donkey_en - osioł szablon.pdf

(64 KB) Pobierz
Aasi-pdf.fh9
DONKEY
height 15 cm
MATERIALS
- 20 cm floral cotton
- 20 cm plaid cotton
- wadding for filling (e.g. cotton
wadding)
- 4 buttons
- thread for embroidering
eyes and mouth
- piece of double-sided interfacing,
Vlieseline® Vliesofix
PATTERN PIECES
cut
floral
plaid
1 back
1
-
2 stomach
1
-
3 tail
-
2
4 head side panel
2
-
5 head center panel 1
-
6 ear
2
-
6
✏
inside ear
-
2
7 leg
4
4
CUTTING
Cut all pieces, except tail, as indicated on list of
pattern pieces, adding 5 mm seam allowances.
When cutting the inside ear pieces, note the
shape of the edge that attaches to the head.
corners and turn ears right side out. Topstitch
edges of ears with narrow zigzag or with deco-
rative stitch resembling blanket stitch. Machine-
baste ears to head side panels as marked on
pattern. Stitch head center and side panels
together. Turn head right side out and stuff it
firm with wadding. Fold seam allowance at
bottom edge of neck under, pin neck to torso
and sew it securely in place by hand; add
wadding if necessary before closing opening.
Legs: Stitch floral and plaid leg pieces together
in pairs, right sides facing, and leave small
openings for turning legs right side out. Trim
seam allowances and turn legs right side out.
Stuff legs with wadding and close openings by
hand-stitching. Pin front legs in place as marked
on pattern. Stitch front legs together through
torso using long needle and attach buttons at
the same time. Attach hind legs in the same
way.
Finishing: Embroider donkey’s mouth and eyes
by hand with even backstitch.
SEWING
Tail: Cut 2 pieces, each measuring 4 cm x 9cm,
from plaid fabric and fuse them together, wrong
sides facing, with double-sided interfacing. Cut
donkey’s tail from the piece without adding
seam allowances. Neaten edges of tail with
narrow zigzag or with decorative stitch resem-
bling blanket stitch and machine-baste it to
donkey’s back panel as marked on pattern.
Torso: Stitch back and stomach pieces together,
right sides facing; make sure to align notches.
Turn torso right side out and stuff it firm with
wadding.
Head: Stitch ear pieces together in pairs, right
sides facing, trim and taper seam allowances at
DESIGN and REALISATION
CONTROL SQUARE
On the pattern sheet, there is a control square
that should measure 2 x 2 inches (5 cm x 5 cm).
By means of the square you can check that the
patterns have been printed out at the correct
scale. Measure the dimensions of the square on
your print-out. If they are not correct, adjust the
paper size setting to A4 and page scaling to
100% (or “none”) on your printer and print out
the patterns again.
COPYRIGHT © Studio Tuumat Oy
STUDIO TUUMAT OY
PL/PO Box 46 90401 OULU FINLAND info: ottobre@ottobre.fi
169947527.001.png
jalan kiinnityskohta
attachment point for leg
fastsättning av ben
bevestigingspunt poot
Befestigungspunkt Beine
5
pään keskikpl
head center panel
huvud mittstycke
middendeel kop
mittleres Kopfteil
TARKISTUSRUUTU
CONTROL SQUARE
KONTROLLRUTA
CONTROLEVELD
KONTROLLFELD
5 cm x 5 cm
vatsa
stomach
mage
buik
Bauch
1 selkä-back-rygg
rug-Rücken
CONTROL SQUARE 2 x 2 inches
2
jalka-leg-ben
poot-Bein
3
6
korva-ear
öra-oor-Ohr
alempi korvakpl
inside ear piece
örats undersida
onderste oordeel
Ohr-Innenseite
7
copyright © STUDIO TUUMAT OY
PL 46 90401 OULU FINLAND INFO: info@ottobre.fi
169947527.002.png 169947527.003.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin