{37}{52} Do rytmu! {110}{124} Wybij rytm! {223}{245} Hej, ludzie... {263}{285} Yeah! {290}{307} No to jazda! {320}{445} Bakuretsu Tenshi| |Wybuchowy Anio� {635}{655} Yeah yeah! {658}{719} Imprezowicze, �apy w g�r� i zaczynamy! {720}{761} Biegiem tutaj wskakujcie {762}{804} i szybko zaczynajcie. {809}{839} Pole walki jest �wi�te {839}{864} Bakuretsu Tenshi! {868}{890} Szalony, wybuchowy anio�! {892}{930} Jazda z drogi, patrz na nogi {932}{981} Dalej, wykopcie ich krzycz�c yo! {1036}{1102} Wszyscy s� na luzie {1118}{1189} Czuj� dzikiego bluesa {1205}{1275} Musimy by� szaleni {1289}{1357} Le� wysoko, aniele! {1348}{1398} Jeste�my rytmiczni, charyzmatyczni! {1399}{1447} Wysadzamy to wszystko jak pryzmat (Bomba) {1449}{1499} Hej! Ruszaj si� w rytm, i to ju�! {1502}{1532} Dalej, podnie� si� wreszcie i do dzie�a {1534}{1575} Dosi�d� ten rytm i poczuj napi�cie {1576}{1612} Wy�aduj swoj� frustracj�! {1617}{1660} Daj si� wi�c wci�gn�� {1663}{1711} Wyluzowana �licznotko, rusz cia�em! {1714}{1781} Wszyscy s� na luzie {1797}{1864} Czuj� dzikiego bluesa {1881}{1950} Musimy by� szaleni {1964}{2032} Le� wysoko, aniele {2192}{2327} Akademia �w. �ucjana - to szko�a prywatna| po�o�ona w g��bokim lesie, z dala od cywilizacji. {2337}{2453} By zdemaskowa� spisek tocz�cy si� wok� |tej uczelni dla bogatych dziewcz�t, {2462}{2597} Meg uda�a si� tam pod przebraniem studentki z transferu, |by sama przeprowadzi� rozpoznanie. {3116}{3161} Kt�rej� nocy, Meg uratowa�a �ycie Yoko, {3165}{3233} m�odej dziewczynie, kt�ra w zagadkowy spos�b {3237}{3287} pr�bowa�a pope�ni� samob�jstwo na dachu. {3291}{3361} Yoko dr�a�a przed tajemniczym cieniem {3377}{3457} jakby by� on zaw�adni�ty przez co� strasznego. {3488}{3568} Wydaje si�, �e kryje si� za tym ekskluzywny klub, {3572}{3637} znany studentom jako Klub Ishtar. {3709}{3766} Na czele tego klubu stoi niezwykle pi�kna {3770}{3842} Megumi-san, zgadza si�?|i inteligentna Angelique. {3846}{3884} Podejrzewaj�c j�, Meg kontynuuje �ledztwo. {3888}{3952} Mo�e je ukrywaj� gdzie� tutaj... {4018}{4108} Meg zaatakowana zostaje nagle |przez dziwnego potwora. {4683}{4712} Jo! {4723}{4752} Jo! {4813}{4871} Gdzie... ukry�o si� to co�? {4886}{4935} A sk�d mam wiedzie�? {4969}{5058} Za�o�� si�, �e znajdziemy to |je�li troch� pow�szymy. {5063}{5110} Robi si� ciekawie. {5117}{5173} To wcale nie jest ciekawe! {5179}{5226} Wycofuj� si� z tej misji! {5230}{5282} Nie powiedziano mi wszystkiego! {5286}{5334} Nie chc�, nie chc�! {5358}{5403} Do��cz� do ciebie zaczynaj�c od dzi�. {5407}{5431} Naprawd�? {5435}{5524} Ta. Ci�ko by by�o, gdyby� sama |musia�a mu stawi� czo�a. {5528}{5565} Ale, Jo... {5598}{5651} Mundurek ci nie pasuje. {5713}{5743} Doprawdy? {5747}{5814} Odcinek 6:|SK�P TEN OGR�D WE KRWII! {5874}{5976} Chc� wam przedstawi� nowo przeniesion� |uczennic�, Jo Carpenter. {5982}{6038} Jo sp�dzi�a wi�kszo�� �ycia za oceanem {6042}{6104} wraz ze swoim ojcem, dyplomat�, {6110}{6199} lecz teraz powr�ci�a sama na przysz�oroczne egzaminy. {6404}{6442} Ej, Kyohei, {6456}{6517} my�lisz, �e Jo wykonuje dobr� robot�? {6521}{6588} Ten mundurek troch� si� wyr�nia... {6628}{6682} Naprawd� jej nie pasuje! {6710}{6737} Tak. {6741}{6784} Tak, je�li tak? {6798}{6838} Zrozumia�am. {6936}{7045} Test na obecno�� narkotyk�w w