Odcinek 04 - Friendless.txt

(17 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{15}{257}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Ksi�yc w zimnym �nie rzuca urok...
{311}{339}{C:$995066}{f:Arial}{y:b}{s:34} LOVELESS|T�umaczenie, timing, beta - Makiawelka
{462}{542}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}W �wiecie bez s��w
{543}{617}{s:26}{C:$999966}{f:Verdana}M�wimy o mi�o�ci
{618}{714}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}A� do dnia, w kt�rym te s�owa ci� dosi�gn�
{779}{856}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Czy w ramionach poznaczonych bliznami
{857}{939}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Usta me poci�gaj� ci�?
{942}{1078}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Pragnienie, co chce uwolni� si� z wi�z�w
{1088}{1167}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Wiesz, je�li w przesz�o�ci kochali�my si�
{1176}{1250}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}I je�li pi�kno to porzucili�my
{1255}{1390}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Jutro mo�esz pod��y� ku pi�kniejszej jeszcze nocy
{1404}{1597}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}Bo ksi�yc we wrogim �nie rzuca urok
{1601}{1755}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}A ja pragn� uchroni� ci�, zabra� bardzo daleko
{1761}{1834}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}P�j�� gdziekolwiek
{1840}{2027}{C:$999966}{f:Verdana}{s:26}P�ki nie nadejdzie chwila, w kt�rej uwierz� w mi�o��.
{2469}{2494}Seimei...
{2517}{2585}Seimei, gdzie teraz jeste�?
{2622}{2745}Mama m�wi, �e to koniec i �e wszystko si� sko�czy�o, gdy umar�e�.
{2845}{2882}Nie rozumiem tego.
{2901}{2949}Seimei, istnia�e�, na pewno.
{2968}{3055}Ten g�os, to ciep�o, pami�tam je.
{3203}{3271}D�ugo to trwa�o. O co si� modli�e�?
{3295}{3308}O nic.
{3337}{3353}Powiedz mi.
{3383}{3419}Chc�, �eby si� spe�ni�o.
{3495}{3544}Wi�c, powiesz mi?
{3550}{3578}Modli�em si� o dwie rzeczy.
{3595}{3658}O to, by przypomnie� sobie, co zdarzy�o si� przed dwoma laty.
{3675}{3760}Mo�esz sprawi�, �e spe�ni si� drugie, je�li tylko zechcesz.
{3775}{3814}Chc� wiedzie�, kto zabi� Seimeia.
{3815}{3867}Chc� wiedzie� o Siedmiu Ksi�ycach.
{3880}{3928}Ritsuka, nie mog� tego zrobi�.
{3947}{3976}Tak my�la�em.
{3992}{4024}To zupe�nie w twoim typie.
{4027}{4086}Brzmi mi�o, kiedy tak m�wisz, ale...
{4114}{4147}to nie jest szczere!
{4169}{4210}Poza tym jednym zrobi� dla ciebie wszystko.
{4207}{4233}Naprawd�.
{4260}{4288}Tylko wydaj mi rozkaz.
{4301}{4336}M�wisz prawd�?
{4337}{4371}Naprawd� wszystko?
{4425}{4452}A co, je�li ka�� ci umrze�?
{4473}{4486}Tak zrobi�.
{4495}{4514}Ach tak?
{4524}{4564}Dobra, a s�ysza�e� o kocie Iriomote?
{4585}{4602}Iriomote?
{4612}{4653}Przerabia�em go w szkole.
{4667}{4736}To rzadkie zwierz� z wyspy Iriomote na Okinawie.
{4758}{4787}To go z�api� i przywioz� tutaj.
{4795}{4819}Nie wa� si�!
{4832}{4866}To gatunek zagro�ony!
{4867}{4894}Zdj�cie!
{4907}{4942}Przynie� mi jego zdj�cie!
{4967}{4985}Rozumiem.
{4986}{5014}"Rozumiem"?
{5031}{5060}Nie rzucaj s��w na wiatr!
{5061}{5124}Nie znajdziesz tak �atwo kota Iriomote!
{5153}{5175}Dam rad�.
{5177}{5215}Je�li to dla ciebie, Ritsuka.
{5268}{5292}Wystarczy.
{5293}{5339}W ko�cu to tylko twoje czcze gadanie.
{5340}{5395}Nie mog� ufa� komu� takiemu jak ty.
{5467}{5533}{C:$997090}{f:Verdana}{s:26}Odcinek 4 |Friendless
{5543}{5608}Musisz strasznie lubi� motyle, co, Sou-chan?
{5619}{5646}Motyle?
{5647}{5666}Nienawidz� ich.
{5690}{5706}Nienawidzisz?
{5722}{5758}Gardz� ich pi�knem.
{5771}{5814}Gardz� za to, �e tak �atwo daj� si� z�apa�.
{5833}{5927}A najbardziej nie znosz� tego, �e przypinamy je szpilkami| i umieszczamy w gablotkach.
{5946}{5971}Rany, co z tob�?
{5989}{6020}To nie ich wina, �e tak si� dzieje.
{6052}{6141}H�? Kto ci przebi� uszy?
{6150}{6165}Ritsuka.
{6180}{6197}Ritsuka?
{6212}{6239}Ten smarkacz ze zdj��?
{6240}{6307}Nie pro� dziecka o takie rzeczy!
{6308}{6338}Nie �al ci go, czy jak?
{6339}{6372}Ty naprawd� jeste� zboczony.
{6382}{6440}Kio, ja nie jestem zboczony.
{6470}{6531}Dzi� wiecz�r ci pasuje?
{6551}{6568}Jasne.
{6593}{6639}Jest tylko jedno ��ko.
{6640}{6685}Taa, mo�esz je zaj��.
{6689}{6716}Ja wychodz�.
{6734}{6787}Wychodzisz? Co masz na my�li?
{6801}{6817}Gdzie idziesz?
{6857}{6877}To tajemnica.
{6929}{6953}Sou-chan!
{7012}{7054}Dzie� dobry, Seimei.
{7209}{7221}Mamo!
{7382}{7402}Mamo...
{7681}{7731}Co� z�ego mog�o si� sta� z Ritsuk�.
{7732}{7791}Ju� po po�udniu, a on jeszcze nie przyszed�.
{7895}{7953}Zbieranie truskawek? O tej porze roku?
{7954}{7977}Aha!
{7978}{8044}No, bo najpierw planowali�my jecha� wiosn�.
{8055}{8149}Ale tata by� zaj�ty, wi�c dali�my rad� pojecha� dopiero przedwczoraj.
{8150}{8184}Byli�my razem ca�� rodzin�!
{8206}{8267}Mo�na tam zbiera� truskawki przez ca�y rok!
{8293}{8325}Wi�c to ze szklarnii...
{8326}{8360}By�y pyszne!
{8380}{8471}A tyle ich, �e nie mog�am wszystkich zje��.
{8491}{8546}My�la�am, �e zjem ze sto, ale nie da�am rady.
{8569}{8588}No to potem...
{8607}{8651}Zrobili�my z nich w domu d�em!
{8674}{8690}D�em?
{8707}{8758}Obieca�am go przecie� wczoraj. | "Dla Ritsuki"
{8784}{8824}Och! Tego nie wolno mie�!
{8848}{8896}Pomy�le�, �e przynios�a� co� takiego do szko�y...
{8931}{8997}Co to? Ma taki niesmaczny kolor.
{8998}{9023}Oddawaj!
{9041}{9078}Dlatego powinna� powiedzie� nam, co to jest.
{9079}{9143}D�em... d�em truskawkowy.
{9144}{9166}No co� ty!
{9167}{9225}To prawda! Zrobi�am go z mam�!
{9250}{9286}R�cznie robione przez Yuiko-san...
{9337}{9467}R�cznie, czyli... dotykane przez r�ce Yuiko-san i... zlizywane z nich?!
{9513}{9534}Chc� to zje��!
{9535}{9602}Yuiko-san.... eee, to znaczy d�em.
{9621}{9649}Prosz�, oddajcie go!
{9681}{9704}Nie, nie.
{9705}{9801}Nie wolno przynosi� nic s�odkiego do szko�y.
{9813}{9859}Ty! Oddaj mi to!
{9868}{9881}Masz!
{9924}{10001}Y-Yuiko-san, mog� spr�bowa� troch�?
{10018}{10035}Ale!
{10049}{10083}Nie, nie, nic z tego.
{10070}{10122}Ach! Hej, ty, oddawaj to!
{10156}{10183}Nie!
{10189}{10239}Troch�! Tylko troszeczk�!
{10240}{10325}Nie! Wczoraj obieca�am Ritsuce, �e mu go dam!
{10338}{10354}Ritsuce?!
{10741}{10791}Um.. Yuiko-san.
{10880}{10931}O rany, co jest? Dlaczego ona p�acze?
{10932}{10984}Sama przynios�a� co� takiego do szko�y.
{10985}{11027}To tw�j problem.
{11028}{11085}W�a�nie, w�a�nie. To po prostu niesmaczne.
{11086}{11177}Hawatari-san, co zrobisz z tym ca�ym zamieszaniem?
{11178}{11220}Przepro� wszystkich.
{11221}{11241}Tak, tak.
{11245}{11259}Przepro�.
{11260}{11290}Przesta� rycze�.
{11291}{11311}Przepro� wszystkich!
{11312}{11351}Mamo!!!
{11508}{11525}Aoyagi-kun.
{11661}{11692}Mm, jest pyszny.
{11750}{11806}A wy jeste�cie naprawd� pod�e.
{11807}{11852}W�tpi� nawet, czy jeste�cie w og�le lud�mi.
{11853}{11953}Yuiko przynios�a do szko�y co�, w co w�o�y�a du�o wysi�ku.
{11954}{11982}To wszystko.
{12007}{12022}A wi�c...
{12023}{12058}C-co wi�c?
{12059}{12106}To by�o niezgodne ze szkolnym regulaminem.
{12108}{12188}W�a�nie, a to Yayoi-san przecie� to upu�ci�!
{12228}{12262}Rzeczywi�cie, to on rozbi� s�oik.
{12275}{12369}Yayoi-san mo�e i chcia� zje�� d�em Yuiko.
{12397}{12479}Ale to wy zrani�y�cie Yuiko!
{12480}{12535}To gorsze ni� rozbicie czego�.
{12532}{12588}To gorsze ni� post�powanie wbrew szkolnemu regulaminowi.
{12587}{12622}Powinny�cie wszystkie...
{12647}{12667}po prostu umrze�!
{12757}{12775}Aoyagi-kun!
{12777}{12857}Nie powiniene� tak m�wi� do swoich przyjaci�!
{12908}{12941}Co tu si� sta�o?
{12942}{12985}Ma�e nieporozumienie.
{13003}{13088}A ty, Hawatari-san, powinna� by� bardziej ostro�na. Rozumiesz?
{13104}{13236}Sensei, my�l� �e ranienie czyich� uczu�| jest gorsze ni� zn�canie si� fizycznie!
{13297}{13325}Aoyagi-kun.
{13326}{13382}Masz pokaleczon� twarz. Co ci si� sta�o?
{13383}{13398}Nic.
{13399}{13444}Jestem nieostro�ny.
{13445}{13511}Cz�sto si� potykam albo wpadam na r�ne rzeczy.
{13532}{13568}Po prostu.
{13728}{13750}Och, nie!
{13767}{13824}Sensei chcia�a ze mn� porozmawia� o tym, co si� sta�o.
{13825}{13875}Powiedzia�a, �ebym po lekcjach przysz�a do pokoju nauczycielskiego.
{13876}{13940}Za�atwi� to szybko... Czekaj na mnie!
{14023}{14096}Ju� prawie rozumiem ca�� t� sytuacj�.
{14122}{14156}A przy okazji, Hawatari-san...
{14172}{14185}Tak?
{14203}{14267}Aoyagi-kun... jaki on jest?
{14268}{14305}Z twojego punktu widzenia.
{14319}{14369}Ritsuka-kun?
{14370}{14387}Tak.
{14438}{14475}Sensei! Prosz� mnie wys�ucha�!
{14476}{14528}Uch, tak?
{14529}{14586}Ja... ja kocham Ritsuk�!
{14637}{14702}Gdy si� tu pojawi�, wyda� mi si� taki fajny.
{14703}{14769}Pomy�la�am, �e si� z nim zaprzyja�ni�.
{14807}{14931}Ritsuka-kun zawsze si� za mn� wstawia i mnie broni.
{14948}{15004}A za dzi� lubi� go jeszcze bardziej.
{15005}{15066}Cho� chcia�abym co� zrobi� dla Ritsuki...
{15067}{15113}zupe�nie nie wiem, co.
{15140}{15217}Dla Ritsuki zrobi�abym wszystko.
{15218}{15254}Umar�abym nawet!
{15480}{15540}Rozumiem, co czujesz.
{15589}{15660}Ale nie mo�esz m�wi�, �e by� umar�a.
{15682}{15747}Gdy �yjesz, mo�esz widywa� osob�, kt�r� kochasz.
{15763}{15805}Mo�esz by� zakochana.
{15831}{15895}Je�li umrzesz, wszystko si� sko�czy.
{15917}{16019}Powinna� wy�ej ceni� swe �ycie. Rozumiesz?
{16061}{16076}Tak.
{16145}{16281}Yuiko-san...  my�l, �e �ywisz |tak silne uczucie do Aoyagiego Ritsuki...
{16332}{16369}Ale to ja ci� kocham!
{16656}{16681}Hej, Loveless.
{16696}{16709}H�?
{16747}{16775}Aoyagi Ritsuka?
{16820}{16861}Co jest? Wygl�dasz okropnie.
{16907}{16942}Hej! Patrz na nas!
{16943}{17009}Nie krzycz na terenie szko�y.
{17026}{17085}Chod� z nami. Mamy ci co� do powiedzenia.
{17086}{17109}Do powiedzenia?
{17200}{17271}Spokojnie. Nie przeprowadzimy na tobie zamachu.
{17742}{17796}"Umar�abym nawet", co?
{17823}{17838}To mi�e.
{17860}{17931}{C:$999999}{f:Verdana}{s:26}Szko�a Podstawowa Yanojounan|Aoyagi Ritsuka         Dokumentacja
{18149}{18330}Abonent jest nieosi�galny, po��czenie nie mo�e zosta� zrealizowane.
{18372}{18399}Dzwo�, kiedy tylko chcesz.
{18419}{18446}Na pewno odbior�.
{18507}{18541}Soubi, co za palant.
{18562}{18594}Przepraszam, �e musia�e� czeka�!
{18617}{18688}Ach? ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin