Cyprus abundat materia utili ad naves aedificandas [gerundivum]
Cypr obfituje w materiał zdatny do budowania statków
Cyprus abundat materia utili ad aedificandum naves. [gerundium]
Alcibiades ad patriam liberandam omni fertur cogitatione
Każdą myślą Alcybiades jest skłaniany do oswobodzenia ojczyzny.
Alcibiades ad liberandum patriam omni fertur cogitatione
Romulum Remumque cupido cepit urbis condendae [gerundivum]
Romulusa i Remusa zdjęła żądza założenia miasta.
Romulum Remumque cupido cepit condendi urbem
Vetus atque usitata res – in oppugnanda urbe labores ac pericula pati
Rzecz stara i powszechna – cierpieć trudy i niebezpieczeństwa w oblężonym mieście.
Socrates adiuvit Euripidem in tragoediis scribendiis [gerundivum]
Sokrates towarzyszył Eurypidesowi w pisaniu tragedii.
Socrates adiuvit Euripidem in scribendo tragoedias.
Omnis auctoritas philosophiae constitit in beata vita comparanda [gerundivum]
Całą powaga filozofii zawiera sie w przygotowaniu dobrego życia
Omnis auctoritas philosophiae constitit in comparando beatam vitam
Occasio veritatum dicundum [gerundivum]
Sposobność prawdy mającej być wypowiedzianą
Occasio dicendi veritatem [gerundium]
Sposobność powiedzenia prawdy
Ars scribendi carminas
Sztuka pisania pieśni
Ars carminum scribendorum
Sztuka pieśni mających być napisanych
Necessitudo faciendi laborem
Konieczność wykonania pracy
Necessitudo laboris faciendi
Konieczność pracy mającej być wykonaną
eff88