[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [9][21]Jest... [21][45]/Następnym razem u Ellen,|/z nowego filmu "Captured" [45][93]/Ellen powita Joeya Tribbianiego!|/Następnym razem u Ellen. [93][127]Wypchaj się Oprah. [129][136]Dobra... [136][160]Muszę poćwiczyć moje wejcie. [160][193]- Gotowa?|- Tak. [260][309]Pewnie, że jeli nie robisz tak...|to będę wyglšdał jak dupa wołowa. [309][347]Po prostu zachowuj się naturalnie.|Nikt tak nie wchodzi do pomieszczenia. [347][392]Brawa poproszę!|Przyszedł Zach! [403][415]Co się dzieje? [415][440]Przygotowuję się do występu u Ellen. [440][454]Będziesz w programie Ellen? [454][463]Tak, chcesz ić? [463][494]Stary, ty nic nie wiesz|co się dzieje w Hollywood, co? [494][531]Każdy wie, że Ellen i ja|nie żyjemy w zgodzie. [531][544]O czym ty gadasz? [544][575]Mielimy wpadkę, kiedy grałem|u niej w serialu 10 lat temu. [575][597]To był poczštek naszego upadku. [597][649]To smutne, bo to zrujnowało nasze kariery. [649][660]Mam następne wejcie. [660][700]Powiedz co o tym mylisz. [784][816]O tym włanie mówię! [820][823]J [823][826]J O [826][830]J O E [830][834]J O E Y [834][838]J O E Y 2 [838][842]J O E Y 2x [842][846]J O E Y 2x0 [846][849]J O E Y 2x08 [851][854]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [857][860]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [863][866]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [869][892]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [896][936]Tłumaczenie:|-= Witoldo =- [1100][1120]"Joey i tama z seksem" [1122][1147]Czeć Bobbie...|o, czeć Gina. [1147][1162]Co tu robisz?|Gdzie jest Bobbie? [1162][1185]Powinna zaraz wrócić.|Ale póki co, ja jestem niš. [1185][1210]Robię za niš badania. [1210][1246]Ja musiałem jej na to dać|próbkę moczu w zeszłym roku. [1246][1263]Cóż... dobre wieci Bobbie. [1263][1291]Według tych wyników|twoje zdrowie niesamowicie się poprawiło. [1291][1327]Cinienie nie jest już|w granicach wylewu... [1327][1362]wštroba się zregenerowała... [1362][1406]a ten pocisk najwyraniej zniknšł. [1406][1418]Co za ulga. [1418][1479]Masz także dużo mniej testosteronu|w moczu w tym roku. [1479][1508]Więc miała całkiem spory|w zeszłym roku, prawda? [1508][1517]Podsumowujšc... [1517][1561]jeste wyjštkowo zdrowa jak na kobietę,|która za dwa dni kończy 40 lat. [1561][1590]Gratulacje. [1602][1615]Bobbie kończy 40 lat? [1615][1639]Dziwne... nic nie wspominała. [1639][1660]I w jej kalendarzu też nic nie ma. [1660][1677]Czeć Gina. [1677][1702]Czeć Joey. [1702][1713]Chciała się ze mnš widzieć? [1713][1725]Słuchaj skarbie... [1725][1748]Kiedy osišgasz pewien poziom sławy... [1748][1773]ludzie zaczynajš ujawniać|wybryki z twojej przeszłoci. [1773][1800]Ludzie, którzy chcš cię wykorzystać. [1800][1835]Dostałam telefon od kobiety,|z którš nakręciłe seks na kasecie. [1835][1870]Grozi, że to ujawni [1870][1896]Naprawdę? [1896][1914]Wiem... [1914][1950]Twojej karierze przyda się mały skandal.|Poprawi twój wizerunek. [1950][1981]To kim jest ta dziewczyna? [1981][2005]Nazywa się Celeste. [2005][2042]Celeste?|Celeste DeWolf? [2042][2067]Wiem co jest na tej kasecie. [2067][2073]O stary... [2073][2089]To nie może wyjć na jaw. [2089][2101]O nie! [2101][2135]Jeli to co poniżajšcego,|może zrujnować twojš karierę. [2135][2164]A potem pocišgniesz mnie za sobš. [2164][2192]Może uda mi się z niš dogadać.