{367}{483}{F:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Itsu datte, kando no meibamen Happy End ja tsumaranai.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Jak zawsze poruszaj¹ca scena happy endu jest nudna. {483}{567}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Sou darou, shigeki ga tarinai.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}W³aœnie, nie ma tego efektu. {596}{707}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Ashita ni nante mukawanai ima ga kobbidoku suki dakara.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Nie czekasz na jutro, bo lubisz je takim jakie jest, niepewne. {707}{791}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Honki sa waraeba ii ja nai!|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Serio, mo¿esz siê œmiaæ! {830}{940}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Isshun de kimeta yare furikaerun ja naku.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Zdecyduj od razu, zrób to, nie ogl¹daj siê. {940}{1050}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Mondaigai yoyuu ga nai, kotae nante denai.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Nie uciekaj od k³opotów, nie ma odpowiedzi. {1050}{1145}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Nayandemo mogaitemo nani mo kawaranai.|Bêdziesz siê martwi³, a i tak nic siê nie zmieni.{c:$F0A0F0}{y:i,b} {1145}{1264}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Dakara make up one's mind iku shika nai.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Wiêc zdecyduj siê, musisz wreszcie iœæ. {1276}{1390}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Ima wa tooku hanareba nare makenai kizuna tsuyoku aru.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Daleko od siebie, nie poddawaj siê, to tylko wzmocni wiêzi. {1390}{1506}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Hitori ja nai me wo tojireba aenai yoru wo tobikoeru.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Nie jesteœ sam, zamknij oczy, a przetrwasz ka¿d¹ noc. {1506}{1622}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}Hajimete kizuita kimi no yasashi sugiru ai ni,|{c:$F0A0F0}{y:i,b}Pierwszy raz zauwa¿y³em tw¹ dobr¹ mi³oœæ, {1622}{1690}{f:Trebuchet MS} {y:B}{c:$0000ff}"Arigatou" tte sunao ni naru.|{c:$F0A0F0}{y:i,b}podziêkowa³eœ i szczerym siê sta³eœ. {2224}{2275}Z³y znak! {2359}{2420}Z³y znak! {2508}{2595}Wasza Wysokoœæ, proszê podstemplowaæ te dokumenty. {2599}{2667}Jest tego wiêcej? {2667}{2757}Czemu Gwendal nie mo¿e tego zrobiæ jak zazwyczaj? {2829}{2868}Zapomnia³em, ¿e tu jesteœ. {2887}{2962}Ta praca by³a przewidziana dla Maou! Dla ciebie! {2966}{3005}Zajmij siê tym. {3009}{3035}Ty ofermo. {3039}{3081}Nie nazywaj mnie oferm¹. {3085}{3196}W tej chwili, Gwendal zajmuje siê |spraw¹ czterech zakazanych skrzyñ {3200}{3264}i chaosem spowodowanym przez Maou. {3317}{3402}Wiêc to moja wina? {3429}{3473}Ta sprawa jest ju¿ zakoñczona. {3477}{3530}Skupmy siê na teraŸniejszej pracy. {3568}{3584}Te¿ tak myœlê. {3607}{3720}Nie wa¿ne co by³o, jesteœmy szczêœliwi, ¿e wróci³eœ ca³y i zdrowy. {3735}{3761}Ch³opaki... {3765}{3812}Tak, zgadza siê! {3829}{3853}Tak! {3857}{3930}Musimy podzieliæ siê t¹ radoœci¹ z poddanymi. {3936}{4022}A mo¿e otworzymy kraj i zrobimy wielki| festyn ku czci Waszej Wysokoœci? {4026}{4099}Naprawdê nie musicie robiæ czegoœ tak wielkiego. {4160}{4224}W takim razie, turniej? {4231}{4325}Tak, i