{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {263}{333}Spe�ni�y si� nasze najgorsze obawy. {338}{415}Naruszono wsp�lnot� Taelon�w. {420}{540}- Intruz jest z pewno�ci� cz�owiekiem.|- Musimy go natychmiast odnale��. {545}{640}Skoro potrafi naruszy� wsp�lnot�|nie spos�b przewidzie� szk�d,... {645}{735}...jakie mo�e wyrz�dzi� Taelonom. {745}{815}Natychmiast zlec�|�ledztwo swoim implantom. {820}{945}Tego cz�owieka nie wystarczy|zamkn��, trzeba go zlikwidowa�. {1620}{1708}Zawodz� pana nerwy panie Corr? {1745}{1790}Czego chcesz? {1795}{1913}Nie m�wi si� tak do cz�owieka,|kt�ry uratowa� ci �ycie. {1995}{2075}Mam dla ciebie zadanie. {2095}{2115}Ronald. {2120}{2190}Twoje zadania przynosz� pecha. {2195}{2253}Dzi�ki. {2315}{2410}Wydaje ci si�, �e mo�esz mi odm�wi�? {2515}{2653}- Dobra, ale nie chc� widzie� Boona.|- Nie obchodzi mnie, czego chcesz. {2790}{2858}Kto jest celem? {3390}{3455}Dam ci zna�. {3688}{3753}ZIEMIA: OSTATNIE STARCIE {3808}{3863}/Przybyli trzy lata temu. {3878}{3970}/Na zawsze zmieniaj�c przysz�o�� ludzko�ci. {4013}{4065}/�ycie Williama Boona leg�o w gruzach. {4108}{4165}/Dzia�aj�c na granicy dw�ch �wiat�w, {4168}{4238}/Jako obro�ca towarzyszy, {4238}{4293}/I tajny agent ruchu wyzwolenia. {4338}{4428}/Z wszczepionym przez obcych cyber-wirusem|/rozszerzaj�cym granice umys�u, {4438}{4538}/I z broni� niespotykanej mocy, {4548}{4633}/William Boone poszukuje prawdy. {4705}{4785}"Gdyby� m�g� czyta� w moich my�lach" {4998}{5093}Kiedy zidentyfikujemy|intruza wykonasz m�j rozkaz. {5098}{5158}Tak jest. {5260}{5330}Nie mog� uwierzy�, �e|ochraniamy Da'ana po to �eby... {5335}{5380}...powr�ono mu z r�ki. {5385}{5430}Widz�, �e jeste� niedowiarkiem. {5430}{5510}Je�li to prawdziwi jasnowidzowi powinni|przewidzie� nag�y atak zimy w Bostonie... {5510}{5555}...i spotka� si� na Miami. {5560}{5673}- Dziwisz si� a tymczasem...|- Zaczekaj co� czuje. {5673}{5705}Chyba odbieram wibracje. {5710}{5805}Mam przeczucie, �e|chcesz �ebym sprawdzi�a sal�. {5810}{5855}Widzisz to miejsce ju� dzia�a na ciebie. {5860}{5905}/Panie i panowie przyby� nasz go��. {5910}{5988}/Prosz� zaj�� miejsca. {6135}{6225}Panie i panowie, Katya Petrenko. {6615}{6700}/Panie Seito.|/Prosz� zaczyna�. {6840}{6900}Tr�jk�t. {7025}{7080}Niewiele trzeba �eby ich ucieszy�. {7090}{7135}Nie robi to na tobie wra�enia? {7140}{7210}Daj spok�j. Par� razy zawsze si� odgadnie. {7215}{7260}To jak sztuczka w podrz�dnym lokalu. {7265}{7345}My�lisz, �e by� odgad�a? {7378}{7438}Gwiazda. {7453}{7508}�le. {7553}{7598}Czu�am gwiazd�. {7603}{7700}Przykro mi, ale moim|zdaniem to ko�o. {7978}{8033}Mog�? {8153}{8223}Trzyma�a pani kartk� przed tym wisiorkiem? {8228}{8283}Tak. {8328}{8398}Niedawno zmar�a pani matka. {8403}{8490}Ten przedmiot nale�a� do niej. {8503}{8640}Pani przywi�zanie do niego jest tak|silne, �e zag�uszy�o wszystko inne. {9298}{9343}Sprawdzasz stan swojego konta? {9348}{9430}Nie.|Ogl�dam nowy nabytek. {9575}{9645}Zrobi�e� to tylko po to �eby mi zaimponowa�? {9650}{9720}- Czemu mia�bym ci imponowa�?|- Ty mi to powiedz. {9725}{9795}Rozczaruje ci�. {9850}{9920}- Domy�lam si�, �e s�ysza�e�...|- O naruszeniu wsp�lnoty Taelo�skiej? {9925}{9970}Oczywi�cie. {9975}{10070}Za�o�� si�, �e Boone ma|odnale�� tajemnicze medium? {10075}{10120}Bo�e to naprawd� irytuj�ce. {10125}{10195}Pr�buj� ci tylko zaimponowa�. {10200}{10245}No to ju�, na co czekasz? {10250}{10320}Zaimponuj mi swoimi zdolno�ciami �ledczymi. {10325}{10395}Boone uwa�a, �e interesujesz si� metapsychik�. {10400}{10445}- I ma racj�.|- �wietnie. {10450}{10520}Potrzebujemy wszystkich informacji|na temat pewnego medium imieniem... {10525}{10595}Katya Petrenko.|Gwiazda z Rosji. {10600}{10660}Dzi�kuje. {10675}{10695}Przyjd� jutro rano. {10700}{10745}B�dziesz mia� potrzebne informacje? {10750}{10795}Chce ci� dok�d� zabra�. {10800}{10845}Nie mam czasu. {10850}{10910}Do jutra. {11263}{11333}Pozwol� pa�stwo, panna Petrenko. {11338}{11383}Prosz� mi m�wi� Katya. {11388}{11433}Wiele s�yszeli�my o twoich talentach. {11438}{11508}Jeste�my zaszczyceni, �e mo�emy ci� go�ci�. {11513}{11583}Przyjecha�am w dobrym roku. {11588}{11675}Co chcesz przez to powiedzie�? {11883}{11973}Musisz zmieni� stosunek do ludzi. {11983}{12123}Tw�j spos�b my�lenia doprowadzi|do zag�ady ludzko�ci i rasy Taelo�skiej. {12633}{12728}Przyjecha�am tu ze wzgl�du na pana. {12733}{12828}Doceniam to, ale boje si�, �e|wzi�a mnie pani za kogo� innego. {12833}{12930}Nie panie Boone.|To nie jest pomy�ka. {13020}{13090}Ka�da chwila op�nienia|zwi�ksza zagro�enie dla wsp�lnoty... {13095}{13165}...i przysz�o�ci rasy Taelo�skiej. {13170}{13290}Jestem pewien, �e to panna|Petrenko naruszy�a nasz� wsp�lnot�. {13295}{13365}Na jakiej podstawie tak s�dzisz? {13370}{13440}Nie ba�a si� zagrozi� mi publicznie. {13445}{13573}Jestem zdumiony, �e wyci�gasz|wnioski na tak nik�ej podstawie. {13595}{13690}Musimy bezzw�ocznie odnale�� intruza. {13695}{13740}Powinni�my przes�ucha� wszystkie media. {13745}{13815}Musimy te� by� przygotowani|na ewentualno��, �e wi�cej ni�... {13820}{13890}...jeden cz�owiek potrafi|naruszy� nasz� wsp�lnot�. {13895}{14010}M�dro�� przemawia przez|twoje s�owa. Dzia�aj dalej. {14383}{14428}Prosz�. {14433}{14503}Dzi�kuje, �e mnie tu przywioz�e�. {14508}{14603}Nie chcia�am jeszcze wraca� do hotelu. {14608}{14678}Ale przygada�a� dzi� Zo'orowi. {14683}{14728}Powinna� wiedzie�, z kim masz do czynienia. {14733}{14835}Zem�ci si�, je�li b�dziesz go krytykowa�. {14858}{14903}M�wi� tylko to, co czuje. {14908}{15028}To mo�e wp�dzi� ci� w k�opoty.|By�bym bardziej ostro�ny. {15033}{15145}Nie mam czasu na ostro�no��.|Musz� teraz dzia�a�. {15158}{15245}Co znacz� te tajemnicze s�owa? {15258}{15353}Kiedy przyby�am na konferencj�|czu�am, �e moim zadaniem jest... {15358}{15428}...zdemaskowanie Zo'ora|i u�wiadomienie wszystkim... {15433}{15503}...bezsensowno�ci jego pogl�d�w. {15508}{15568}A teraz? {15583}{15703}Kiedy ci� zobaczy�am, zrozumia�am|�e znalaz�am si� tu z twojego powodu. {15708}{15803}Williamie jeste� w wielkim niebezpiecze�stwie. {15808}{15940}Wiem, �e wraz z Johnatanem Doorsem|spiskujesz przeciw towarzyszom. {17120}{17165}Dowiedzia�e� si� czego� o tej kobiecie? {17170}{17265}Nic, czego by�my ju� nie wiedzieli. {17295}{17390}Wierzysz, �e Katya Petrenko|posiada jakie� specjalne zdolno�ci? {17395}{17508}Jest zagro�eniem dla synodu.|Czas j� powstrzyma�. {17520}{17590}Skontaktowa�em si�, z kim trzeba.|Jest got�w uderza� na m�j rozkaz. {17595}{17665}Zatem go wydaj. {17720}{17765}- Powiem tylko Da'anowi...|- Nie. {17770}{17875}To m�j rozkaz i nikt nie b�dzie si� wtr�ca�. {17945}{17965}Tak jest. {17970}{18040}Oczekuj� powodzenia. {18045}{18090}Nie zawiod� ci�. {18095}{18165}I bardzo m�drze. {18845}{18940}Rozumiem, �e musisz temu|zaprzeczy�. Wiem, co ci grozi. {18945}{19015}Przykro mi, ale si� mylisz. {19020}{19090}Jeste� urodzonym przyw�dc�. {19095}{19215}Jeste� najlepszy, kiedy ludzie|najbardziej ci� potrzebuj�. {19220}{19290}Przepraszam, �e stawiam ci�|w niezr�cznej sytuacji, ale... {19295}{19405}...czuj�, �e niewiele czasu|zosta�o mi na Ziemi. {19420}{19503}Tylko ty mo�esz mi pomoc. {20008}{20053}Chyba �artujesz. {20058}{20103}Czy na to wygl�dam? {20103}{20148}Je�li po to mnie tu przyprowadzi�e� to wracam. {20148}{20203}Dobra id�, ale po�a�ujesz. {20208}{20228}Doprawdy? {20233}{20358}My�la�em, �e chcesz dowiedzie�|si� czego� o Katii Petrenko. {21233}{21278}Jak si� masz? {21283}{21365}Ciesz� si�, �e ci� widz�. {21473}{21518}Lili. {21523}{21615}Ciesz� si�, �e ci� w ko�cu czuj�. {21698}{21783}Augur opowiada� mi o tobie. {21798}{21843}Naprawd�? {21848}{21918}Mnie nic o tobie nie m�wi�. {21923}{21993}Nie powinno ci� to dziwi�. {21998}{22018}I nie dziwi. {22023}{22093}To z Marie nale�y rozmawia� o Katii. {22098}{22193}Jak widzisz ona te�|ma zdolno�ci metapsychiczne. {22198}{22285}Trudno ci bra� mnie powa�nie? {22348}{22393}Nie chcia�am ci� obrazi�. {22398}{22468}Czy wiesz, �e rz�d Stan�w|Zjednoczonych przez lata namawia�... {22473}{22543}...Marie do wsp�pracy|przy projektach badawczych? {22548}{22593}Odm�wi�a�? {22598}{22740}Nie interesowa�o mnie zastosowanie|moich umiej�tno�ci w celach wojskowych. {22743}{22905}A odk�d rz�d wsp�pracuje z|Taelonami, ani mi si� �ni mu pomaga�. {23123}{23240}Obawiam si�, �e nie wierz�|w zdolno�ci metapsychiczne. {23663}{23758}Wiem, �e nie �atwo ci wierzy� Lili. {23763}{23900}Trudno mie� wiar� skoro w tak m�odym|wieku zniszczy� j� w tobie ojciec. {24063}{24108}Wola�abym o tym nie m�wi�. {24113}{24218}Je�li przebaczysz ojcu zn�w j� odnajdziesz. {24313}{24333}To niemo�liwe. {24338}{24400}Rozumiem. {24425}{24520}Powinna� jednak wiedzie�, �e tw�j|brat nigdy nie wini� ci� za to,... {24525}{24595}...�e chroni�a� go przed ojcem. {24600}{24720}Przeciwnie. By�a� jedynym|jasnym promykiem w jego �yciu. {24905}{24950}To ju� wszystko? {24955}{25050}Dzi� po po�udniu Marie p�jdzie|na otwarte spotkanie z Kati�. {25055}{25150}Je�li Katya jest oszustk�,|Marie to wyczuje. {25155}{25228}Mo�esz mi wierzy�. {25255}{25325}Powoli zaczynam. {26308}{26388}Analiza DNA zako�czona. {27378}{27465}Lili chcia�bym ci co� pokaza�. {27503}{27560}Prosz�. {27753}{27815}Dzi�kuje. {29103}{29173}To niesamowite. {29178}{29275}Widzia�am ten obraz w muzeum w Pary�u. {29328}{29398}Pi�kna reprodukcja. {29403}{29498}My�lisz, �e powiesi�bym|w swojej galerii reprodukcje? {29503}{29548}Ukrad�e� go? {29553}{29655}Osobi�cie nie.|Przez po�rednik�w by� mo�e. {29728}{29793}Nie wierz�. {29803}{29873}Pyta�a� mnie kiedy�, co|robi� z zarobionymi pieni�dzmi. {29878}{29948}Teraz ju� wiesz. {29953}{30028}To moja nami�tno��. {30053}{30155}Zrobi� wiele �eby|zdoby� to, czego pragn�. {32170}{32215}Dzi�kuje, �e przysz�a� Marie. {32220}{32335}Opowiedz Williamowi|Boonowi wszystko, co widzia�a�. {32645}{32690}Wszystko w porz�dku Panno, Petrenko? {...
JohnyBravo_777