ciele |c�rki Barrena wyszed� pozytywnie. {7063}{7133} Podejrzewaj�, �e bra�a go codziennie. {7140}{7189} Co wi�cej, narkotyki te zawieraj� {7193}{7290} zwi�zek chemiczny powoduj�cy zatrzymanie proces�w my�lowych. {7310}{7357} To jak bycie w pewnego rodzaju transie. {7361}{7378} Zatem... {7382}{7483} Tak, musimy przekaza� dziewczynom |by nie tyka�y szkolnych posi�k�w. {7487}{7566} Kyohei, b�dziesz mia� wi�cej pracy. |Licz� na ciebie. {7570}{7606} Tak jest! {7639}{7707} Pomijaj�c Jo, czy Meg da sobie rad�? {7818}{7909} Bo�e, Meg jest wdzi�czna |za dostarczone dzi� jedzenie. {7939}{7981} Mog� to zje��? {7990}{8028} Oczywi�cie! {8035}{8081} No to, smacznego! {8101}{8161} Nie dotykaj �adnego tutejszego po�ywienia! {8165}{8207} To niemo�liwe! {8212}{8272} Nawet z tym ci�gle g�oduj�... {8307}{8374} Chcesz zobaczy� wizj� tego potwora? {8380}{8410} Potwora? {8414}{8469} Tego kt�rego widzia�a c�rka Barrena? {8473}{8511} Pewnie tak. {8516}{8558} Amy mnie powiadomi�a. {8562}{8596} Naprawd�? {8600}{8680} Znaczy si�, wszyscy jedz� co� tak niebezpiecznego? {8684}{8721} O, Megumi! {8727}{8758} Yoko. {8764}{8812} Jest z tob� Jo-san? {8822}{8872} Ju� si� zaprzyja�ni�y�cie? {8876}{8910} Mimo tego, �e jeste�cie w innych klasach? {8914}{8942} Tak. {8946}{9002} Mo�e to w�a�ciwo�� uczni�w z wymiany. {9006}{9065} Przypad�y�my sobie do gustu. {9079}{9097} Acha. {9101}{9203} Je�li jeste� przyjaci�k� Megumi, |to jeste� te� i moj�, dobrze? {9207}{9241} Pewnie. {9246}{9280} Ojej... {9289}{9320} Nie chcecie je��? {9324}{9378} Obiad si� prawie ko�czy. {9389}{9453} Tak... nie by�am, a� tak g�odna. {9502}{9517} Ojej! {9521}{9555} C�, to... {9559}{9611} Megumi jest na diecie. {9621}{9656} Hej, Jo! {9670}{9749} Wydaje si�, �e jad�a ostatnio zbyt luksusowo. {9811}{9877} Jo jest r�wnie zabawna jak Megumi. {9912}{9980} Mo�e i ja powinnam przej�� na diet�. {9991}{10047} Prosz� wszystkich o uwag�. {10060}{10167} Dzi� rano nasz klub zniszczony |po tym jak si� kto� do niego w�ama�. {10211}{10269} To obraza dla ca�ej szko�y! {10282}{10365} To m�g� by� diabe� pr�buj�cy zak��ci� nasz azyl! {10483}{10517} Diabe�? {10530}{10585} O czym ona do cholery m�wi�a? {10589}{10636} Jest w niej co� dziwnego. {10640}{10699} Te r�kawiczki te� s� podejrzane. {10703}{10756} Mo�e pr�buje ukry� ran�, kt�r� jej zrobi�a�. {10760}{10810} Ona zdecydowanie ma co� z tym wsp�lnego! {10814}{10869} Kiedy odkry�am jej prawdziw� to�samo��, {10873}{10950} pobij� j� w�a�nie tak i rozedr� na strz�py! {10994}{11032} Megumi-san? {11038}{11092} Czy mog�aby� na chwilk� p�j�� ze mn�? {11096}{11143} Jest kilka spraw |o kt�re chcia�abym ci� zapyta�. {11147}{11196} Naprawd� nie chc�... {11269}{11299} Id�. {11314}{11348} Ale...! {11355}{11373} A�! {11377}{11417} Po prostu id�. {11421}{11442} Dobra, dobra. {11446}{11484} Dobrze ju�! {11733}{11785} Wi�c, sk�d pochodzisz? {11828}{11874} Pochodz� z Ziemi. {11878}{11908} �artowa�am! {11912}{11980} Twoje dokumenty m�wi�, �e z Okinawy. {12015}{12048} Tak, zgadza si�. {12052}{12100} Jestem z Okinawy... {12112}{12164} Czemu si� tego czepia? {12179}{12241} Och, chyba to �le przeczyta�am. {12248}{12302} Tu pisze, �e z Hokkaido. {12319}{12350} Naprawd�...? {12354}{12389} Mo�e si� pomyli�am? {12393}{12435} A, to pomy�ka. {12462}{12518} Te nale�� do