|Przekupić jš albo co. [2192][2220]Dobra. Zrób tak. [2220][2284]A teraz muszę znaleć inny powód|by się dzisiaj schlać. [2299][2334]No i popatrz na to! [2359][2401]Musicie obejrzeć tš kasetę|i szczerze powiedzieć mi jak le na niej wypadłem. [2401][2411]A co na niej jest? [2411][2420]Seks. [2420][2438]Daj spokój! [2438][2484]Przestańcie, nie pokażę wam seksu w trakcie. [2484][2499]Jestem bardzo skrytš osobš. [2499][2506]Tak? [2506][2563]Ręka w górę kto widział Joeya|jak uprawiał seks. [2563][2593]To może od czasu do czasu|moglibycie zapukać! [2593][2640]Na dachu mojego auta nie ma drzwi. [2650][2682]Oglšdaj kasetę. [2753][2776]Dobry Boże...|jak ci się udało tak wyglšdać? [2776][2828]Poszedłe do fryzjera|i zamówiłe rozpierdziel? [2828][2870]/Zrobimy próbę całej sceny a potem jš zagramy|i zobaczymy co trzeba dopracować./ [2870][2889]/Niesamowicie. [2889][2899]/Jak wyglšdam? [2899][2925]/Niesamowicie czadowo. [2925][2942]/Mam nadzieję, że zrobię to dobrze. [2942][2998]/To pewnie jeden z najlepszych|/monologów wszechczasów. [2998][3017]/Julio... [3017][3043]/wiesz kochanie, że to nie jest prawdziwe... [3043][3063]/Mówiš, że to jak ogień... [3063][3093]/Jakbymy kierowali się tym|/przez całš naszš podróż. [3093][3118]/Ale to z nich kpili. [3118][3141]/Bo nie było żadnego ognia. [3141][3191]/Joey... jakby kierował tobš Rob Lowe. [3225][3236]/Czekaj... [3236][3254]/To nie jest w porzšdku. [3254][3263]/To znaczy... [3263][3280]/Tylko się spotykamy. [3280][3298]/A to jest poważne. [3298][3331]/Jestem poważny. [3332][3355]/Kocham cię. [3355][3380]Powiedziałe jej, że jš kochasz,|żeby się z niš przespać? [3380][3403]Nie... to akurat mówiłem poważnie. [3403][3456]Czego nie mogę powiedzieć|o moim następnym stwierdzeniu. [3456][3499]/Miałam zamiar zachować to|/dla mojego męża. [3499][3528]/Celeste... [3533][3563]/Chcę się z tobš ożenić. [3563][3576]O w mordę! [3576][3608]Ja tego nie zrobiłem tylko on! [3608][3633]/Joey! [3638][3670]/Niesamowite... [3673][3710]W tym miejscu wycięła|ze 30 minut seksu. [3710][3751]Według zegara to były raczej 2 minuty. [3751][3786]Chyba le dodajesz. [3789][3814]/O czym teraz mylisz? [3814][3853]/Pani Celeste Tribbiani. [3854][3899]/Dopiero się kochalimy|/a ty mylisz o mojej ciotce? [3899][3917]/Nie, głuptasie. [3917][3955]/Mówię o naszym lubie. [3957][3964]/Racja! [3964][3982]/Bierzemy lub! [3982][4034]/Zadzwonię do mamy i powiem,|/żeby zarezerwowała salę balowš VFW. [4034][4065]/Kocham cię mój narzeczony! [4065][4098]/To niesamowite! [4116][4157]/Schody przeciwpożarowe... [4161][4183]Ale wróciłe, żeby powiedzieć,|że lubu nie będzie? [4183][4211]Nie, próbowałem do niej zadzwonić,|ale dzwoniła przez kilka godzin. [4211][4229]Mówiła całej rodzinie. [4229][4257]Nawet ustalili datę.|23 sierpnia. [4257][4279]lubu nie było ale datę pamiętam... [4279][4314]bo tego dnia jej brat|wysadził mój samochód. [4314][4335]Więc nigdy z niš nie porozmawiałe? [4335][4343]Nie... [4343][4359]i czuję się okropnie. [4359][4390]Jak się wsłuchasz to usłyszysz|jak dzwoni do rodziny. [4390][4415]/Marie... wychodzę za mšż! [4415][4434]Marie nie wiedziała jeszcze wtedy... [4434][4477]że kiedy za 2 tygodnie|przyjdzie do mnie zrobić mi awanturę... [4477][4531]powiem jej, że jš kocham|i też to zrobimy. [4564][4574]Gotowa na obiad? [4574][4588]Pozwól, że cię o co zapytam. [4588][4609]Czterdzieste urodziny sš|naprawdę ważne, prawda? [4609][4660]O Boże! Gina... kończysz 40 lat?|Wyglšdasz wietnie! [4660][4693]Mówimy o Bobbie. [4695][4721]Jutro ma urodziny|a chyba nie ma żadnych planów. [4721][4762]Musisz z niš pogadać.|Takie urodziny sš bardzo ważne. [4762][4784]Czeć Gina. [4784][4821]Kim jest twój mały przyjaciel? [4821][4855]Już się poznałymy.|Prowadziłam twojš sprawę prawnš. [4855][4897]Jim Thomson! Ty stary psie! [4902][4911]Słuchaj Bobbie... [4911][4925]Wiem, że jutro masz urodziny... [4925][4938]Mam ci co zorganizować? [4938][4969]To bardzo miłe,|ale już jestem ustawiona. [4969][5015]Co roku na urodziny wychodzę|na kolację z moimi przyjaciółmi ze studiów... [5015][5037]Richem i Sue Peters. [5037][5060]Jemy jutro w "Cetream". [5060][5070]A przy okazji... [5070][5102]być może zapiszę to|jako wydatek firmowy. [5102][5146]Chyba się na to zgodzisz, Jim? [5166][5205]Zadzwoń tam i przelij jej butelkę wina. [5205][5236]Tu masz numer. [5240][5272]O... domowy numer Deana Caina. [5272][5325]Grał Supermana|i w drużynie futbolowej Princeton. [5325][5351]Tak... chciałabym przesłać jutro butelkę wina... [5351][5380]do stolika Bobbie Morganstern. [5380][5400]Nie ma rezerwacji? [5400][5425]A może Peters? [5425][5461]Nie? Dobrze, dzięki. [5461][5486]Nie majš rezerwacji dla Bobbie. [5486][5503]Skłamała. [5503][5527]To takie smutne. [5527][5569]Jest jej wstyd i nie chce się przyznać,|że nie ma z kim więtować. [5569][5581]Daj spokój... Bobbie? [5581][5605]Założę się, że pod tš grubš skorupš... [5605][5639]znajduje się kobieta|z prawdziwymi uczuciami. [5639][5693]Kto chce zobaczyć|jak pyton zjada dziecko?! [5718][5745]Ale się denerwuję,|że znowu zobaczę Celeste. [5745][5770]Zawsze wiedziałem,|że kiedy to się na mnie odbije. [5770][5792]- Czy to naprawdę taka wielka sprawa?|- Tak! [5792][5821]Mówiłem wiele rzeczy, żeby co zaliczyć. [5821][5844]"Umieram za tydzień" [5844][5863]"Wyjeżdżam na wojnę" [5863][5904]"Antonio Banderas jest moim bratem" [5904][5951]Ale nigdy w życiu nie mówi się dziewczynie,|że się jš polubi. [5951][5969]To jest już przegięcie. [5969][6005]Ale wiecie co?|Dzisiaj mam szansę to naprawić. [6005][6013]To ona. [6013][6031]Możecie zostawić nas samych? [6031][6054]Tak. [6118][6131]Dawno się nie widzielimy. [6131][6192]- 20 lat.|- Tak. Jeszcze 5 i będzie srebrna rocznica! [6192][6211]Przejdmy do rzeczy. [6211][6241]Zrobiłe najgorszš rzecz|jakš kiedykolwiek kto mi zrobił. [6241][6256]A teraz gdy jeste gwiazdš... [6256][6302]muszę czytać w pismach|jaki to jeste wspaniały. A jeste dziwolšgiem. [6302][6339]Przejechałam taki kawał po tylu latach,|bo chcę już o tym zapomnieć. [6339][6385]Cieszę się, że przyjechała...|chod, usišd. [6385][6431]Naprawdę żałuję tego co zrobiłem. [6434][6462]Nie... nie wystarczy,|że przeprosisz tylko mnie. [6462][6484]Chcę, żeby usłyszeli to|moi przyjaciele i rodzina. [6484][6514]I wszyscy co myleli,|że się ze mnš ożenisz. [6514][6547]Zrobisz...
mrysiu0