[49][64]Poprzednio w Weeds... [66][89]Nazywam się Detective Oulette, 25. okręg. [91][116]- Pracuj dla mnie. Staż.|- Zajebiście! [118][144]- Czekaj. Kim jesteście?|- Jestem Emma, z Pouncy House. [145][166]- Co?|- Organizator imprez - Pouncy House. [167][197]Jesteśmy najgroźniejszym chłopcem w bloku.|To groźba? [198][221]- Kim jest ten koleś?|- To Klein, dyrektor generalny. [222][249]Ktokolwiek wybrał Cię na informatora ślepo mierzył. [250][275]Przykro mi - wracasz do ośrodka. [276][290]Sięgnę wyżej.|Dyrektor generalny. [291][303]Masz do niego dostęp? [304][319]Cieszę się, że mnie zaprosiłaś. [320][334]Nie zaprosiłam Cię. [335][349]Tak, zaprosiłaś. [350][363]Pytania, które masz mu zadać. [364][374]Chyba za późno żeby się wycofać. [375][393]Tak sądzę. [394][408]Syn numer jeden naprawdę psuje mi [409][430]mój rowerowy biznes. [431][464]Nie jestem już zainteresowany byciem przykrywką. [465][496]Niezłe zioło. [497][508]Super-mocno pachnie. [509][525]Powiedz im kim jestem. [526][535]To... [536][551]Miłość jej życia. [552][585]Chociaż miałam powód żeby wątpić [586][605]widząc ten pocałunek na dole. [606][634]Przepraszam. Chyba powinieneś pójść. [635][666]Nie lubię Cię. A mam zły zwyczaj [667][693]palenia rzeczy, których nie lubię. [700][735]Polskie napisy - dariamalaika [954][981]Wybierasz się gdzieś? [982][1006]Powinieneś kupić nowe baterie [1007][1022]do czujnika dymu. [1023][1032]Dlaczego? [1033][1062]Żeby Twoja lesbijska przyjaciółeczka| piromanka [1063][1080]nie spaliła mnie żywcem? [1092][1142]Naprawdę uratowałeś mnie wczoraj. [1143][1158]Próbowałaś mi się wymknąć. [1159][1172]Próbowałam... [1173][1189]Dać Ci spać. [1190][1235]Próbowałam Ci jeszcze raz| podziękować [1236][1258]za miły wieczór... [1269][1286]...przez nagrodzenie Cię snem. [1287][1300]Ale nie śpisz. [1301][1317]Obudziłeś się, a komisja do spraw|papierów wartościowych [1318][1356]zamierza oskarżyć Cię o oszustwo. [1397][1413]Co to? [1414][1440]To jakaś Twoja teoria? [1451][1478]Oni wiedzą, że Twój fundusz [1479][1502]to oszustwo, plan Ponzi. [1503][1520]Będą Cię ścigać. [1540][1560]Wczoraj miałam przy sobie podsłuch. [1561][1578]Zdjęłam go.|Już go nie ma. [1579][1606]Miałaś podsłuch? [1657][1669]Gdzie jest? [1670][1689]Nie ma. [1711][1726]Ile mam czasu? [1727][1741]Nie wiem... [1742][1761]Tygodnie? [1762][1780]Tygodnie. Może miesiące? [1796][1822]Ale miniona noc [1823][1847]i ten poranek - to nie była ściema. [1848][1863]Nie chciałam... [1864][1897]Czas na Ciebie. [1926][1953]Chciałam dać Ci spać. [1970][2003]Jestem nowym szefem, więc połowa jest moja. [2004][2020]Daj mi pieniądze. [2021][2045]Odejdź ode mnie. Nie mogę. [2046][2057]Kim jesteś? [2077][2092]Ma ktoś wykałaczkę? [2093][2109]Chyba mam coś w trzonowcu. [2124][2152]Nie chcę wszystkiego. Daj mi 700 dolarów. [2153][2180]żeby starczyło na ciuchy, zupę i niedźwiedzia. [2181][2199]Niedźwiedzia? [2200][2212]To boli. [2213][2228]Andy Botwin. [2229][2245]Tak, żebyś wiedział. [2246][2264]Zoya chyba do Was jedzie. [2265][2281]Myślisz?|Po co nam niedźwiedź? [2282][2302]Dla ochrony!|Moja twarz! [2303][2320]Spróbuj powstrzymać ja od [2321][2336]zniszczenia wszystkiego zanim dotrę. [2337][2349]Pewnie. [2350][2366]Wygląda na taką zrównoważoną i rozsądną. [2367][2382]Trzymasz go w klatce. [2383][2416]Pilnuje prochów.|To przerażające. [2417][2437]Mamy sejf i znam aikido. [2438][2452]Ha! [2453][2471]Nie wydaje mi się. [2472][2487]Proszę, przestań. [2488][2505]Po prostu trzymaj ją z daleka od tyłów, OK? [2506][2520]Daj jej toster.|Umie je naprawiać. [2521][2537]Kocha... tostery. [2538][2550]Nie! Sorki, Nance. [2551][2566]Nie biorę w tym udziału. [2567][2591]Jeśli zapomniałaś, prowadzę legalny interes. [2592][2604]To nie mój problem. [2605][2616]To będzie Twój problem. [2641][2655]Więc jedziesz tu? [2656][2675]Co to znaczy?|10 minut?5 minut? [2676][2687]Nance? [2710][2732]Do zobaczenia za chwilę.|Nance? Ty... [2781][2792]Co zrobiłeś? [2793][2812]Kształcę się w Sądownictwie karnym. [2813][2829]Mów dalej. [2830][2848]Policja zaoferowała mi staż. [2849][2873]Jezu. [2874][2889]Uznają mi to w szkole [2890][2907]i pracuję 3 dni w tygodniu|na prawdziwym komisariacie. [2908][2932]Rozumiem.|Chcesz zwrócić moją uwagę. [2933][2952]Chcesz zbudować mi sypialnię? [2953][2971]Przedstawić teatrzyk? [2972][3005]Rozumiem. Czego chcesz?|Słucham. [3006][3022]Pozwól być mi czymś więcej|niż tylko Twoim bankiem. [3023][3043]Próbujesz partnerstwa ze złą osobą. [3044][3061]Mogę być Twoją wtyczką. [3062][3079]Gliny myślą, że jestem jednym z nich. [3080][3098]Chcesz żeby Zoya wróciła do paki? [3099][3125]Znam kolesia w Narkotykowym.|Może podłożyć dowody. [3126][3146]W końcu Ciebie też dopadną. [3147][3161]Ochronię Cię. [3162][3191]Kochanie, to gliny.|Ja jestem dealerem. [3192][3208]Ty jesteś mordercą. [3209][3237]Nie możemy wszyscy grać w tej samej drużynie. [3251][3275]Mogę to zrobić. [3276][3297]Muszę odebrać. Nie nawal. [3298][3315]Witam.|Pani Botwin. [3316][3336]O, cześć.|Miałam dzwonić. [3337][3364]Proszę przyjść po południu do biura. [3365][3385]Musimy porozmawiać o minionej nocy. [3386][3409]Kurwa. [3410][3422]Słyszę Panią. [3423][3449]Przepraszam.|Już jadę, OK? [3450][3474]Pa. [3475][3510]Uważaj na tę... czerwoną część. [3527][3540]Idę kupić parę potrzebnych rzeczy [3541][3562]z moim rowerem. [3563][3577]Słuchaj, Svetlana. [3578][3605]Nie Twój rower, nie Twój biznes. [3606][3632]To przednia część domu.|Ty mieszkasz z tyłu. [3633][3656]Oddzielnie. Nie na równi.|Nie jesteśmy powiązani. [3657][3678]Ty masz interesy z Nancy. [3679][3698]Ja tak tego nie oddzielam. [3699][3722]Jesteś moim partnerem...|dopóki nie przestajesz nim być. [3723][3743]A później Nancy i ja przeniesiemy się do Burlington| Vermont [3744][3779]i otworzymy mały hotelik dla psów. [3780][3796]Więc bądź cierpliwy,|moja ljubimaja. [3797][3827]To właśnie to marzenie, co? [3828][3840]Głupi grzybek. [3841][3876]Kopenhaskie koło.|Cud nauki. [3877][3888]Rowery są za ciężkie. [3889][3905]Chcesz zarobić? [3906][3930]Potrzeba mniejszych dla skrzatów i dzieci. [3931][3950]Tak. Rowery dla skrzatów.|Pewnie. [3959][3981]Ostrożnie z tym! [3982][4004]Pomóż mi zdjąć swoje głupie plastikowe koło! [4030][4047]OK, wiesz co? [4048][4068]Dalej. Rób co chcesz,|bo jesteśmy partnerami, prawda? [4069][4083]Siedzimy w tym razem. [4084][4098]W końcu zaczynasz rozumieć. [4099][4111]Oczywiście. [4112][4134]Oczywiście.|Rodzina, partnerzy. [4135][4155]Zawsze kochałem Vermont. [4156][4196]A psy? Mój Boże!|Kocham psy. [4197][4228]Nasza trójka razem?|Nie mogę tego ominąć. [4229][4251]Nie.|Co? [4252][4270]Nie, nie, nie.|Nie o to Ci chodziło? [4271][4280]Nie.|Nie? [4281][4296]Nie! [4297][4312]Nie. Nie, nie! Nie! [4354][4363]Jezu. [4364][4386]Zamknij drzwi.|Usiądź. [4387][4408]Jak Ty... [4409][4431]Mam wiadomość dla Twojego szefa [4432][4461]tego Waszego Pouncy Bouncy. [4462][4476]Nigdzie się nie wybieramy. [4477][4520]Więc powiedz mu, żeby się pierdolił. [4535][4556]I już? To Twoja wiadomość?|"Pierdol się"? [4557][4566]Tak. [4567][4579]Co? Nie podoba Ci się? [4580][4595]Nie, jest OK. [4611][4630]Co powiesz o: [4631][4648]"Jeśli jeszcze raz zobaczę, któregoś z Twoich|zaszczanych dealerów [4649][4669]kręcących się koło sklepu [4670][4684]to kurwa pożałujesz"? [4685][4715]I podkreślić jakoś "Pożałujesz." [4727][4755]Dobre.|Przekaż mu to. [4756][4777]Albo... [4778][4789]To wystarczy. [4790][4803]Na pewno? [4804][4826]Jesteś głodna? [4827][4842]Mogę coś zjeść. [4857][4877]Nie jedziesz do Vermont!|Nie jesteś zaproszony! [4878][4909]Dlaczego? To wolny kraj.|Mogę jechać gdzie chcę. [4910][4930]To dla mnie i Nancy. [4931][4945]Plus Andy! [4946][4958]Mam świetne pomysły. Serio.|Na przykład... [4976][5002]Dlaczego ograniczać się do psów?|Możemy zajmować się też kotami. [5003][5034]Nie tolerujemy kotów.|To nie miejsce dla kotów. [5035][5048]Będziemy trzymać tam psy! [5049][5067]Wszystko OK? [5068][5083]Do środka.|Do środka. [5097][5117]Posłuchaj tego.|Gotowa? Przygotuj się. [5118][5139]Pozbądźmy się psów.|Bierzmy tylko koty. [5140][5162]Zamknij ryj! [5163][5180]Nazwiemy to "Kocią Budą."|Zapiszemy to [5181][5199]dużymi literami. [5200][5217]Nie będzie w nazwie kotów. [5218][5237]Ale pomysł z kotami zaczyna Ci się podobać, co? [5238][5261]Zazdrościsz nam tego co mamy z Nancy. [5262][5292]Nigdy z nikim nie będziesz tego miał.|Ani z człowiekiem ani z bestią! [5293][5332]To dlatego spędziła minioną noc z szefem? [5343][5368]Koty! Koty! Koty! [5393][5407]Joł, Leitzke. [5408][5429]Muszę zaktualizować Twój komputer. [5430][5445]Wróć później.|Pracuję. [5446][5468]Mam darmowe kopie Microsoft Word. [5469][5482]Słodko. [5501][5523]Możesz zapisać swoje hasło? [5524][5544]No dobra... [5545][5586]To "policjant".|Wszystkie tajne sprawy. [5587][5611]Rozumiem. [5612][5635]Daj mi 10 minut. [5636][5652]Skoczę na kawę.|Chcesz? [5653][5669]Tak, dzięki.| Z mlekiem. [5670][5699]Kawa, mleko. Robi się. [5782][5795]Hej! [5796][5818]Cześć. Dzięki, za przyjście. [5819][5837]U mnie OK, tak przy okazji. [5838][5857]Mam tylko małą kontuzję. [5858][5872]Czego szukasz? [5873][5886]Podsłuchu. [5887][5917]Podsłuchu, który kazali mi nosić. [5918][5945]Nie mogę znaleźć.|Muszę go zwrócić. [5946][5956]Gdzie Zoya? [5957][5966]Odeszła. [5967][5995]Uciekła do eteru. [5996][6005]Odeszła? [6006][6018]Mhm [6019][6043]Chyba wspomniałem jej coś [6044][6077]o Twojej nocnej imprezce z szefem. [6078][6088]Świetnie. [6089][6115]Ostatniego kolesia przez którego była zazdrosna [6116][6134]spaliła gdy spał. [6135][6156]Pali ludzi? [6157][6179]To takie jej hobby. [6180][6199]Kurwa. Cóż... jest zła. [6200][6256]Shane, widziałeś małe, czarne szpiegowskie pudełko? [6257][6...
krisssu