kogo� innego. {12587}{12611} Co? {12615}{12672} Nie pogrywaj sobie ze mn� tylko dlatego, |�e siedz� cicho! {12676}{12757} Masz mi co� do powiedzenia, |to m�w mi to proso w twarz! {12761}{12789} O? {12811}{12888} Nie b�dziesz mia�a za z�e je�eli to powiem? {12975}{13012} Co robisz? {13028}{13078} To mnie nie przera�a! {13142}{13179} Naprawd�?! {13230}{13268} Uwolni� j�! {13291}{13398} Je�eli si� mylisz, to jak zamierzasz |wsi��� za to odpowiedzialno��? {13409}{13436} Myli�? {13440}{13543} Megumi-san i ja by�y�my dzisiaj rano |na przechadzce po podw�rzu. {13597}{13664} Wierzysz w to co m�wi�, nieprawda�? {13843}{13896} Dzi�kuj� za uratowanie. {13905}{13934} Nic takiego. {13938}{14002} Tacy ludzie czasami przesadzaj�. {14026}{14075} A to by�a dobra okazja. {14079}{14181} Poza tym, obie jeste�my wsp�lnikami |kryj�cymi swe przest�pstwa. {14215}{14282} Ni�sze klasy p�ywaj� nast�pne, tak? {14297}{14348} Nie sp�nij si�, dobrze? {14352}{14369} Tak. {14373}{14408} Bardzo ci dzi�kuj�. {14412}{14495} TY tak�e nie powinna� si� sp�ni�, Nadesico-san. {14527}{14556} Jo! {14573}{14599} Co ty wyprawiasz? {14603}{14619} Nic. {14623}{14691} To �enuj�ce, tak przed Nadesico-san! {14695}{14741} Nikogo tu nie ma. {14754}{14779} Co? {14783}{14848} Nadesico-san... Gdzie ona posz�a? {14989}{15006} Jezu! {15010}{15048} Przestan� mi bru�dzi�! {15052}{15095} Te ma�e snobki! {15115}{15193} Pogr�ki taka jak ta nie przestrasz� mnie... {15206}{15261} Jo, czy ty mnie s�uchasz? {15291}{15362} Nie sko�czy�a� si� jeszcze przebiera�? {15409}{15451} Moje ulubione! {15476}{15505} No i? {15509}{15570} Chwyci�am pierwsze z brzegu |ze stosu twojej bielizny. {15574}{15642} Kto do diab�a zak�ada czyje� majtki? {15660}{15708} Wszystkie majtki s� podobne. {15712}{15731} �ci�gaj. {15735}{15763} Chcia�am to zrobi�, nawet gdyby� nie poprosi�a. {15767}{15807} Jezu, naprawd�! {15811}{15831} Hej, czekaj. {15835}{15866} B�dziemy mia�y problem |je�eli zostaniemy teraz zaskoczone! {15870}{15901} O co ci biega? {15905}{15964} I tak zawsze jeste� p�naga! {15969}{16045} W ten spos�b jest zacznie �atwiej walczy�. {16328}{16353} Wszystko w porz�dku? {16357}{16382} Jestem taka zm�czona! {16386}{16439} A to by�a tylko kr�tki dystans... {16443}{16499} My�lisz, �e naprawd� tyj�? {16506}{16567} Moje cia�o jest takie ci�kie. {16642}{16659} Megumi-san! {16663}{16695} Jo-san! {16699}{16741} Zamknij si� i obserwuj. {16745}{16813} A mo�e chcesz znowu zobaczy� piek�o? {17113}{17155} Meg, z�ap si�! {17166}{17183} Wychod�. {17187}{17237} Nic ci si� nie sta�o. {17519}{17548} Jo! {17718}{17762} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl {17766}{17874} Movie info: DIVX 640x360 23.97fps 149 MB|Do wersji grupy AonE-Onigiri {18178}{18208} Meg! {18227}{18256} Jo! {18430}{18460} Nie! {18959}{19007} No i co robimy, Jo? {19132}{19173} U�yj tego by skontaktowa� si� ze Sei. {19177}{19259} Powiedz jej, �e w basenie jest ogromna pirania. {20363}{20398} Jeste� ca�a? {20402}{20438} Do cholery, wyno� si� st�d! {20442}{20469} Wezwij przyczep�! {20473}{20509} Rozumiem! {20545}{20565} Pojawi� si�! {20569}{20624} Pojawi� si� taki ogromniasty! {20628}{20681} Nie mam poj�cia co pr�bujesz nam powiedzie�. {20685}{20736} Uspok�j si� i wyja�nij nam powoli. {20740}{20805} T...
Animas