{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {15}{76}Uszy�am nowe ubrania. {80}{177}Ubierasz si� niechlujnie.|Tutaj to wa�ne, �eby dobrze wygl�da�. {455}{525}Mo�esz mnie mie�,|je�li chcesz. {530}{558}Lubi� ci�. {805}{845}Wan, ja mam �on�. {885}{976}Czy ona wie,|czym si� zajmujesz? {980}{1025}Zaakceptowa�aby to? {1029}{1059}Bo ja tak. {1881}{1953}Jak on m�g�? {1957}{2034}Nie mog� w to uwierzy�... {2330}{2386}S�uchajcie, co� si� wydarzy�o. {2390}{2474}/Zesz�ej nocy, Yuan przys�a�|/do mnie swoich ch�opak�w. {2478}{2544}/Szef innego podziemnego ringu|/odebra� mu jego interes. {2548}{2602}/Ja te� musz� p�aci� mu dzia�k�. {2606}{2679}/Skurwiel dobrze wie,|/ile z tego wyci�gam. {2683}{2757}Ten dra� wpycha si�|na m�j teren. {2780}{2878}/Robi maj�tek zbieraj�c haracz|/z zak�ad�w Yuana i Timuka, {2882}{2935}a teraz chce wygry�� mnie. {2940}{2966}Kto, szefie? {2970}{3031}Szef gangu "Chink",|zwany Wujkiem Buu. {3035}{3077}/Jad�em z nim kiedy� obiad. {3081}{3134}/To ten sam typ,|/dla kt�rego pracuje Yuan. {3138}{3186}/Bar nale�y do Soydee,|/zast�pcy Wujka Buu. {3190}{3239}/Ludzie Soydees zrobi�|/dla niego wszystko. {3243}{3296}/Dra� ma na us�ugach|/band� wytrenowanych zab�jc�w. {3300}{3346}Szczeg�lnie ci dwaj,|co przyszli wczoraj. {3350}{3389}Bezlitosne skurwysyny. {4385}{4433}Piak, �ap! {5083}{5130}Jak nas tu znalaz�e�? {5155}{5186}Mam lepsze pytanie. {5190}{5230}Co wy tutaj robicie? {5835}{5863}W nogi! {5885}{5915}Chodu! {6040}{6130}Piak, nie musisz przecie� �y�,|jak ta ho�ota. {6155}{6198}Pomy�l o Sriprai! {6234}{6281}Spokojnie... {6285}{6332}Przecie� jeste�my kumplami. {6380}{6476}My�lisz, �e nie wiem,|�e ona b�dzie mieszka� z tob�? {6480}{6505}Tak? {6509}{6535}I co z tego? {6555}{6616}Na twoim miejscu,|nie robi�bym tego sobie. {6620}{6676}Je�li chcesz j�,|id� i j� sobie we�. {6680}{6730}Ja ju� j� wykorzysta�em.|Sko�czy�em z ni�. {6935}{6974}Przesta�cie! {6978}{7015}Puszczaj! {7025}{7060}Z�a� ze mnie! {7075}{7124}Phao!|Pos�uchaj mnie teraz! {7128}{7214}Ja zostan�, gdzie moje miejsce,|a ty id� tam, gdzie jest twoje. {7218}{7244}Niech tak b�dzie, Piak! {7248}{7295}Nie chc� ci� wi�cej widzie�! {7299}{7332}Pu�� mnie, Sa-maw! {7356}{7385}Phao! {9422}{9440}Piak! {9505}{9520}Piak! {9565}{9605}Chod�my! Szybko! {9675}{9745}/W�wczas zdali�my sobie spraw�, {9755}{9816}/�e coraz bardziej oddalali�my si� {9820}{9886}/od zostania profesjonalnymi|/bokserami Muay Thai. {9890}{9957}/Mogli�my by� tylko gangsterami. {9982}{10054}Masz krwotok wewn�trzny! {10058}{10106}Trzymaj si�! {10110}{10154}S�omka! {10232}{10280}Trzymaj si�! {10435}{10506}Wytrzymaj jeszcze! {10680}{10779}Yuan wie, �e wys�a�em was,|�eby�cie odstrzelili mu dupsko. {10783}{10826}�le, �e spud�owa�e�. {10830}{10865}Co zrobimy? {10884}{10935}Musz� zaproponowa� mu rozejm. {10939}{10978}Nie zrobi� nic bez Timuka. {10990}{11025}Nie mam mowy. {11106}{11157}Mam ochot� na mi�so rekina. {11485}{11540}Szybko!|Wsiadaj! {11608}{11655}Timuk!|Jeste� w domu?! {11660}{11686}Czego chcesz? {11690}{11720}O co chodzi? {11805}{11840}Wybacz mi, Timuk... {11875}{11958}/Wtedy Bae dowiedzia� si�,|/jak pot�ny by� Wujek Buu. {12005}{12059}/Za�atwili go w�chacze kleju. {12063}{12141}/Ci sami, kt�rych wygania�|/spod swojej knajpy. {12145}{12220}/Zrobili to za dwie pary Levis�w. {12384}{12459}/Ca�y interes Bae przypad� nam. {12480}{12525}/Z wyj�tkiem hazardu. {12530}{12568}/Bo w tym �wiatku... {12572}{12675}/tylko jeden cz�owiek|/m�g� by� na szczycie. {12982}{13108}Pami�tasz tego bratanka Buu,|o kt�rym opowiada� Bae? {13133}{13212}Wys�a� swoich ludzi,|�eby nas odszukali. {13217}{13279}Chcesz si� wycofa�? {13283}{13352}Je�li ty si� wycofasz,|to ja te�. {13356}{13415}Je�li zostaniesz,|ja zostan�. {13587}{13678}/Rozpocz�cie wojny z Soydee|/oznacza�o samob�jstwo. {13682}{13706}/Tak czy inaczej... {13710}{13770}/Co mieli�my do stracenia...? {13960}{13998}Rozumiecie, ch�opaki? {14002}{14028}Od tej pory... {14032}{14081}wszystko si� zmieni. {15030}{15130}Nie by�o wyj�cia.|Musieli�my si� podporz�dkowa�. {15140}{15235}Zacz�li�my pracowa� dla Soydee|na pe�ny etat. {16155}{16210}Znowu tam poszed�e�, prawda? {16304}{16353}/Nie mo�esz si� z tym pogodzi�. {16357}{16398}/Ja �ycz� im jak najlepiej. {16403}{16475}Ciesz� si�, �e s�|ze sob� szcz�liwi. {16520}{16545}�mia�o! {16596}{16670}Rozchmurz si�, ch�opie.|Za�piewam ci piosenk�. {16676}{16708}/Czekamy! {16886}{16930}Piak, przyjacielu... {16999}{17056}Ta piosenka jest dla ciebie. {18330}{18376}Do zobaczenia rano. {18380}{18455}Rano?|Najpierw musz� wp�aci� depozyt. {18507}{18555}Wan!|Kto to zrobi�? {18559}{18604}Ten go��, tam. {18621}{18645}Piak! {18684}{18755}Nie ruszaj si�!|Mam co� dla ciebie! {19121}{19151}/70,000 wystarczy? {19156}{19206}/Nie sprzedam walki!|/Nigdy! {19210}{19280}/Wyno�cie si� st�d!|/Precz! {19307}{19333}/Wynocha! {19496}{19540}Zamknij jebany ryj! {19555}{19603}Sa-maw, sko�czy�e�? {19607}{19665}Jak si� �pieszysz, to si� �piesz. {19706}{19752}A to kto? {19757}{19782}/Ch�opaki! {20084}{20145}Ty uparty skurwysynu! {20460}{20526}Kop g��biej i szerzej,|a nie takie koryto! {20530}{20578}- Kto to?|- Jaki� uparty bokser. {20590}{20628}/Piak, nie przejmuj si�. {20632}{20696}/Tw�j Muay Thai Chaiya|/jest silny i skuteczny. {20701}{20754}/Je�li b�dziesz ci�ko trenowa�|/i dba� o kondycj�, {20758}{20802}/na pewno zostaniesz wielkim mistrzem. {20807}{20899}To si� nie musia�o tak sko�czy�.|Gdyby tylko sprzeda� walk�... {21000}{21050}Ale ci�ki zasraniec! {21807}{21881}Piak, kupi�am troch� Phad Thai! {22158}{22260}/Phao zwyci�a przez|/nokaut w 3 rundzie! {22350}{22410}/Na ring wchodzi naczelnik Policji, {22416}{22509}/kt�ry jest tu dzisiaj,|/�eby wr�czy� zwyci�zcy puchar Siam. {22514}{22570}/Oto zwyci�zca mistrzostw Siam!|/Phao! {22575}{22685}Nie k�ama�e�, Greng.|Tw�j brat to naprawd� wielki zawodnik. {22836}{22906}Zatem powiedz mi prawd�, Diamond. {22931}{22999}Masz obawy przed walk�|z tym cz�owiekiem? {23036}{23080}Nie boj� si� tej ma�py. {23106}{23180}W porz�dku.|Wi�c jeste�my po twojej stronie. {23200}{23264}/Ta walka jest uwa�ana za|/najwa�niejsz� w ca�ym sezonie {23268}{23311}/dla wszystkich fan�w Muay Thai. {23316}{23356}Phao, jak si� czujesz|przed walk� z Diamondem? {23361}{23421}To obcokrajowiec, kt�ry pokonuje Taj�w|jednego po drugim. {23425}{23505}My�l�, �e moje ostatnie 80 walk|m�wi samo za siebie. {23509}{23578}Jestem w 100% przygotowany|na to spotkanie. {23583}{23627}Mo�esz zrobi� postaw�|do zdj�cia? {23631}{23658}Oczywi�cie. {23790}{23820}Sriprai, {23856}{23965}przez ostatnie 5 lat stara�em si�,|jak mog�em, {23969}{24045}�eby �y�o nam si� jak najlepiej. {24156}{24181}Kocham ci�. {24226}{24272}Wyjdziesz za mnie? {24326}{24402}Phao, gdybym mia�a|ponownie wyj�� za m��, {24407}{24465}by�by� w�a�nie tym jedynym, {24499}{24565}ale potrzebuj� jeszcze|troch� czasu. {24908}{24958}Bardzo dobrze.|Do widzenia. {25111}{25145}O co chodzi? {25180}{25216}Diamond przedawkowa�. {25221}{25259}Sukinsyn! {25264}{25303}Czemu? {25307}{25350}Leki s� zbyt silne. {25356}{25426}/Zesz�ego wieczoru prawie zabi�|/przeciwnika w ringu. {25431}{25515}/Lekarz zbada� go i powiedzia�,|/�e nie jest gotowy do walki. {25682}{25708}Zr�bmy tak... {25732}{25806}Wyr�wnajmy zak�ady|po obydwu stronach {25810}{25957}i postawmy na tego|dzieciaka od Chaiya. {26008}{26032}Rozumiesz? {26045}{26155}Poprosili mnie, �ebym z tob� pogada�,|bo d�ugo si� znamy. {26180}{26232}400.000 to niema�a suma. {26255}{26315}Tw�j ojciec nie da sobie|z tym rady sam. {26345}{26421}Powiem to wprost.|Oni mog� go zabi�. {26426}{26476}Jak my�lisz,|co powinienem zrobi�? {26480}{26531}Nie mam takich pieni�dzy. {26626}{26700}Po prostu sprzedaj walk�.|To powinno wystarczy�. {26731}{26825}Ale obieca�em ojcu,|�e nigdy tego nie zrobi�. {26880}{26954}Wiesz jak zgin��|tw�j brat, Greng? {26999}{27083}To by�o wtedy, jak ja|i tw�j ojciec prowadzili�my razem ob�z. {27087}{27131}Tw�j ojciec popad� w d�ugi. {27136}{27164}Chcieli przej�� ob�z. {27168}{27246}/Tw�j ojciec chcia� przekona� Grenga,|/�eby sprzeda� walk�, {27250}{27276}/ale on nie chcia�. {27280}{27376}/Nie s�dz�, �e Tiew posun��by si�|/do potrucia w�asnego syna... {27380}{27485}/Greng zosta� wyrzucony z ringu.|/Powiedzieli, �e nie ma honoru. {27510}{27533}Tato! {27585}{27615}Greng, nie! {27680}{27727}Pos�uchaj... Phao, {27731}{27799}Zawodnicy wygrywaj� i przegrywaj�. {27807}{27906}Je�li tego nie zrobisz,|Tiew b�dzie bez szans. {28460}{28492}Phao... {28510}{28580}�a�uj�, �e tak d�ugo ci� szanowa�em. {28607}{28654}Zniszczy�e� Grenga! {28681}{28745}A teraz chcesz zniszczy� mnie! {28785}{28855}Czy tego uczy�e� nas|o Muay Chaiya? {28860}{28899}Dlaczego! {28956}{29031}Phao, wys�uchaj mnie! {29075}{29105}Phao! {29245}{29325}Phao, daj z siebie wszystko. {29434}{29479}/Runda 3! {29483}{29558}/Diamond zacz�� silnym lewym! {29580}{29605}Garda! {29610}{29665}/Lewe kopni�cie!|/I natychmiast prawe! {29795}{29807}Uwa�aj! {29925}{29955}/Phao na deskach! {29960}{29994}- Dra�!|- Co jest...? {29998}{30089}/Czy to naprawd� koniec?|/Diamond wraca do swojego naro�nika. {30093}{30135}To nie twoja wina, Tiew. {30182}{30208}Skurwysyn... {30290}{30365}Dra� chce ze mn� zadziera�? {30430}{30515}Zajmij si� tymi pastuchami.|Kurwa ich ma�... {30783}{30860}Dzi�kujemy!|Jeste�my tu w ka�dy czwartek. {30880}{30915}Dzi� wiecz�r Nauczycieli... {30930}{30980}Nie przejmuj si� tym.|Sp�jrz na mnie. {30984}{31036}B�d� dalej pracowa�|i trzyma� g�b� na k��dk�. {31040}{31126}Czy to wszystko dlatego,|�e pr�buj� dochowa� tradycji Muay Thai? {31130}{31166}Nigdy nie lubi�em belfr�w... {31170}{31229}Dlaczego?|Przecie� ucz� nas m�drych rzeczy. {31233}{31304}Wszystko si� zmieni�o,|bo czasy si� zmieni�y. {31330}{31350}Co si� dzieje... {31405}{31434}Nie rozumiem...! {31656}{31683}Piak! {31705}{31736}Co ty wyprawiasz?! {31740}{31754...
sexns