o_neceniu.pdf

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

7URFKĊRQĊFHQLX

5\E\WDNMDNLOXG]LHVąZĊFKRZFDPLLZLHONLPLVPDNRV]DPL&]DVHPLFKDSHW\WSURZDG]LGR

REĪDUVWZDDWDNLPSU]\NáDGHPQDWRMHVWNDUSF]\WHĪOHV]F]*G\MXĪZF]\PĞ]DVPDNXMH

Z\FKRG]L]QLHJRQDWXUDĪDUáRND'ODWHJRSU]\JRWRZXMąFSRNDUP]ZUDFDP\XZDJĊSU]HGH

ZV]\VWNLPQDĞZLHĪRĞüVNáDGQLNyZLLFKVPDNRZR]DSDFKRZHZDORU\

3DPLĊWDPMDNEĊGąFQDGZRGąQDVWDZLáHPVLĊQDGXĪHNDUSLH8Ī\ZDáHP]DQĊW\GRNRV]\NDL

U]XFDáHPXJQLDWDQHUĊF]QLHNXONLGRPLHMVFD]]HVWDZHPVSáDZLNRZ\P5HV]WNLUR]V\SDQHML

SRNUXV]RQHM]DQĊW\]U]XFDáHP]SRPRVWXGRZRG\3RQLHZDĪUR]URELáHPPDáąMHMLORĞüSRSHZQ\P

F]DVLH]DEUDNáRLWU]HEDE\áRGRURELü

2GáRĪ\áHPZĊGNĊ]]DáRĪRQąSU]\QĊWąQDKDNXWDNĪHKDF]\N]SXVW\PMHV]F]HNRV]\NLHP]QDOD]á

VLĊQDGQLHSU]\SRPRĞFLH*G\UR]UDELDáHP]DQĊWĊ]DXZDĪ\áHPĪHNRQLHFZĊGNL]DGUĪDá

=G]LZLRQ\VSRMU]DáHPQD]HVWDZSRGZRGąDWDPNXPRMHPX]GXPLHQLXPDá\QLHZLHOHSRQDG

NLORZ\NDUSSFKDS\VNLHPPRMąFPNXOĊFLDVWDSURWHLQRZHJRZORNąF]DW\PSXVW\NRV]\N3R

FLFKXZáąF]\áHPZROQ\ELHJNRáRZURWNDLSRVWDQRZLáHPREVHUZRZDüFRWHĪEĊG]LHVLĊGDOHMG]LDáR

2F]\]URELá\PLVLĊMDNSLĊFLR]áRWyZNLJG\NDUSVWDQąáGRJyU\RJRQHPLZDFKOXMąFQLPSUyERZDá

ZELüROEU]\PLąWUXVNDZNRZąNOXFKĊZS\VN:NRĔFXGáDZLąFVLĊ]DGDQLHZ\NRQDá1RFyĪPLDáHP

ZWHMV\WXDFMLURELü"=DFLąáHPLSRNUyWNLPKROXNDUSE\áMXĪQDSRPRĞFLH

-HVWWRGRELWQ\GRZyGQDWRMDNGREUD]DQĊWDQDZHWZQLHZLHONLFKLORĞFLDFKSU]\FLąJDU\E\LMDN

SRWUDILáDZ\]ZROLüZNDUSLXG]LNLZUĊF]DSHW\W:\REUDĪDPVRELHMDNPXFLHNáDSU]\VáRZLRZDĞOLQD

ĪHQLH]ZUDFDáXZDJLDQLQDWRF]ąF\VLĊQDGQLHNRV]\NDQLQDPQLHW\ONR]PR]RáHPZFLVNDáVRELH

ROEU]\PLąSRUFMHĪDUFLD]KDF]\NLHPGRS\VND7RFDáNRZLFLHX]P\VáDZLDZDJĊMDNąPXVLP\

SU]\ZLą]\ZDüGRSU]\JRWRZDQLDSRNDUPXGODU\EDQDWRQLJG\QLHPDF]DVXLQLH]DZV]H

ZV]\VWNLHSRWU]HEQHVNáDGQLNLPDP\ZVNOHSLH

1DMF]ĊĞFLHMVWRVXMHP\JRWRZHNXSLRQHSURGXNW\7RZV]\VWNRQDFRQDVVWDü'REU]HMHĪHOL

MHV]F]HSU]\UR]UDELDQLXGRGDP\MDNLĞVSHF\ILN-HĪHOLVPDNLZĊFKVąWDNZDĪQHXU\EWRNDĪG\

FK\EDSU]\]QDĪHZDUWRVLĊWURFKĊ]DVWDQRZLüFRNXSLüLMDNQDGZRGąSU]\JRWRZDü

1DMáDWZLHMNXSLüZVNOHSLHQDMWDĔV]HJRWRZHPLHV]DQNLERWHVąZV]ĊG]LHLSRGGRVWDWNLHP&]\

]DVWDQRZLOLĞFLHVLĊNLHG\ĞQDGIDNWHPFRSURGXFHQW]DWDNPDáHSLHQLąG]HPyJáQDPGODW\FKU\E

]DRIHURZDü"1RFK\EDQLHZLHOHELRUąFSRGXZDJĊXNU\W\ZFHQLH]\VNMHJRKXUWRZQLRUD]

VSU]HGDZF\3U]HFLĊWQLHNLORWDNLHM]DQĊW\NRV]WXMHW\OHFRSyáNLORSRMHG\QF]HJRVNáDGQLNDGREUHM

MDNRĞFL

3RWHPZLG]ĊMDNQDGZRGąQHUZ\]ĪHUDMąZĊGNDU]DFRLUD]GRV\SXMąFHJR]DQĊW\GRZRG\DWX

MDNQLHEUDáRWDNLQLHELHU]H3LHUZV]DPRMDUDGDOHSLHMNXSLüPQLHM]DQĊW\DGREUHMMDNRĞFL

UHQRPRZDQHJRSURGXFHQWDQLĪWDQLRE\OHFRL]PL]HUQ\PHIHNWHP

-HĪHOLNXSXMHP\FRĞF]HJRQLH]QDP\WRQDSRF]ąWHNELHU]P\MHGQRRSDNRZDQLHQDZHWMHĪHOLQD

RSDNRZDQLXMHVWQDSLVVXSHUSRGSLV]QDQHJRZĊGNDU]DZ\F]\QRZHJRF]\WHĪLQQHFXGD

3DPLĊWDMP\ĪHWRPRĪHE\üW\ONRUHNODPD6]F]HJyOQLHMHĪHOLMHVWFRĞGáXĪV]\F]DVQDU\QNXOXE

SURGXNRZDQHW\ONRQDOLFHQFMLDOERUR]V\S\ZDQHZLQQ\PPLHMVFXQLĪXSURGXFHQWD-HĪHOLMXĪ

WUDILP\QDFRĞFRQDPRGSRZLDGDGREU]HMHVW]RVWDZLüVRELHMHGQąSDF]NĊQDSU]\V]á\VH]RQDE\

ZUD]LH]PLDQ\RSDNRZDQLDF]\WHĪWDNGODZV]HONLHJRVSRNRMXFRLUD]PLHüSRUFMĊGRNRQWUROQ\FK

SRUyZQDĔ1LHEĊGĊWXDQLNU\W\NRZDáDQLUHNODPRZDáMDNLĞZ\WZyUFyZ3RGDáHPRJyOQH]DVDG\

MDNLPLVLĊNLHUXMĊSU]\GRERU]HJRWRZ\FK]DQĊW

-HĪHOLURELP\]DQĊWĊ]JRWRZHJRSURGXNWXMXĪZ]ERJDFDQHJRZDURPDW\]DSDFKRZRVPDNRZH

OHSLHMQLHGRGDZDüĪDGQ\FKWHJRW\SXVNáDGQLNyZDOERSUyERZDüW\ONR]HVNáDGQLNDPL

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNP@OFDFOJVIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

ZVSRPDJDMąF\PLLZVSyáJUDMąF\PL3U]\JRWRZXMąF]DQĊWĊVDPHPXRGSRGVWDZVWDUDMP\VLĊWR

URELüXĪ\ZDMąFQLH]DGXĪHMLORĞFLNRPSRQHQWyZLMHGQHJRGRGZyFKPDNV\PDOQLH]DSDFKyZ

/HSLHMPQLHMMDN]DGXĪR

'R]DQĊW\PRĪHP\GRGDZDüSU]\QĊWĊLURELP\WRQDNRĔFXSU]HGOHSLHQLHPNXO-HV]F]HUD]

SDPLĊWDMP\DE\QLHNáyFLüVPDNyZL]DSDFKyZQSQLHáąF]\P\VáRGNLHM]DQĊW\R]DSDFKX

WUXVNDZNL]GRGDWNLHPSVLHMNDUP\ERWRWDNMDNE\]DVHUZRZDüĞOHG]LD]GĪHPHP

:DĪQąVSUDZąSU]\SU]\JRWRZ\ZDQLX]DQĊW\MHVWGRNáDGQHZ\PLHV]DQLHMHMVNáDGQLNyZ0RĪHP\

WRURELüZPLVFHOXEZLDGHUNX]LPSUHJQRZDQHJRPDWHULDáX7HRVWDWQLHVąáDWZHGRWUDQVSRUWX

JG\ĪSR]áRĪHQLX]DMPXMąQLHZLHOHPLHMVFD3DODF]RPUDG]ĊSU]HGSU]\VWąSLHQLHPGRG]LDáDQLD

Z\SáXNDüVWDUDQQLHUĊFHQLHP\üP\GáHPLZ\WU]HüSRU]ąGQLHZVXFKąV]PDWNĊ3RZ\PLHV]DQLX

VNáDGQLNyZPRĪHP\SU]\VWĊSRZDüGR]ZLOĪDQLD5RELP\WRZRGą]DNZHQXZNWyU\P]DPLHU]DP\

áRZLüVWRSQLRZRWDNDE\QLHSU]HPRF]\ü]DQĊW\

1DVWĊSQLHQDOHĪ\SU]HWU]Hü]DQĊWĊSU]H]VLWRZĊGNDUVNLH5]DGNRNWRWRURELDWRZDĪQHE\

]DQĊWDE\áDMHGQROLWDLEH]JUXGHN1DVWĊSXMHUyZQLHĪSURFHVUyZQRPLHUQHJRSU]HV\FDQLDVLĊ

DURPDWyZLVPDNyZD]DQĊWDQDELHUDSXV]\VWRĞFL

-HĪHOLMXĪQLHFKFHP\VLĊEDZLüZWĊF]\QQRĞüWRSU]\QDMPQLHMSU]HWU]\MP\MąSU]H]GáRQLH]QRZX

]DPLHV]DMP\LSRZWyU]P\WHQSURFHV7RSURZL]RUNDDOHZLHPĪHZĊGNDU]\QLHPDVLWDQDG

ZRGąLQLHSU]HFLHUD]DQĊW\1DNRĔFXGRGDMHP\WDNLHSURGXNW\MDNNXNXU\G]ĊF]\UREDNLLMHV]F]H

UD]PLHV]DP\%LDáHUREDNLPXV]ąE\üSU]HVLDQHSU]H]VSHFMDOQHGUREQHVLWNRDE\SR]E\üVLĊ

WURFLQ]DPRQLDNLHP

3UDZLGáRZRĞüSU]\JRWRZDQLD]DQĊW\PRĪHP\VSUDZG]LüZ\NRQXMąFPDáąSUyEQąNXOĊLSXV]F]DMąF

MąQDGQRSU]\EU]HJX=NXOLPXV]ąXZDOQLDüVLĊVNáDGQLNLLSRZROLNXOD]PQLHMV]DMąFVLĊUR]ĞFLHáD

QDGQLHG\ZDQLN-HGQRF]HĞQLHPRĪQD]DREVHUZRZDüOHNNLHVPXĪHQLH7RGREU\]QDN

*G\NXODRGUD]XVLĊUR]SDGDLV]\ENR]QLNDWR]DQĊWDMHVWQLHGRZLOĪRQDOXE]DPDáRVSRLVWD

NOHLVWD*G\NXODQLHUR]NáDGDVLĊZRSLVDQ\SUDZLGáRZ\VSRVyEW\ONRSR]RVWDMH]OHSLRQD

R]QDF]DĪH]DQĊWDMHVWSU]HPRF]RQDOXE]DZLHUD]DGXĪRNRPSRQHQWyZ]OHSLDMąF\FK

)RUPRZDQHNXOHVąSU]HZDĪQLHZLHONRĞFLSLáNLWHQLVRZHM6]\ENRĞüSUDF\LUR]SDGXNXO]DOHĪ\RG

VNáDGQLNyZLQDZLOĪHQLD]DQĊW\]DNáDGDMąFĪHSURFHVPLHV]DQLDLSU]\JRWRZDQLDE\áSUDZLGáRZ\

*G\QĊFĊZWUDNFLHáRZLHQLDQDMF]ĊĞFLHMGHF\GXMHVLĊQDV]\ENRDOHSUDZLGáRZRSUDFXMąFą]DQĊWĊ

WDNDE\ZMDNQDMNUyWV]\PF]DVLHGRPLQ]NXOXVáDáVLĊQDGQLHG\ZDQLN

'\ZDQLNSRZROL]ZLĊNV]DSRZLHU]FKQLĊUR]P\ZDVLĊLZDELDQLHSR]ZDODU\ELHVLĊQDV\FLü-HĪHOL

QĊFĊQSG]LHĔSU]HGáRZLHQLHPURELĊNXOHZROQLHMSUDFXMąFHUR]SDGWUZDQDZHWJRG]LQĊWDNDE\

]DQĊWDE\áDEDUG]LHMVNXSLRQDSRUFMDPLLSR]ZDODáDU\ERPWURFKĊVLĊSRĪ\ZLüDQLHW\ONR

QDZąFKDü1DZRGDFKRPXOLVW\PGQLHQDOHĪ\SU]\JRWRZ\ZDü]DQĊWĊOHNNąZPDá\FKNXODFK

V]\ENRSUDFXMąFąDQDZHWQLHGRZLOĪRQąUR]SDGDMąFąVLĊSU]\XGHU]HQLXRZRGĊ:SU]HFLZQ\P

UD]LHSRJUąĪ\VLĊZPXOHLQLHVSHáQLQDV]\FKRF]HNLZDĔ

1ĊFHQLHSRZLQQRE\üZPLDUĊSXQNWRZHZPLHMVFX]DU]XFDQLDSU]\QĊW\]KDF]\NLHPQD

SU]HVWU]HQLGRRNRáRP-HĪHOLGQRMHVW]HVSDGHPIRUPXMHP\VSáDV]F]RQHSODFNRZDWHSRUFMH

FR]DSRELHJDWRF]HQLX:HGáXJPQLHQĊFHQLHZSá\WNLPLPDá\PDNZHQLHSRZLQQRE\üQLH]Z\NOH

VNURPQHûZLHUüNLORMHVWFDáNLHPZ\VWDUF]DMąFH

:DOHQLHZLDGUDPLWREáąG=DREVHUZRZDüWRPRĪQDJG\QSQDKDáRZLVNXVLHG]LMHGQHJRGQLD

ZĊGNDU]\DNDĪG\]QLFKZU]XFDSRF]WHU\SLĊüNLORJUDPyZLMHV]F]HQDNRQLHFZ\V\SXMHGRZRG\

ZV]\VWNRFRPX]RVWDáR3U]H]QDVWĊSQHGQLVąDOERPL]HUQHEUDQLDDOERZRJyOHLFKQLHPD5\ED

MHVWSU]HĪDUWDLVWQLHMH]DJURĪHQLH]DNZDV]HQLDáRZLVND

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNP@OFDFOJVIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

1DGXĪ\FKLĞUHGQLFKDNZHQDFKWHĪQLHSU]HVDG]DP\:\VWDUF]DZ]XSHáQRĞFLGRNJ]DQĊW\QD

NLONDáDGQ\FKJRG]LQDQDZHWQDGREĊ:U]XFDP\ZWHG\SRUFMĊRNRáRSyáNLORLGRU]XFDP\JG\

VSDGDLQWHQV\ZQRĞüEUDĔ*G\áRZLP\QDGDOV]HRGOHJáRĞFL]NRV]\NLHP]DQĊWRZ\POXEVSUĊĪ\Qą

SU]HZDĪQLHSRUFMH]DQĊW\ZQLFK]DZDUWHZ]XSHáQRĞFLZ\VWDUF]DMąLQLHWU]HEDGRQĊFDü

GRGDWNRZR0RĪHP\SRNXVLüVLĊQDHZHQWXDOQHGRU]XFHQLHGRGDWNRZ\FKPDá\FKSRUFML

SRGDZDQ\FKQSSURFą:\NRQXMHP\ZyZF]DVEDUG]RSXQNWRZHQĊFHQLH

3R]DQĊFHQLXQLHGHQHUZXMP\VLĊEUDQLDPRJąVLĊ]DF]ąüGRSLHURSRGZyFKGRWU]HFKJRG]LQ

V]F]HJyOQLHZGXĪ\P]ELRUQLNXZRGQ\PQDQRZRREUDQ\PPLHMVFX:PDá\PDNZHQLHPRĪHP\

VSRG]LHZDüVLĊEUDĔQDZHWMXĪSRNZDGUDQVLHOXEGZyFKDOHWHĪQLHMHVWWRUHJXáą=D]Z\F]DM

QDMSLHUZELRUąPQLHMV]HD]DQLPLGRSLHURSRGFKRG]ąZLĊNV]HV]WXNL

-HĪHOL]ELRUQLNMHVWQDW\OHEOLVNRGRPXĪHPRĪHP\JRFRG]LHQQLHRGZLHG]LüQĊFLP\SU]H]NLOND

GQL]U]ĊGXPDá\PLSRUFMDPLUDQRLZLHF]RUHPOXEUD]G]LHQQLH:DĪQHMHVWSU]\W\P]DFKRZDü

UHJXODUQRĞüF]DVRZą=DZV]HRW\FKVDP\FKJRG]LQDFK]ELHĪQ\FK]SyĨQLHMV]\PLSRáRZDPLU\E

3U]\GRERU]H]DQĊW\NLHUXMĊVLĊV]F]HJyOQLHREVHUZDFMąLQQ\FK*G\SU]\GXĪHMSUHVMLZĊGNDUVNLHM

V\SLąSRGREQąOXEWĊVDPą]DQĊWĊMDZ\ELHUDP]XSHáQLHFRĞRGPLHQQHJR5\EDV\FRQDMHGQ\PL

W\PVDP\PSRNDUPHP]ZáDV]F]DRGGáXĪV]HJRF]DVXQLH]E\WFKĊWQLHGRQLHJRSRGFKRG]L

NROHMQ\UD]'ODWHJRGHF\GXMĊVLĊSRGDü]XSHáQLHFRĞSU]HFLZVWDZQHJR1LHEyMP\VLĊWDNLHJR

PDQHZUX:EáĊG]LHVąFLNWyU]\WZLHUG]ąĪHGRQLH]QDQHJRU\EDQLHSRGHMG]LH'REU]HZLHP\]

ZáDVQHMDXWRSVMLĪHMHĪHOLMDNDĞQRZDSRWUDZDSDFKQLHáDGQLHLRELHFXMąFRWRVNXVLP\VLĊQDQLąD

JG\MHVWVPDF]QDFKĊWQLHMą]MHP\1DWRPLDVWQDZHWOXELDQDSU]H]QDVSRWUDZDSRGDZDQDZNyáNR

LQDRNUąJáRZNRĔFXQDPVLĊ]QXG]LLQLHFKĊWQLHMąVSRĪ\ZDP\

7HVDPHUHJXá\RERZLą]XMąZĞZLHFLHU\ELQLHUD]VLĊRW\PSU]HNRQDáHP-HĪHOLGRZRG\V\SDQD

MHVWVáRGND]DQĊWDRZRFRZDVSUyEXMP\QSFRĞPLĊVQHJRDOERMHĪHOLSRVSROLWHNDUWRIOHRGHV]á\Z

QLHSDPLĊüWRPRĪHZDUWRSRHNVSHU\PHQWRZDü]QLPL.LHG\ĞGRV\SDáHPGR]DQĊW\WURFKĊ

QDPRF]RQ\FKURG]\QHNLGRGDáHP]DJĊV]F]RQHJRVRNX]DQDQDVD-DNVLĊRND]DáRE\áDWR

UHZHODFMDFKRüQDW\PDNZHQLHU\E\WHJRQLH]QDá\

3U]\NáDGyZPRĪQDPQRĪ\üZLHOHDOH]DVDGDSR]RVWDMHWDVDPD3UyERZDüNRPELQRZDüDZ

UD]LHQLHSRZRG]HĔQLH]DáDP\ZDüVLĊ-HV]F]HMHGQRPDPWXGRGRGDQLD$E\Z\NRQDQDL

UR]URELRQD]DQĊWDZSRMHPQLNXV]\ENRVLĊQLHSU]HVXV]DáDQDNU\ZDPMąPRFQRZLOJRWQą

RGFLĞQLĊWąV]PDWNą]IURWWH7RGRVNRQDá\VSRVyE:\VWDUF]\SyĨQLHMSLOQRZDüW\ONRDE\QLH

Z\VFKáDĞFLHUHF]NDDWRáDWZLHMV]HRGSLOQRZDQLD]DQĊW\

:ZLHOXZ\SDGNDFKZ\EUDQHáRZLVNRPXVLP\FKURQLüSU]HGMDNMDWRQD]\ZDPSDVRĪ\WDPL6ą

QLHVWHW\ZĊGNDU]HNWyU]\MHĞOL]DREVHUZXMąĪHNWRĞQĊFLNRQNUHWQHPLHMVFH]DUD]SUyEXMąMH

SRGVLąĞü'ODWHJRVWDUDMP\VLĊQLHDILV]RZDüJG\SU]\FKRG]LP\W\ONRQĊFLü'OD]DPDVNRZDQLD

ZHĨP\]HVREąZĊGNĊ=DU]XüP\FKRüE\]SXVW\PKDF]\NLHP3RVLHGĨP\FKZLOĊXGDMąF

ZĊGNDU]DEH]HIHNWX,SRUFMDPLFRLUD]ĞOHP\]DQĊWĊ*G\VNRĔF]\P\F]\QQRĞüWURFKĊSRVLHGĨP\

]ZĊGNą1LHFKWRZ\JOąGDĪHáRZLP\DOHU\E\QLHELRUą:RJyOHQDMOHSLHMQĊFLüPLHMVFyZNĊJG\

QLNWQDVQLHZLG]LDOHF]DVHPMHVWWRZUĊF]QLHPRĪOLZH:yZF]DVPXVLP\WURV]NĊVSU\WXE\

]P\OLüSU]HFLZQLND

*G\QĊFLP\]áRG]LV]F]HJyOQLHQDRWZDUWHMZRG]LHWUDFLP\RULHQWDFMĊJG]LHVLĊ]QDMGXMHP\

3RWHPQDZHWWUXGQRWUDILüLGHDOQLHZVZRMHPLHMVFH1DOHĪ\MHR]QDNRZDüW\ONRMDNWR]URELüE\QLH

U]XFDáRVLĊLQQ\PZRF]\"1DMF]ĊĞFLHMWDNLHQĊFHQLHGRW\F]\SRáRZyZVSáDZLNRZ\FK1DMSLHUZ

]DF]QĊRGWHJRĪHELRUĊ]HVREąZĊGNĊ7RXPRĪOLZLDPLPDVNRZDQLHF]\QQRĞFLMDNPyZLáHPMXĪ

Z\ĪHMDOHUyZQLHĪSR]ZDODZ\JUXQWRZDü]HVWDZE\QLHURELüWHJRJG\EĊG]LHP\IDNW\F]QLHáRZLü

'RWHJRJG\XPLHV]F]RQ\]HVWDZZáRZLVNXSRNDĪHVSáDZLNLHPSXQNWQĊFHQLD,QDNRQLHF]QDF]Ċ

PLHMVFH]DNRWZLF]RQHMáRG]L%LRUĊPDá\FLĊĪDUHNSU]\ZLą]DQ\GRV]DUHJRNRUGRQNDRSXV]F]DPQD

GQRDGRGUXJLHJRNRĔFD]PDá\POX]HPSU]\ZLą]XMĊPDá\SĊF]HN]HVFKáHMWU]FLQ\7DNLH

R]QDF]HQLHQLHU]XFDVLĊZRF]\SDVRĪ\WRP7HUD]QDPLHU]DPFKDUDNWHU\VW\F]QHSXQNW\QD

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNP@OFDFOJVIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

EU]HJXE\áDWZRWUDILüZUHMRQáRZLVND6]F]HJyáRZ\SXQNSRVWRMXáRG]LSRNDĪHWU]FLQNDSá\ZDMąFD

SRZRG]LH

7RZSUDZG]LHW\ONRQLHZLHONLSU]HNUyMSU]H]WĊWHPDW\NĊDOHP\ĞOĊĪHSU]\GDVLĊW\FKSDUĊ

LQIRUPDFMLLVSRVWU]HĪHĔQDGZRGą

#PMFTBX8ŢELPIPMJL.JDIBMTLJ

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNP@OFDFOJVIUN[

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: