- Chmura (str. 3)

- Hage (str. 3)

- Adaja (str. 3)

- Danżal (str. 3)

- Hanimpex (str. 3)

- Stolgraf (str. 5)

- Pod Platanem - (str. 6)

- Arete Sp.J. (str. 8)

- Amadeusz (str. 12)

- Redruk (str. 12)

- Matpoż (str. 12)

- Elbud (str. 12)

- Skarbuś (str. 12)

- PCPN (str. 12)

- Profil (str. 12)

- Leroy Merlin (str. 16)

Decydując się na

produkty i usługi naszych

reklamodawców powołaj

się na „Dzisiaj Świdnica”.

Targi Turystyki i Wypoczynku

Najlepszy zawodnik, najlepszy działacz

Prezydent nagradza

sportowców

Świdnickie stoisko

nagrodzone

J ak co roku, także i w tym

prezydent Świdnicy nagro-

dził uzdolnionych spor-

towców.

W tym roku nagrody w dziedzi-

nie kultury ﬁ zycznej od Wojciecha

Murdzka otrzymali:

w kategorii zawodnik Krzysztof

Pałkiewicz, zawodnik Uczniowskie-

go Ludowego Klubu Sportowego

„Zielony Dąb”, za zajęcie II miejsca

w Młodzieżowych Mistrzostwach

Polski na dystansie 400 m przez

płotki i w sztafecie (nagroda w wys.

2,8 tys. zł); w kategorii działacz

Ryszarda Pycza – trener pięściarstwa

w Miejskim Klubie Sportowego

„Polonia”, za działania na rzecz

upowszechniania kultury fizycz-

nej (nagroda w wys. 2,5 tys. zł).

Gratulujemy

Oprac. UM Świdnica

partnerów.

Na zakończonych w niedzielę 26

kwietnia XIV Międzynarodowych

Targach Turystyki i Wypoczynku

Lato 2009 Świdnica prezentowała się

wspólnie z miastami: Bardo, Czeska

Skalice, Kędzierzyn-Koźle, Kłodzko,

Prerov, które uczestniczą w projekcie

profesjonalne spośród

375 innych okazało

się stoisko Świdnicy i

„Miejskie Trasy Turystyczne zinte-

growanym produktem turystycznym

miast czesko-polskiego pogranicza”.

Projekt współfinansowany jest z

funduszy Unii Europejskiej. Podczas

tegorocznej edycji targów ekspozycja

Miejskich Tras Turystycznych „City

Walk” została wyróżniona prestiżową

nagrodą „Kryształowe Słońce” za

najbardziej oryginalne i profesjonalne

stoisko.

Oprac. UM Świdnica

GRUPA

MEDIALNA

- zobacz o czym dzisiaj piszemy ;-)

PATRON

POLIGRAFICZNY

N ajbardziej oryginalne i

REKLAMA: 0 500 877 221, 074 853 36 41 9(103) 04-17.05. 2009

Nowy inwestor w Świdnicy

ZIELONE ŚWIATŁO

DLA AAM POLAND

REKLAMA

ROLETY MATERIAŁOWE

ROLETY

ZABEZPIECZAJĄCE

ŻALUZJE

PIONOWE

I POZIOME

MOSKITIERY

BRAMY

PRZEMYSŁOWE

I GARAŻOWE

OKNA THYSSEN

A merican Axle & Manufac-

turing może inwestować

w Świdnicy. Na tę wia-

domość czekało zapewne

wielu świdniczan – bo inwestycja

oznacza pomoc dla pracowników

likwidowanego Remy Automotive

Poland.

pracodawcy. Mamy informacje, że

również pracodawcy ze Świdnicy zdają

sobie z tego sprawę i chcą zatrudniać

pracowników Remy – mówi Wojciech

Murdzek, prezydent Świdnicy.

Dyrektor personalny Remy Auto-

motive Poland, Elżbieta Ulatowska-

Waszkiewicz, dodaje: – Od jesieni,

gdy tylko zapadła decyzja o wygasza-

niu produkcji, rozpoczęliśmy ścisłą

współpracę z Powiatowym Urzędem

Pracy. Nasi pracownicy mogą liczyć

również na pomoc konsultantów wy-

najętych przez pracodawcę. Robimy

to wszystko po to, by mieli szansę na

znalezienie nowego zajęcia zgodnego

ze swoim kierunkiem, bądź zmienili

proﬁ l. Prac ow n ic y pr z e z c a ł y c z a s mo -

gli i nadal mogą liczyć na szkolenia,

pomoc w poszukiwaniu pracy, udział

w giełdach i targach pracy. Większość

pomocy kierowana jest w godzinach

ich normalnej pracy, co jest sporym

udogodnieniem.

ności. Pomagamy więc pisać dobre

CV, przeprowadzamy warsztaty oraz

ćwiczenia z autoprezentacji i określe-

nia swoich mocnych stron. Sami też

rekomendujemy pracowników Remy

pracodawcom z regionu. Tylko w

marcu dotarliśmy do bardzo wielu

ofert pracy. Są one zgodne z proﬁ lami

zawodowymi pracowników Remy, co

pokazuje, że dobrzy fachowcy mają

szansę na nowe zajęcie – mówi Rafał

Hamela, szef wrocławskiego oddziału

DBM Polska.

O rozwoju sytuacji będziemy

Państwa informować w kolejnych

wydaniach „Dzisiaj Świdnica”.

200 osób

zyska pracę dzięki jednemu do-

kumentowi rozporządzeniu Rady

Ministrów, które weszło w życie 22

kwietnia. Pismo to włącza tereny

likwidowanego zakładu Remy Auto-

motive Poland do świdnickiej pod-

strefy Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy

Ekonomicznej „Invest-Park”. Przy-

wilejami strefowymi objęty zostanie

teren o powierzchni 12,61 ha, na

którym znajdują się hale przemysłowe

i budynki biurowe. „AAM Poland sp.

z o.o. zamierza nabyć tę nieruchomość

i uruchomić produkcję – w oparciu

o własne maszyny – mechanizmów

różnicowych, modułów napędu

tylnego, zespołów przeniesienia na-

pędów do pojazdów mechanicznych”

– czytamy w rozporządzeniu. Ta

inwestycja to nie tylko 200 nowych

miejsc pracy, ale i zainwestowane

160 mln zł. W akcję ratowania miejsc

pracy w Świdnicy wspólnie włączyły

się władze rządowe, wojewódzkie,

powiatowe i miejskie, WSSE „Inve-

st-Park”, a także parlamentarzyści.

Bogdan Cichy

Pszenno, ul. Nadbrzeżna 10

tel. (074) 851 94 58, 851 90 09

REKLAMA

Na co jeszcze

mogą liczyć pracownicy Remy? –

Przygotowaliśmy różnorodne kursy

i tak naprawdę to sami pracownicy

mogli decydować o tym, czym chcą

się zajmować w przyszłości. Wszystko

po to, by po zakończeniu pracy w

Remy odnaleźli się na niełatwym ryn-

ku pracy – mówi Tadeusz Kotlarski,

dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy

w Świdnicy. W pisaniu dokumentów

aplikacyjnych oraz w wyborze i docie-

raniu do konkretnych pracodawców

pomaga zajmująca się outplace-

mentem ﬁ rma DBM Polska, której

przedstawiciele gościli niedawno w

Świdnicy na konferencji poświęconej

problemowi likwidowanego zakładu.

– W Remy pracują bardzo dobrzy

i doświadczeni fachowcy – wielo-

letni pracownicy firmy. Głównym

zadaniem konsultantów DBM jest

skuteczne przygotowanie tych osób

do poszukiwania pracy i zaprezen-

towania własnych umiejętności.

Motywujemy do działania i aktyw-

Wygląda na to,

że władze Świdnicy postawiły sobie

za punkt honoru pomoc pracownikom

Remy, którzy zostają bez pracy. – Pra-

cownicy muszą mieć z jednej strony

świadomość, że nie są pozostawieni

sami sobie, a z drugiej zdawać sobie

sprawę, jak ważne są ich decyzje co do

wyboru przyszłości. Znaleźli się w trud-

nym momencie, ale jestem przekonany,

ż e sobie porad z ą . Mog ą l ic z yć na pomoc

wielu osób. Jest jeszcze rzecz bezcenna,

są świetnymi fachowcami, którzy będą

bardzo dobrym kapitałem dla nowego

REKLAMA

Partnerstwo powiatów

Powiaty na płótnie

współpracę z niemieckim

powiatem Görlitz.

prac, a kontynuowany był w Morawie.

Tutaj również artyści zrobili szkice i

zdjęcia, na podstawie których powstaną

ostateczne dzieła. Zwieńczeniem prac

artystów malarzy będzie prezentacja

stworzonych dzieł na wernisażach i

wystawach, które odbędą się w kil-

ku europejskich krajach: Czechach,

Niemczech, Włoszech, na Słowenii i w

Polsce. Planuje się także zorganizowanie

wystawy w Brukseli.

wiele znanych osobistości ze świata

biznesu i polityki. A chodzi przecież

o to, żeby pokazać i wypromować nasz

reg ion na teren ie, gd z ie do tej por y n ie

mieliśmy partnera do współpracy.

Będzie to także wspaniała okazja do

pochwalenia się umiejętnościami uta-

lentowanych malarzy z naszego po-

wiatu. A będą oni malowali wspólnie z

artystami z Włoch, Czech, Niemiec i

Szwajcarii. Miejmy nadzieję, że i u nas

wystawy będą się cieszyć tak dużym

powodzeniem.

Zaczęło się w Morawie

Współpraca rozpoczęła się wspól-

nym projektem kulturalnym doﬁ nan-

sowanym ze środków UE. Dwunastu

malarzy z różnych państw europejskich

uwiecznia piękno krajobrazu i najcen-

niejsze zabytki obu powiatów z Polski i

Niemiec. Pierwsze spotkanie, podczas

którego starosta świdnicki Zygmunt

Worsa, wspólnie ze starostą powiatu

Görlitz Berndem Lange omówili

szczegóły współpracy i udziału w pro-

jekcie, odbyło się w styczniu tego roku

w Fundacji św. Jadwigi w Morawie.

Oprócz starostów w spotkaniu uczest-

niczyli także Melitta Sallai oraz Jacek

Dąbrowski z Zarządu Fundacji. Projekt

obejmuje przygotowanie plenerów ma-

larskich, podczas których 12 artystów

z pięciu europejskich krajów ma za

zadanie uwiecznić piękno krajobrazu

i najcenniejsze zabytki obu powiatów:

Świdnickiego i Görlitz. Plener rozpoczął

się w Bad-Muskau, gdzie przez pięć dni

malarze robili wstępne szkice przyszłych

Motywacja od ministra

- Do zaproponowania Powiatowi

Świdnickiemu współpracy z naszym

powiatem zmotywował mnie mój

Minister Kultury Saksonii Roland

Wöller. Reprezentuję dość spory obszar

ciągnący się od miejscowości Radeberg

po Görlitz. Współpracę chciałbym

rozpocząć od projektu kulturalnego

promującego piękno obu regionów

Polski i Niemiec – mówił w styczniu

starosta Bernd Lange.

St a rost a pod k re śla ł, ż e ma ju ż spore

doświadczenie w organizacji podob-

nych plenerów malarskich na swoim

terenie, a przygotowywane przez

nich wystawy i wernisaże ściągają

Szansa na kolejne pro-

jekty

- Chętnie przyłączyliśmy się do tego

przedsięwzięcia. Strona niemiecka

potrzebowała od nas jedynie wsparcia

merytorycznego. Dodatkowo zorga-

nizowaliśmy dla malarzy wycieczkę

po naszym powiecie tak, aby mogli

obejrzeć najpiękniejsze zakątki i najcen-

niejsze zabytki naszego powiatu - mówi

starosta Zygmunt Worsa.

Co więcej, na zaproszenie strony

niemieckiej 9 maja chór z powiatu

świdnickiego odwiedzi powiat Görlitz.

W tym dniu będzie się tam bowiem

Powiat Görlitz, podobnie zresztą jak powiat świdnicki, z takim krajobrazem musi wypaść na płótnie

bardzo malowniczo

odbywał koncert z okazji Dnia Eu-

ropejskiego. Będzie to dla naszych

śpiewaków szansa na zaprezentowanie

swoich umiejętności.

Powiat Görlitz to całkiem nowy

administracyjnie powiat, który został

utworzony 1 sierpnia 2008 r. W jego

skład wchodzi dawne miasto na pra-

wach powiatu Görlitz oraz powiaty

Löbau-Zittau i Niederschlesischer Obe-

rlausitzkreis. Dla powiatu świdnickiego

współpraca z partnerem pochodzącym

z niemieckiego kraju związkowego

Saksonia to możliwość otwarcia drogi

przy pisaniu projektów unijnych i po-

zyskiwaniu dotychczas niedostępnych

środków przeznaczonych na programy

współpracy transgranicznej w ramach

EWT 2007-2013.

GRUPA

MEDIALNA

- zobacz o czym dzisiaj piszemy ;-)

PATRON

POLIGRAFICZNY

P owiat świdnicki nawiązał

Oprac.

Starostwo Powiatowe

GRUPA

MEDIALNA

PATRON

POLIGRAFICZNY

9(103) 04-17.05. 2009 REKLAMA: 0 500 877 221, 074 853 36 41

Konkurs gospodarczy

LICZY SIĘ POMYSŁ

Rada Powiatu obraduje

S ą młodzi, zdolni i na pew-

Tak dla Zarządu

Powiatu

no nie będą bezrobotni.

Aż trzy główne

nagrody przyznano w tegorocz-

nej, piątej już edycji konkursu „Nie

zostanę bezrobotnym”. Tym samym

sprzęt elektroniczny o wartości 6

tysięcy złotych, ufundowany przez

Radę Powiatu, powędrował do

sześciu uczniów szkół powiato-

wych. – Cieszymy się, że to właśnie

nasz projekt na założenie swojej

firmy najbardziej spodobał się

jury – mówią uczniowie Zespołu

Szkół Budowlano-Elektrycznych ze

Świdnicy, Robert Paruch i Mateusz

Pradelski, zwycięzcy konkursu.

Ale od początku… Konkurs po-

lega na przygotowaniu przez dwu-

osobowe drużyny, reprezentujące

poszczególne szkoły ponadgimna-

zjalne, prezentacji multimedialnej,

w której musi być zawarty swoisty

pla n osobistej k a rier y. M łod z i lud z ie

z zadania wywiązali się znakomicie

i bardzo szczegółowo nakreślili

swoje zawodowe ścieżki, wskazując

miejsca w powiecie świdnickim

pod działalność przedsiębiorstwa

(stowarzyszenia, fundacji) oraz

tworząc biznesplany swoich ﬁ rm.

Nie było to łatwe, zważywszy na

fakt, jak wiele wymogów trzeba

spełnić, aby faktycznie prowadzić

dziś swoje przedsiębiorstwo. Młodzi

świdniccy przedsiębiorcy musieli

na przykład pamiętać o tym, że ich

ﬁ rma mu si z at r ud n ia ć choćby jed n ą

młodą osobę.

absolutorium bez głosu

sprzeciwu.

Podczas sesji Rady Po-

wiatu 329 kwietnia radni udzielili

Zarządowi Powiatu absolutorium z

wykonania budżetu w 2008 roku.

Warto dodać, że żaden z nich nie

zagłosował przeciw. Dwudziestu

radnych zagłosowało za udzieleniem

absolutorium zarządowi przy ośmiu

głosach wstrzymujących się.

Zanim jednak doszło do głoso-

wania, starosta przedstawił sprawoz-

danie z realizacji budżetu za 2008

rok. Odczytano również opinię

Regionalnej Izby Obrachunkowej o

realizacji ubiegłorocznego budżetu

i opinię Komisji Rewizyjnej – obie

pozytywne.

Realizacja budżetu po stronie

dochodów w 20 08 roku z a m k nę ła się

kwotą 115.419.366,45 zł., co stanowi

105,52 proc. planu rocznego. Wydat-

ki budżetowe zostały zrealizowane w

kwocie 122.590.756,93 zł., co stanowi

96,25 proc. zakładanego planu.

Udało się również znacząco

zmniejszyć deficyt budżetowy.

Planowano, że wyniesie on prawie

18 mln zł. W rezultacie zamknął

się on kwotą 7.171.390 zł. Osią-

gnięcie takiego wyniku – deﬁ cyt

o blisko 11 milionów mniejszy niż

zakładano – wynika z wyższego niż

zaplanowano wykonania dochodów

o kwotę 6.041.615 zł oraz obniże-

nia wydatków budżetu powiatu o

4.769.993 zł.

Młodzi mieszkańcy powiatu są bardzo przedsiębiorczy. Chętnie biorą udział w giełdach pracy

(na zdjęciu uczestnicy giełdy zorganizowanej w 2007 roku przez firmę Pollux) lub startują w

konkursach o tematyce gospodarczej

czone byłyby door-to-door – wyja-

śn iają Rober t i Mateu s z , k tór z y w rę c z

oczarowali komisję konkursową swoją

dynamiczną prezentacją i świetnym

pomysłem. Co ważniejsze, obaj

chłopcy mają w planach wcielić swój

pomysł na działalność gospodarczą w

życie, i to jeszcze przed rozpoczęciem

studiów!

Drugie miejsce zajęli uczniowie

Liceum Ogólnokształcącego ze

Świebodzic, Agnieszka Barecka i

Wojciech Jankowski. Ich pomysł na

biznes to ﬁ rma „Księżycowa Brama”

świadcząca usługi turystyczne – po-

cząwszy od zapewnienia noclegów i

wyżywienia dla turystów po orga-

nizację wycieczek i weekendowych

pobytów dla całych rodzin z Polski

i zagranicy.

powiatowych. Jest to cenna ini-

cjatywa skierowana do młodych,

przedsiębiorczych ludzi z naszego

powiatu, propaguje ideę aktywnego

uczestnictwa w życiu gospodarczym

a przede wszystkim przekonuje

młodzież, że można i trzeba rozwijać

siebie i swoją działalność w okoli-

cach miejsca zamieszkania - mówi

Starosta Zygmunt Worsa.

Bycie przedsiębiorczym się opła-

ca. W nagrodę zwycięzcy dostali

nowoczesne kamery cyfrowe, net-

booki i najnowsze wieże HiFi. Ale

najważniejszy jest fakt, ze o swoją

przyszłość już nie muszą się bać.

Trzecie miejsce

zajęła z kolei prezentacja uczniów

z II Liceum Ogólnokształcącego ze

Świdnicy, Joanny Gregorczyk i Karola

Chołodego. Planują oni po ukończe-

niu nauki otworzyć ﬁ rmę „Bezpieczna

Toaleta”, zajmującą się dostarczaniem

i montowaniem bezpiecznych desek

sedesowych oraz specjalnych płynów

czyszczących wykorzystywanych przy

ich użytkowaniu.

- Cieszę się, że konkurs na stałe

wpisał się w kalendarz imprez

Do finału konkursu

zakwalifikowało się pięć ze-

społów z jedenastu, które wzięły

udział w rywalizacji. Finałowa

piątka zaprezentowała najciekawsze

pomysły na otworzenie swojego

małego biznesu.

- Nasz pomysł na biznes polega

na utworzeniu ﬁ rmy informatycznej

działającej na zasadzie pogotowia

komputerowego, gdzie usługi świad-

Sesja absolutoryjna w gminie Świdnica

Radni byli

jednogłośni

P ozytywna opinia Re-

gionalnej Izby Obra-

chunkowej i Komisji

Rewizyjnej Rady Gmi-

ny spowodowały, że wszyscy

radni zagłosowali jednakowo.

Radko się zdarza, aby radni

byli tak jednomyślni. Wójt gmi-

ny Świdnica, Teresa Mazurek

jednogłośnie otrzymała absolu-

torium z wykonania budżetu za

2008 rok.

„Badając pod względem meryto-

rycznym przedłożone przez Wójta

Gminy Świdnica sprawozdanie z

wykonania budżetu za 2008 r.,

Skład Orzekający stwierdził, że

część opisowa sprawozdania zawie-

ra wykonanie strony dochodowej

i wydatkowej budżetu gminy za

rok 2008. W wyniku realizacji

dochodów w 97,07% i wydatków1)

w 94,00% budżet zamknął się

deﬁ cytem w kwocie 3.464.151 zł

(plan 4.972.507 zł), sﬁ nansowa-

nym zaciągniętymi kredytami,

pożyczkami oraz przychodami

z emisji obligacji komunalnych.

Wykonanie wydatków inwestycyj-

nych wyniosło 90.77% a ich udział

w wydatkach ogółem 28,67%.

Zadłużenie gminy na koniec

2008 roku z tytułu zaciągniętych

zobowiązań ( kredyty, pożyczki,

obligacje komunalne stanowiło

42,67% wykonanych dochodów

roku budżetowego”– czytamy w

treści uchwały Składu Orzekają-

cego RIO we Wrocławiu.

Jest to już siódme absolutorium

w dotychczasowej kadencji wójt

Teresy Mazurek. Podobnie jak

w 2008 roku, tak i w tym radni

jednogłośnie podjęli uchwałę w

sprawie udzielenia absolutorium.

– Rok 2008 był rokiem trudnym

ze względu na brak środków z

UE, ale również pracowitym ze

względu na realizację licznych

zadań inwestycyjnych – mówiła

pani wójt w swoim sprawozda-

niu. – Realizacja budżetu w tym

okresie przebiegała planowo

bez większych zakłóceń. Dużo

wkładu pracy włożono również

w realizację zadań bieżących,

jak i w przygotowania gminy do

możliwości sięgania po środki z

Unii Europejskiej w latach 2009-

2013. Pozyskiwanie środków

zewnętrznych z Unii Europejskiej

oraz z innych źródeł w latach

2009-2013 to priorytet dla władz

gminy. W 2008 r. zakończone

zostały inwestycje związane z

usuwaniem skutków powodzi, na

które otrzymaliśmy doﬁ nansowa-

nie z budżetu państwa w kwocie

około 1 mln zł. W roku 2008

kontynuowano prace nad planami

zagospodarowania przestrzennego.

Jest duża szansa, aby w 2009 roku

zakończyć prace nad „obrębowy-

mi” planami zagospodarowania

przestrzennego na terenie naszej

gminy. Podsumowując należy

podkreślić, iż realizacja budżetu

g`miny Świdnica w 2008 roku

przyczyniła się do dalszej poprawy

gminnej infrastruktury technicz-

nej oraz budowy nowych obiektów

sportowych, a zadania bieżące

realizowane były terminowo i w

sposób zadawalający mieszkańców

naszej gminy – dodała.

Oprac. UG Świdnica

Sesja absolutoryjna w świdnicy

Co z tym budżetem?

prezydent Świdni-

cy, otrzymał abso-

lutorium za 2008

r. Realizację budżetu pozytywnie

oceniła Komisja Rewizyjna Rady

Miejskiej w Świdnicy, a także Re-

gionalna Izba Obrachunkowa.

sportowej. Zabiegaliśmy o rozwój

przedsiębiorczości – mówił Wojciech

Murdzek, prezydent Świdnicy i poda-

wał konkretne wyliczenia.

Przypomnijmy, że w ubiegłym

roku zezwolenia na rozpoczęcie

bądź poszerzenie działalności w

świdnickiej podstreﬁ e Wałbrzyskiej

Specjalnej Strefy Ekonomicznej

„Invest-Park” otrzymało siedem

firm. Zezwolenie na działalność

otrzymali: Forma System, Cloos

Polska, Industrie Maurizio Peruzzo

Polowat. Drugie zezwolenie – na

rozszerzenie działalności – przyzna-

no ﬁ rmom: Nifco, Electrolux, Klin-

genburg oraz Cynkowni Galess.

Te decyzje stały

się podstawą do udzielenia abso-

lutorium prezydentowi przez więk-

szość radnych. Finanse miasta za

2008 r. przedstawiają się dobrze.

Dochody planowane na 130,84

mln zł zrealizowano na poziomie

137,84 mln zł (105,4 proc. planu).

Wydatki planowano na 142,69 mln

zł, a w rezultacie były mniejsze, bo na

koniec roku wyniosły 136,07 mln zł

(95,4 proc. planu). – Rok 2008 r. był

wyjątkowy pod względem realizacji

planów. Dużo większe dochody niż

zakładaliśmy, a mniejsze wydatki

sprawiły, że rok budżetowy dobrze

zakończyliśmy. Podjęliśmy szereg

inwestycji sprzyjających rozwojowi

budownictwa mieszkaniowego, bazy

W ramach

przyznanych zezwoleń firmy

zadeklarowały inwestycje w wyso-

kości ponad 137 mln zł, a w 2008

r. przedsiębiorcy przeznaczyli na

inwestycje prawie 100 mln zł.

Dzięki realizacji tych przedsięwzięć

w Świdnicy powstanie 434 nowych

miejsc pracy. Poza tym w ramach

spółki Invest-Park Development,

którą współtworzy miasto Świd-

nica, powstaje hala dla nowego

inwestora – ﬁ rmy Defalinet.

W 2008 r. władze Świdnicy

przekazały ponad 4,4 mln zł na

inwestycje sportowe. Za te fundusze

przebudowano i zmodernizowano

obiekty OSiR, wybudowano cam-

ping, boisko ze sztuczną nawierzch-

nią, przy świdnickich szkołach oraz

w dzielnicach powstały nowe boiska

dla dzieci i młodzieży. Połowę fun-

duszy na ten cel wydano z budżetu

w 2008 r, połowa przeznaczona

będzie z tegorocznego budżetu.

Oprac. UM Świdnica

GRUPA

MEDIALNA

- zobacz o czym dzisiaj piszemy ;-)

PATRON

POLIGRAFICZNY

Z arząd Powiatu otrzymał

W ojciech Murdzek,

REKLAMA: 0 500 877 221, 074 853 36 41 9(103) 04-17.05. 2009

REKLAMA

U Freuda za piecem

Zaburzenia osobowości

typu BORDERLINE

Przeciwprzeniesienie można określić jako nieświadomą,

skomplikowaną, emocjonalną odpowiedź czy też reakcję

terapeuty na wnoszone w obszar kontaktu pragnienia,

potrzeby, uczucia, lęki, impulsy, tendencje konflikty, deficyty

pacjenta, czyli na jego psychiczność.

Stolgraf sponsoruje…

Dni Zarządzania

M otto: „Pamiętając, że

zaburzeń borderline należy szukać w

fazie ponownego zbliżenia czyli od

15-go do 24-go miesiąca życia. Niedo-

stępność matki lub zaburzenia w relacji

matka – dziecko (np. matka gratyfikuje

zależność natomiast reaguje karcąco na

wszelkie przejawy autonomii dziecka)

w tym okresie życia są odpowiedzialne

za powstanie mechanizmów obronnych

skierowanych przeciwko wściekłości,

strachowi poczuciu winy, bierności i

pustce w walce o autonomię.

S tolgraf wspiera młodych,

Określenie pacjent borderline (osobo-

wość z pogranicza) jest wśród wielu tera-

peutów synonimem pacjenta trudnego.

Wielu odczuwa niechęć czy opór na samą

myśl o pracy z tego rodzaju pacjentem.

Z drugiej strony jest to zaburzenie dość

powszechne. Przyjmuje się, że częstotli-

wość jego występowania to od 1,1% do

2,5% populacji dorosłych, natomiast w

populacji pacjentów psychiatrycznych od

10 do 60% w zależności od typu ośrodka

(zdecydowanie więcej w ośrodkach

stacjonarnych).

przedsiębiorczych ludzi,

k tór z y ju ż na st ud ia c h my ś l ą

o swojej przyszłości.

Dlatego z przyjemnością zaangażo-

waliśmy się w sponsoring trzeciej edycji

Dni Zarządzania, którą w dniach od

27 do 29 kwietnia zorganizowały dwa

koła naukowe Persona i Logos, i wy-

drukowaliśmy plakaty i ulotki promu-

jące imprezę. – O Dniach Zarządzania

dowiedziałem się podczas Seminarium

Biznesowego, na którym poznałem Wojt-

ka Żurakowskiego – mówi Krzysztof

Pilch , dyrektor świdnickiego oddziału

firmy Stolgraf. – A ponieważ kończyłem

na Uniwersytecie Ekonomicznym studia

MBA, uznałem, ze warto wesprzeć tę

imprezę. Tym bardziej, że jako firma po-

pieramy przedsiębiorczość wśród młodych

ludzi, angażując się w tego typu inicjatywy,

czego przykładem może być na przykład

sponsoring odbywających się cyklicznie w

Świdnicy Konferencji Finansowych .

Na Uniwersytecie Ekonomicznym

we Wrocławiu, gdzie odbyły się Dni

Zarządzania, spotkali się młodzi ludzie,

którzy chcą zadbać o swoją przyszłość.

– Jest to trzecia edycja Dni Zarządzania

– mówi Wojciech Żura kowsk i z Koła

Naukowego Logos. – Co roku staramy się

zwiększać skalę działalności, w tym roku

już było 12 szkoleń, przez które przewinęło

się 300 osób. Zrobiliśmy imprezę podsumo-

wującą w klubie Rabarbar z konkursami

i nagrodami. W tym roku tematem było

efektywne zarządzanie sobą i drogą do

kariery i wokół tego się obracaliśmy, czyli

były tematy z coachingu, zarządzania

czasem, autoprezentacji, jak poradzić sobie

na rozmowie kwalifikacyjnej, jak przejść

przez Assesment Centre oraz konferencja

z planowania finansów osobistych.

Tematyka Dni Zarządzania jest

co roku odpowiedzią na potrzeby jej

uczestników – poruszają najbardziej

aktualne tematy pomagając młodym

ludziom odnaleźć się w otaczającej ich

rzeczywistości. – Badamy, co się dzieje

wokół – wyjaśnia Wojciech Żura-

kowski . – Dużo propozycji padało

odnośnie kryzysu, ale ponieważ tych kon-

ferencji kryzysowych jest mnóstwo, a my

uznajemy, że nawet w kryzysie można

skutecznie działać, także nie popadamy

w smutne nastroje kryzysowe. W tym

roku zrobiliśmy tematykę zarządzania

sobą, bo myślę, że to jest taki początek

do wszystkiego, żeby najpierw zacząć od

siebie i później to przekazywać innym.

Jeżeli będę dobrze zarządzać sobą, mogę

wtedy zbudować zespół i zarządzać

nim. Jeśli nie umiem zarządzać sobą,

na pewno nie będę umiał tego robić z

większą ilością osób .

Najcenniejsze w tej inicjatywie jest

to, że organizują ją młodzi ludzie dla…

innych młodych ludzi. – Są to dwa koła,

które się zajmują tematyką zarządzania

i ludzie, którzy się tym pasjonują i chcą

podzielić się tą wiedzą z innymi i przy

okazji nauczyć się, jak organizować pro-

jekty, szkolenia, jak zdobyć doświadczenie

– mówi Wojciech Żura kowsk i . – Moje

koło zajmuje się zarządzaniem wiedzą,

drugie natomiast zarządzaniem kadrami.

Chcieliśmy wyjść do ludzi, pokazać naszą

działalność .

Postawa tych młodych ludzi tak

bardzo nam się spodobała, że nasz dy-

rektor spontanicznie podjął decyzję o

konkursie, w ramach którego dla jego

LECZENIE

W psychoterapii psychodynamicznej

jest kilka modeli terapii borderline.

Jedną z nich jest terapia ekspresyjna Otto

Kernberga. Różnorodność pacjentów

Borderline sprawia jednak, że terapeuta

musi być otwarty i elastyczny na różne

modele pracy i dostosowywać interwencje

do zmieniających się potrzeb konkretnego

człowieka. Obciążenie emocjonalne

wynikające z pracy z tego typu pacjen-

tem wymaga od terapeuty gruntownej

znajomości problematyki borderline i

doświadczenia w pracy. Nade wszystko

ważne jest radzenie sobie z problemami

przeciwprzeniesienia. w taki sposób, ażeby

ono nie było przeszkodą, ale stanowiło

źródło informacji o wewnętrznym świecie

pacjenta. (w tekście wykorzystano publi-

kacje Jarosława Gliszczyńskiego)

Katarzyna Jaszewska i Piotr

Piotrowski

- Przygoda, doświadczenie, nauka to czas Dni Zarządzania

– Malwina.

- Dni Zarządzania na UE należy powtórzyć! – Paulina.

- Dni Zarządzania to czas spędzony efektywnie, nie trać

chwil na praktyczne doświadczenia – Paulina.

- Dni Zarządzania to pierwszy poważny krok na ścieżkach

kariery młodego człowieka – Konrad.

- Dni Zarządzania Twoją szansą na szkolenie rzemiosła

budowania drabiny kariery! – Anna.

- Dni Zarządzania to świetne szkolenia dla osób, które

pragną osiągnąć sukces – Lidia.

- Dni Zarządzania pozwoliły mi zaczerpnąć cennej wiedzy od

praktyków – Wojciech.

- Dni Zarządzania pomogły odkryć mój potencjał – Ewa.

- Dni Zarządzania dały mi wiedzę na tematy, które były mi

bardzo przydatne – Marcin.

- Dnia Zarządzania są idealnym dopełnieniem wiedzy ze

studiów – Damian.

BORDELINE NORMA CZY

ZABURZENIE

Biorąc pod uwagę strukturę osobowo-

ści możemy spojrzeć na borderline jako

na zjawisko mieszczące się na continuum

od normy do patologii. Gdy mamy do

czynienia z normą możemy mówić o pew-

nym stylu osobowości z pogranicza, który

charakteryzuje się pewną niestabilnością

w relacjach z ludźmi, tendencją do biegu-

nowego (czarno-białego) spostrzegania

rzeczywistości, czy oscylacjami pomiędzy

idealizacją a dewaluacją, lub tendencjami

do impulsywnej emocjonalności.

Zaburzenie osobowości natomiast to

utrwalony wzorzec niestabilności relacji

interpersonalnych, zaburzenia tożsamości

i obrazu „ja”, duża impulsywność (np.

nadmierne wydawanie pieniędzy, seks z

przypadkowymi partnerami, nadużywa-

nie substancji psychoaktywnych, napady

obżarstwa), zaburzenia emocji. Osoby

takie często przeżywają nieadekwatną

silną złość lub lęk i mają trudności z

opanowaniem tych emocji. Towarzyszą

temu groźby samobójcze bądź samooka-

leczenia. U pacjentów głębiej zaburzonych

mogą pojawić się objawy paranoidalne

lub poważne objawy dysocjacyjne jako

reakcja na stres.

REKLAMA

zwyciężczyni, pani Malwiny Pardec-

kiej , bezpłatnie wydrukujemy pakiet

wizytówek – wystarczy, że do 31 maja

2009 roku przyśle nam swój projekt na

adres k.pilch@stolgraf.pl (panią Mal-

winę prosimy o umieszczenie danych

adresowych w treści maila, na który

mamy wysłać wizytówki).

Kolejna edycja Dni Zarządzania za

rok, my natomiast już dziś serdecznie

Państwa na nią zapraszamy.

Halina Rzepecka,

Dział PR Stolgraf

halina.rzepecka@stolgraf.pl

Świdnica, ul. M. Konopnickiej 13, tel. 074 853 69 97, punkt@stolgraf.pl, www.stolgraf.pl/swidnica

GENEZA BORDERLINE

Według Otto Kernberga i innych

badaczy psychodynamicznych genezy

GRUPA

MEDIALNA

- zobacz o czym dzisiaj piszemy ;-)

PATRON

POLIGRAFICZNY

w gruncie rzeczy są to

przestraszone dzieci,

jest mi łatwiej utrzymać

pozycję terapeuty” (Luis J. Cozolino w

„Neuronauka i psychoterapia”)

GRUPA

MEDIALNA

PATRON

POLIGRAFICZNY

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: