{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {743}{803}Napisy: GHunter. Pozdro dla Pirat�w ;-) {2230}{2249}Szef policji zezwoli� funkcjonariuszom {2254}{2314}na u�ycie si�y w ostateczno�ci. {2326}{2369}Min�o 8 dni od kiedy perez ostatnio zeznawa� {2374}{2434}�e Maryja Dziewica objawi�a mu si� na szybie. {2470}{2513}Najwyra�niej, Perez ma Aids {2517}{2561}i wierzy �e to cud. {2565}{2609}Odm�wi�|opuszczenia samochodu. {2613}{2657}Jak wida�,|wierni nap�yn�li {2661}{2721}z ca�ego stanu,|ka�dy z nich- {3956}{3999}Cze��. Cze��. {4004}{4064}Hej, jak to jest|by� moim m�em? {4076}{4136}Dzisiaj musz� powiedzie�, �e|jestem najszcz�liwszym facetem na ziemi. {4412}{4472}Niech kto� uciszy tego psa! {4915}{4975}Cholera. {5035}{5054}Wybacz. Przepraszam. {5059}{5102}Mog� u�y� twojej kom�rki?|To pilne. {5107}{5126}Jasne.|- Dzi�ki wielkie. {5131}{5150}Jeste� tak mi�a. {5155}{5215}Chwileczk�, chwileczk�. {5371}{5414}Och, dzi�ki boku|�e tam jeste�. {5419}{5479}Co z nim? {5491}{5550}Mog� z nim porozmawia�? {5610}{5630}Cze��. {5634}{5678}Cze��, kotku, tu Mamusia. {5682}{5725}Jak si� masz, placuszku? {5730}{5749}Jak si� masz?|T�skni� za tob�. {5754}{5797}Tak bardzo za tob� t�skni�. {5802}{5845}Jestem na randce,|i idzie �wietnie. {5850}{5893}Idzie bardzo, bardzo dobrze. {5898}{5958}Ma na imi� David,|i naprawd� mnie lubi. {5970}{5989}My�l� �e naprawd� mnie lubi, {5994}{6037}i nawet chce|zabra� mnie do Pary�a. {6042}{6102}To chyba to. {6114}{6174}Tym razem to chyba|b�dzie to. {6330}{6373}David. {6378}{6421}Tak? {6426}{6486}Nie chcia�am zepsu� tego sto�u. {6497}{6517}Ja.. ja po prostu|Nie wiem co si� sta�o. {6521}{6581}Po prostu... jestem...|Taka zdenerwowana, {6617}{6661}bo naprawd� ci� lubi�, {6665}{6725}i wiem �e to pierwsza randka|i w og�le, {6737}{6756}i �e pewnie nie tak {6761}{6821}chcia�e� to rozegra�,|ale si� poprawi�. {6857}{6900}Naprawd�, naprawd�|chc� si� z tob� jeszcze zobaczy�, {6905}{6948}i naprawd� chc� udowodni�|ci �e mog�... {6953}{7013}Mog� by� lepsza. {7121}{7181}Pami�tasz Annie Hall,|ten film? {7193}{7253}My�la�am o|naszej randce gdy, {7265}{7284}wiesz, Alvy i Annie, {7289}{7332}rozmawiaj� o pierwszym poca�unku|w trakcie randki, {7337}{7397}i tak jakby|odsuwaj� go na dalszy plan. {7433}{7492}Czuj� si� tak teraz. {7504}{7548}S�uchaj, Johnny. {7552}{7612}Hej, chcesz wej�c na chwil�? {7648}{7708}Dobranoc, Johnny. {8799}{8859}Rudy? {8871}{8931}Gdzie jeste�? {8967}{9027}Rudy? {9039}{9099}Rudy? {9566}{9610}Hej, gdzie m�j pies? {9614}{9634}Nie widzisz �e jestem zaj�ty? {9638}{9682}Cz�owieku, widzia�e� go? {9686}{9729}�adnych ps�w.|Czytaj tablic�. {9734}{9777}S�uchaj, gdzie do cholery jest|m�j pies? {9782}{9801}Uciek�. {9806}{9866}Szczeka�, szczeka�|i szczeka�, jak szalony, {9878}{9938}i gdy wyszed�em,|uciek�. {9950}{9969}Nie moja wina. {9974}{9993}Ty... {9998}{10041}Tyle razy ju� powtarza�em. {10046}{10089}�adnych ps�w! {10094}{10154}Nie ma to dla mnie znaczenia. {10166}{10185}Chryste. {10190}{10250}Co to,|okaz wiary? {10262}{10322}Co? {10358}{10377}Och, Chryste. {10382}{10425}O cholera, przepraszam. {10430}{10490}Przepraszam.|Przepraszam. {10501}{10545}Co robi�e� na ulicy, hm? {10549}{10609}Przepraszam.|Przepraszam. {10813}{10873}Chod�. {10885}{10945}Chod�. {11437}{11480}Masz poczucie samotno�ci? {11485}{11504}Marzysz by mie�|kogo� wyj�tkowego {11508}{11552}by dzieli� z nim marzenia? {11556}{11600}Zastanawia�e� si�|czy istnieje taka osoba {11604}{11648}czekaj�ca w�a�nie na ciebie? {11652}{11712}Jeste� szcz�liwym psem. {11748}{11791}S�yszysz mnie? {11796}{11856}Jeste� szcz�liwym, szcz�liwym psem. {11964}{12024}Tak w�a�nie ci� nazw�. {12036}{12096}Lucky. {12156}{12216}Witaj w nowym domu, Lucky. {12731}{12791}Witaj ponownie. {12803}{12846}Tylko przeje�d�am. {12851}{12911}Nie mam zbyt wiele czasu. {12947}{13007}Nie mia�em wyboru. {13019}{13038}Gdy poszed�e� siedzie�, {13043}{13103}ci�gle obserwowali mnie federalni. {13115}{13175}Nie mog�em tego tak zrobi�. {13187}{13230}Mam rodzin�, o kt�r� musz� si� troszczy�.|- A co ze mn�? {13235}{13278}Ja nie mam rodziny? {13283}{13343}25 lat,|25 lat. {13355}{13374}Nie dzwonisz.|Nie piszesz. {13379}{13422}Nic kurwa nie robisz.|Jeste�my kumplami? {13427}{13486}Przysi�gam, zabi�bym ci�|gdybym mia� okazj�. {13570}{13630}Pami�tasz t� robot� w Carson? {13642}{13702}By�e� m�ody i g�upi. {13738}{13798}Teraz sp�aci�e� d�ug|milczeniem. {13882}{13942}Tym w�a�nie jeste�my. {13954}{13997}To droga kt�r� obrali�my. {14002}{14062}Przyszed�em j� przyj��. {14146}{14206}Co z ni�? {14218}{14261}Moj� Mary? {14266}{14309}Cz�sto j� widujesz? {14314}{14357}Pocz�tkowo, tak. {14362}{14422}Niewiele do ko�ca. {14458}{14477}Moje imi� kiedy� pad�o? {14482}{14541}Nie. {14577}{14637}Ale nie s�dz�|�eby przesta�a ci� kocha�. {14745}{14805}To ci si� nale�y... {14841}{14901}i jest wszystkim co musisz wiedzie�. {15009}{15052}Mam nadziej� �e nast�pnym razem|znajdziemy si� {15057}{15117}w niebie. {15824}{15867}Co robisz? {15872}{15915}Jakkolwiek... {15920}{15980}Spieprzaj z mojego rogu, zdziro. {16088}{16148}Suko, do roboty. {16232}{16275}S�uchaj kochanie, to pewnie|tw�j pierwszy raz, {16280}{16340}wi�c przeliteruj�|menu, ok? {16352}{16412}$20, rob�tki r�czne. {16424}{16467}$100, dupcia w podzi�ce. {16472}{16515}Kilka dolc�w wi�cej masz,|mo�esz spu�ci� si� na twarz. {16519}{16563}Nie obchodzi mnie mascara, {16567}{16611}byle fryzura by�a ca�a, ok? {16615}{16675}Tylko tyle? {16687}{16747}Serio, my�la�em �e wi�cej. {16783}{16843}Wygl�dasz na pi�kn� kobiet�. {16903}{16946}To bardzo mi�o,|kotku, {16951}{16994}ale teraz mam cycki {16999}{17042}i pe�ne 8 cali artylerii. {17047}{17107}Ale pewnego dnia|b�d� bez skazy. {17119}{17162}Co to znaczy? {17167}{17227}Podwijanko, chowanko,|czaisz? {17239}{17282}Czemu jeszcze tego nie zrobi�a�? {17287}{17347}Muczos kasos, senor.|- Och. {17359}{17402}Oszcz�dzam. {17407}{17450}Ile zarabiasz przez noc? {17455}{17498}A tobie co do tego? {17502}{17546}Nic, ja tylko...|jak to jest, 400, 500? {17550}{17594}Zatrzymaj ten pieprzony samoch�d.|Marnujesz m�j czas. {17598}{17658}Zatrzymaj si�. {17814}{17833}Gracias. {17838}{17898}Czekaj, czekaj. {17934}{17994}Potrzebuj� ci� do pomocy. {18030}{18073}Ok? {18078}{18138}Zap�ac�. {18150}{18210}I zapewniam ci�|�e je�eli pomo�esz {18246}{18306}pewnie nigdy nie b�dziesz musia�a|robi� tego, co robisz teraz. {18438}{18497}Nic nie robi�.|Nie chc�, ok? {18557}{18601}Wi�c czego ode mnie chcesz? {18605}{18665}Z ty�u samochodu jest plecak. {18677}{18737}Otw�rz go. {18749}{18768}Zajrzyj do �rodka. {18773}{18833}W �rodku jest $50,000 got�wk�. {18893}{18953}To wszystkie oszcz�dno�ci jakie mam {18989}{19049}i chc� �eby� to dosta�a {19061}{19121}w zamian za t� jedn� przys�ug�. {19157}{19217}W schowku na r�kawiczki jest pistolet. {19253}{19313}W komorze s� dwie kule. {19445}{19504}Podnie� pistulet. {19516}{19576}Trzymaj naprawd� mocno, {19660}{19720}i strzel mi prosto w serce. {19876}{19936}To jaki� pieprzony �art, tak? {19948}{19991}Jestem w TV czy co? {19996}{20015}Widzia�am takie g�wno w TV. {20020}{20063}Woko�o pe�no kamerek. {20068}{20087}Znam to. {20092}{20135}Wiem wiem, Slim. {20140}{20159}On ci� w to wkr�ci�, tak? {20164}{20224}To nie �art.|To nie �art. {20236}{20296}Nie mo�e by� pomy�ki. {20380}{20440}Tu jest list po�egnalny z moim podpisem. {20476}{20519}Wi�c gdy mnie znajd�, {20523}{20583}nie musisz si� martwi� o policj�, ok? {20667}{20727}Dlaczego to zrobi�e�? {20739}{20799}Co? {20835}{20854}Pomodli�e� si�. {20859}{20902}Jeste� religijny? {20907}{20926}Wysi�d� z samochodu. {20931}{20974}Nie chcesz p�on�� w piekle? {20979}{20998}O to chodzi, tak? {21003}{21022}Wychod�. {21027}{21046}Ty pieprzony tch�rzu. {21051}{21094}Wi�c szukasz na ulicy|ludzi takich jak ja {21099}{21118}bo wygl�damy na desperat�w? {21123}{21166}Powiedzia�em wysi�d�.|- Ty pieprzony tch�rzu. {21171}{21190}Wysi�d� z samochodu! {21195}{21238}Kogo to obchodzi, nie?|- Wysiadaj! {21243}{21303}Sam wysiadaj!|- Zwolnij! {21315}{21334}Ka�dy ma problemy! {21339}{21358}Pog�d� si� z tym!|- Id�! {21363}{21423}M�tate, pinche puto. {22585}{22645}Przepraszam. {22993}{23053}W porz�dku. {23089}{23149}Wszystko b�dzie w porz�dku. {24336}{24396}Wyobra� sobie �e jeste� w|ramionach takiej bogini. {24432}{24475}Witaj w moim �wiecie, {24479}{24539}brutalnym �wiecie Wild Velvet. {24599}{24659}Dajemy te wszystkie panie|kt�re Victoria... {24743}{24803}Trzyma�a jako wielki, wielki sekret. {24887}{24947}A teraz Wild Velvet z dum� prezentuje {25007}{25067}s�odziutk�,|spro�n�, {25127}{25187}jedyn�, wyj�tkow� Scarlet. {25247}{25307}Kocham ci�, Scarlet! {29490}{29534}Doktorze, co to jest? {29538}{29598}Jack, masz raka �o��dka. {29634}{29677}Ile mam czasu? {29682}{29742}Zale�y od stylu �ycia. {29778}{29838}Yo, przepraszam. {29850}{29869}Spokojnie, cz�owieku. {29874}{29917}To m�j ostatni postoj. {29922}{29982}I tw�j nos krwawi. {30186}{30205}Ok, wi�c, {30210}{30270}po dok�adnym przejrzeniu|pa�skiego zg�oszenia, Mr. Doolittle, {30306}{30325}Z �alem informuj� {30330}{30390}�e odrzucili�my|pa�ski wniosek o po�yczk�. {30426}{30485}Ale wype�ni�em wszystko|tak jak chcieli�cie. {30497}{30541}Tak. {30545}{30605}Gdy zmar� pa�ski ojciec,|zostawi� spory d�ug. {30617}{30661}Obawiam si�, �e bez znacznej dotacji, {30665}{30725}b�dziemy musieli rozpocz�� procedur� bankructwa {30737}{30797}pod koniec miesi�ca. {30833}{30876}Halo, Mrs. Wilson? {30881}{30924}Hej, tu Qwerty|z kostnicy. {30929}{30972}Dlaczego dzwonisz? {30977}{30996}Nie, zastanawia�em si�... {31001}{31044}Wiem �e obiecywa�em "�adnych wyp�at|do Nowego Roku", {31049}{31068}ale zastanawia�em si� czy {31073}{31116}jest cokolwiek co mo�esz|da� w nast�pnych dniach, {31121}{31164}co by�oby naprawd� bezcenne. {31169}{31212}Richard zosta� zwolniony. {31217}{31236...
wojo1986