skoro ju¿ na to wpadliœmy, {4330}{4410}zdecydowaliœmy, ¿e zaprosimy ludzi z innych| krajów i zrobimy z tego wspania³e wydarzenie. {4420}{4526}Brzmi to jak byœmy robili konkurs kucharski,| z wystaw¹ wszystkiego, co pokrewne sztuce. {4526}{4568}Brzmi fajnie. {4588}{4647}Ulrike, te¿ powinnaœ siê na nim zjawiæ! {4650}{4708}Nie, ja... {4705}{4771}Naprawy jeszcze siê nie skoñczy³y. {4782}{4811}Rozumiem. {4814}{4854}Jestem pewien, ¿e te¿ byœ siê dobrze bawi³a. {4858}{4898}Tak. {4894}{4979}Na pewno by³oby fajnie. {5060}{5219}{C:$F0A0F0}{f:Palatino Linotype}O Zgodê Cesarza. {5389}{5460}Wielkie nieba... Kolejna k³opotliwa rzecz. {5476}{5588}Podczas turnieju, wszyscy ludzie bêd¹ mogli wejœæ do kraju, {5592}{5657}Jeœli weŸmiemy pod uwagê zarówno uczestników i widzów, {5661}{5724}myœlê, ¿e bêdzie to dosyæ spora liczba. {5728}{5800}Ogromna liczba podejrzanych osób bêdzie mog³a wejœæ. {5915}{6061}Nie mo¿e byæ ¿adnych luk w ochronie. Jeœli wydarzy siê| jakikolwiek wypadek, skompromituje to Nowe Makoku. {6061}{6191}A jego m³oda wysokoœæ bêdzie bardzo zawiedziony. {6439}{6492}Zdecyduj¹, kto jest najsilniejszy, prawda? {6631}{6745}Kto chce zg³osiæ siê do turnieju walki, proszê siê tutaj rejestrowaæ. {6756}{6840}Uczestników prosimy o udanie siê we wskazanym kierunku. {7160}{7251}Co za t³umy! Czy oni wszyscy przyszli na turniej? {7253}{7298}Jest te¿ sporo ludzi! {7319}{7433}Zdaje siê, ¿e s¹ uczestnicy te¿ i z innych | krajów, nie tylko ze sprzymierzonych. {7433}{7461}Kiedyœ {7477}{7600}jestem pewien, ¿e nie by³o wielu ludzi, którzy w| ogóle chcieli postawiæ stopê w kraju Mazoku. {7600}{7686}To tylko pokazuje, jak relacje miêdzy |ludŸmi a Mazoku siê œcieœni³y. {7686}{7798}Rozumiem. Mam nadziejê, ¿e któregoœ dnia nie bêdzie| to tylko ze wzglêdu na turniej i ludzie zawsze bêd¹... {7884}{7927}Co siê sta³o, Morgif? {7931}{7985}Znalaz³eœ ³adn¹ dziewczynê? {8180}{8246}Al! Tutaj, Al! {8315}{8344}Yuuri! {8406}{8455}Dobrze wygl¹dasz. {8455}{8530}Nie myœla³em, ¿e ciê spotkam zaraz po przyjeŸdzie. {8539}{8589}Jestem tym równie zaskoczony! {8612}{8694}Czy¿byœ te¿ zamierza³ zapisaæ siê na turniej walki, Al? {8704}{8735}Tak. {8735}{8813}Us³ysza³em o tym turnieju podczas mojej podró¿y. {8838}{8898}Dawno siê nie widzieliœmy, Lordzie Weller. {8898}{8985}Te¿ bierzesz udzia³ w zawodach, prawda? {8985}{9046}Na proœbê Jego Wysokoœci. {9046}{9152}Nie by³oby dobrze, gdyby najlepszy szermierz| Nowego Makoku nie wzi¹³ udzia³u, no nie? {9158}{9196}Wiesz, ja te¿ biorê w nich udzia³. {9270}{9348}Od tamtego czasu znacznie poprawi³em swoje umiejêtnoœci. {9348}{9423}Chcia³bym ci je pokazaæ. {9472}{9515}Przepraszam, dzieciaku. {9580}{9675}Mnie odst¹pisz zaszczyt pojedynkowania siê z tym panem. {9675}{9729}Po co tutaj przylaz³eœ? {9890}{9924}Adelbert. {10223}{10296}No to kim on jest? {10327}{10434}Nie ma w sobie nic z bohatera i w ogóle| nie powinno go byæ w Nowym Makoku. {10534}{10576}Witaj z powrotem, Wasza Wysokoœæ. {10576}{10619}O, goœcie? {10838}{10901}Oo, Wasza Wysokoœæ, witaj z powrotem! {10901}{10995}Przyszliœmy sprawdziæ, czy nie potrzeba naszej pomocy. {11053}{11104}Wszyscy proszê siê odsun¹æ! {11104}{11128}Czekaj, Raven! {11143}{11207}Lord Von Granz Adelbert. {11207}{11260}Wasza Wysokoœæ, on jest zdrajc¹. {11295}{11353}Czekaj, czekaj! Czekaj! {11353}{11400}Wasza Wysokoœæ, proszê siê odsun¹æ. {11400}{11490}Reven! Co ty wyprawiasz? Zajmij siê nim natychmiast. {11490}{11538}Ej, Adelbercie. {11605}{11705}Widzê, ¿e nic siê nie zmieni³eœ, Lordzie Von Spitzbergu. {11750}{11793}Ale czy to w porz¹dku? {11793}{11884}Jeœli podniesiesz na mnie rêkê, ucierpi| na tym reputacja Nowego Makoku. {11890}{11914}Co? {11940}{12038}W czasie turnieju ka¿dy ma tu prawo wstêpu. {12038}{12128}W karcie zg³oszeniowej jest czarno na| bia³ym, ¿e Nowe Makoku gwarantuje {12128}{12184}bezpieczeñstwo ka¿demu uczestnikowi |tego turnieju w czasie jego trwania. {12184}{12211}W³aœnie. {12208}{12242}Innymi s³owy, wstêp wolny. {12242}{12311}Dlatego te¿ nawet Adelbert mo¿e tu z nami byæ. {12325}{12410}Ale, Wasza Wysokoœæ, ten cz³owiek zdradzi³ Nowe Makoku- {12410}{12479}Jeœli w trakcie zawodów wykonasz jeden podejrzany ruch, {12505}{12583}bez oporów natychmiastowo pozwolisz mi siê pojmaæ. {12630}{12683}Dobrze, ale do tego czasu... {12757}{12787}Raven! {12787}{12904}W porz¹dku. Adelbert obieca³, ¿e nic nie zrobi. {13310}{13380}Pomyœleæ, ¿e nadszed³ dzieñ, w którym |raz jeszcze spacerujê w tych murach. {13570}{13629}Czemu wróci³eœ? {13629}{13660}Ju¿ to powiedzia³em. {13670}{13767}Pomyœla³em, ¿e to bêdzie dobra okazja,| by wreszcie ustaliæ z tym panem wynik. {14350}{14396}ChodŸ szybko! {14396}{14430}Co jest, Greta? {14430}{14498}To króliczek zrobiony przez Gretê! {14498}{14578}£a³! Wspania³e wykonanie! {14578}{14626}Prawdopodobnie naj³adniejsze ze wszystkich! {14820}{14871}Kto to zrobi³? {14887}{14955}Lepiej nie pytaj. {15107}{15140}Co to jest? {15180}{15253}Za³o¿ê siê, ¿e to zrobi³a Anissina-san. {15260}{15363}O tak. Chyba lepiej ogl¹daæ go z bezpiecznej odleg³oœci. {15580}{15680}Wiêc tym razem to wybory Miss Œwiata? {15680}{15698}Taa. {15706}{15830}Cheri-sama powiedzia³a, ¿e sama zajmie siê| organizacj¹, a wiêc bêdzie te¿ sêdziowaæ. {15847}{15905}O? Czyli nie weŸmie udzia³u? {15917}{16060}W koñcu mateczka nie przegra³a ¿adnych |wyborów w ci¹gu ostatnich dziesiêciu lat. {16060}{16100}Dlatego przekazuje pa³eczkê dalej. {16150}{16264}Innymi s³owy, to nie s¹ wcale wybory miss œwiata. {16385}{16534}{s:15}{f:georgia}{y:b}[Drag queen - mê¿czyzna upodabniaj¹cy siê strojem oraz |{s:15}{f:georgia}{y:b}makija¿em do kobiety, wystêpuj¹cy na estradach klubowych ;)]| |To s¹ Wybory Miss Œwiata Drag Queen. {16534}{16614}{y:i}Czemu, kurna, musia³em siê tak ubraæ?! {16794}{16836}Czemu, u licha, i ja w tym wyl¹dowa³em? {17000}{17096}Ach, Wasza Wysokoœæ, co za wdziêk! :D {17158}{17231}Yuuri i Wolfram s¹ tacy œliczni! {17250}{17287}Fakt, pasuje im. {17287}{17307}Co nie? {17320}{17386}W koñcu sama wybra³am im sukienki. {17386}{17468}Suknia Jego Wysokoœci znakomicie| pasuje do jego czarnych w³osów. {17468}{17573}Wolframek wygl¹da dok³adnie tak ja za m³odu. {17573}{17655}Dziêki mnie dokonano drobnej korekty w planach, {17661}{17871}chcia³am pokazaæ facetom, ile wysi³ku i |pracy kobiety wk³adaj¹ w to, by byæ piêkne. {17895}{17977}Zwyciêzc¹ jest Grie Yozak. {18020}{18078}Wiedzia³em, ¿e tak to siê skoñczy. {18080}{18176}Aaach, i znowu¿ nasza Pani Biceps. {18317}{18350}Dobrze, dobrze! {18490}{18533}Panie i panowie! {18533}{18620}Zaczynamy najwiêksza atrakcjê festynu, czyli turniej walki. {18620}{18720}Po burzliwych eliminacjach, zdo³aliœmy |wy³oniæ osiem osób do g³ównego turnieju! {18980}{19030}Postaraj siê, Hube. {19030}{19050}Taa. {19460}{19539}To twoja rodzina, Geigen Huber? {19587}{19690}Jestem Nicola, a to nasz syn, Elles. {19690}{19710}Ee... {19920}{19961}Dobrze siê nimi opiekuj. {200...
Slavvveczek