{899}{974}WOJOWNlK DROGl {2307}{2383}Moje �ycie ga�nie... {2384}{2444}obraz si� zaciera. {2445}{2541}Pozostaj� jedynie wspomnienia. {2542}{2640}Pami�tam... czas chaosu... {2649}{2759}zburzone marzenia... wyja�owion� ziemi�. {2760}{2885}Ale najlepiej pami�tam Wojownika Drogi... {2886}{2958}cz�owieka o imieniu Max. {2959}{3072}Aby zrozumie� kim by�,|trzeba cofn�� si� do czas�w... {3073}{3163}gdy �wiat nap�dzany by� rop�... {3164}{3311}a na pustyniach ros�y miasta|zbudowane z rur i stali... {3312}{3396}kt�re potem znikn�y z powierzchni ziemi. {3397}{3551}Z przyczyn od dawna zapomnianych,|dwa wojownicze plemiona... {3552}{3612}stan�y do niszcz�cej wojny. {3613}{3720}Bez ropy by�y niczym s�omiana chata. {3721}{3846}Grzmi�ce maszyny krztusz�c si�, stan�y. {3873}{4032}Przyw�dcy d�ugo si� naradzali...|i naradzali.. i naradzali {4057}{4149}ale nic nie mog�o powstrzyma� tej lawiny. {4150}{4261}lch �wiat rozsypa� si� w kawa�ki. {4282}{4348}Fale grabie�y... {4349}{4424}morze strachu. {4428}{4543}Ludzie zacz�li zjada� si� nawzajem. {4545}{4627}Ulice opustosza�y. {4632}{4698}Prze�ywa� ten, kto mia� do�� si�y... {4699}{4798}by grzeba� w odpadkach i rabowa�. {4799}{4871}Gangi przej�y autostrady... {4872}{4982}gotowe rozp�ta� wojn� o bak paliwa. {4983}{5063}W tych potwornych czasach rozk�adu... {5064}{5148}zwykli ludzie byli poniewierani i niszczeni. {5149}{5201}Ludzie jak Max... {5202}{5275}wojownik Max. {5313}{5426}W mgnieniu oka straci� wszystko... {5527}{5595}i sta� si� cieniem... {5596}{5666}wypalonym, zrozpaczonym cz�owiekiem... {5667}{5780}prze�ladowanym przez demony|w�asnej przesz�o�ci. {5781}{5909}Cz�owiek, kt�ry przyb��ka� si�|na t� pustyni�. {5910}{5998}l to w�a�nie tutaj... {6080}{6176}ponownie nauczy� si� �y�. {15328}{15403}Nie krzywd� w�a! Po�� go na ziemi... {15404}{15473}delikatnie. {15476}{15549}Teraz �elazo. {15597}{15657}Strzelb�. {15658}{15714}Na ziemi. {15715}{15784}Odwr�� si�. {16033}{16125}Chyba dosta�o mi si� troch� benzyny, co? {16126}{16171}V8? {16172}{16306}To zasadzka.|Dotknij tych zbiornik�w i buuum! {16460}{16546}Zasadzka!|Odsu� si�! {16567}{16633}Ty ma�y spryciarzu! {16634}{16734}Szybki jeste�, bardzo szybki. {16735}{16891}Nigdy dot�d nie widzia�em,|jak cz�owiek k�sa w�a. Kim jeste�? {16892}{16971}Ty masz refleks. {17010}{17083}A ja... m�zg. {17242}{17317}Taki szybki go��... {17318}{17483}tam pod spodem mo�e mie� bro�.|B�d� musia� ci rozwali� g�ow�. {17836}{17941}Przesta� robi� ze mnie idiot�! {18085}{18154}Olej! Ropa! Benzyna! Ogromna ilo��!|lle tylko chcesz! {18155}{18195}-Gdzie? {18196}{18306}Trzydzie�ci kilometr�w st�d.|Wydobywaj�, rafinuj�! {18307}{18346}-Pe�na cysterna. {18347}{18370}-Bzdury! {18371}{18410}To prawda! To prawda! {18411}{18491}To nie takie proste.|Dla mnie to niemo�liwe... {18492}{18540}ale cz�owiek o takiej pomys�owo�ci... {18541}{18592}-Gdzie? {18593}{18725}-Je�li mnie zabijesz, nigdy si� nie dowiesz! {19154}{19235}Dobry piesek, co? {19428}{19497}Dobry pies. {20076}{20141}To tutaj. {20172}{20220}By�em tu przez cztery dni. {20221}{20352}Ja i w�e...|Gra�em w warcaby, pi�em herbat�... {20353}{20420}obserwowa�em, my�la�em... {20421}{20540}jak by si� tam dosta� i wzi�� benzyn�? {20541}{20627}Pompuj� dzie� i noc. {20670}{20727}Paliwo. {20728}{20835}Oni maj� wszystko: w�adz�, �wiat�o. {20836}{20934}Za�o�� si� o �ycie,|�e nie oddadz� tego nikomu. {20935}{20987}Jest ich tam trzydziestu. {20988}{21066}Strza�y, miotacze ognia, karabiny! {21067}{21171}Nie ma tam miejsca dla cz�owieka ani gada. {21172}{21244}A potem zjecha�o si� to diabelstwo... {21245}{21297}jak �my do ognia. {21298}{21382}Otoczyli ich i atakowali... {21383}{21517}jak w�ciek�e mr�wki,|o�lepione zapachem ropy. {21853}{21947}Trzymaj� wszystko w tamtej cysternie. {21948}{22075}Setki tysi�cy litr�w. lle tylko zechcesz. {22076}{22160}Jeste� jedynym,|kt�ry mo�e si� tam dosta�. {22161}{22257}A ja... b�d� karmi� w�e. {22330}{22480}Uczciwy cz�owiek dotrzymuje s�owa.|Ja go dotrzyma�em. {22655}{22720}Zawarli�my uk�ad.|Ja ci poka�� miejsce, a ty mnie wypu�cisz. {22721}{22757}Uk�ad by�, �e ci� nie zabij�. {22758}{22828}Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobi�em! {22829}{22923}Chyba jeste� zadowolony? {23566}{23662}Atakujcie, moje robactwo! {24248}{24388}Dalej! Przynie�cie mi rop�.|Na chwa�� Humungusa! {24612}{24712}Na wielk� chwa�� Humungusa. {34793}{34863}Dzi�kuj� ci, dzi�kuj�! {34864}{34907}Nie trzeba. {34908}{35002}Jestem tu tylko po rop�. {35134}{35180}lle tylko zechcesz. {35181}{35286}Tylko zabierz mnie z powrotem. {36361}{36449}Poka� bro� i podejd�. {36520}{36581}Powoli. {36608}{36676}Bardzo powoli. {36677}{36736}Nie podchod� bli�ej. {36737}{36803}Odwr�� si�! {36804}{36871}To Nathan! {36881}{36950}Upu�� bro�! {36989}{37068}Otw�rzcie bram�! {37153}{37228}Nosze, szybko! {37267}{37372}W porz�dku.|Miejcie go na oku! {37435}{37516}Chod�cie, szybko! {37567}{37644}Uwa�aj na nog�! {37685}{37739}Wy i te wasze dzie�a! {37740}{37773}Nie mia� �adnej szansy! {37774}{37872}S�yszeli�cie, jak go ostrzega�em!|M�wi�em, �e to szale�stwo. {37873}{38007}Powiedzia�: "Mo�emy uciec.|Wzi�� nasz� rop�." {38215}{38287}Wprowad�cie t� maszyn� do �rodka! {38288}{38392}Zamknijcie t� cholern� bram�! {38789}{38857}Kim jeste�? {38858}{38914}Jak si� tu dosta�e�? {38915}{38986}S�uchaj, ��dam odpowiedzi.|Gdzie go znalaz�e�? {38987}{39072}Jakie� cztery kilometry st�d.|By� umieraj�cy. Zawarli�my uk�ad. {39073}{39132}- Widzia�e� ich?|- By�y tam jeszcze trzy inne pojazdy. {39133}{39204}S� gro�ni.|Kieruj� si� na po�udniowy zach�d. {39205}{39259}Obieca�, �e je�li go odwioz�,|dacie mi paliwo. {39260}{39353}Nie ma teraz czasu.|-W samochodzie by�a kobieta. {39354}{39419}Nie �yje. {39432}{39489}-Co zrobili?|-Byli szybcy. {39490}{39529}Chc� tylko benzyn� i znikam. {39530}{39592}On mo�e by� jednym z nich!|Nic mu nie dawajcie! {39593}{39645}Ma racj�, to paso�yt! {39646}{39739}Handlowa� ludzkim cia�em!|Najemna �winia! {39740}{39805}- Mieli�my uk�ad.|-Nie rozumiem. {39806}{39892}- Porozmawiaj z nim. {39911}{39976}Zr�b co�! {40269}{40341}To z nim mia�e� uk�ad. {40342}{40388}Ten uk�ad zgin�� wraz z nim. {40389}{40446}Pozb�d�cie si� go. {40447}{40510}Na lewo! {40652}{40750}Gratulacje kochasiu!|Jedyny V8, kt�ry pozosta�! {40751}{40814}To kawa� historii! {40815}{40922}Szkoda wysadzi� go w powietrze! {41220}{41333}To oni! Zamknijcie bram�! Wracaj�! {42944}{43074}Wstrzymajcie ogie�!|On ma pokojowe zamiary! {43094}{43209}Wstrzymajcie ogie� na lito�� Bosk�! {44471}{44536}Pozdrowienia od Humungusa! {44537}{44592}Boga Humungusa! {44593}{44675}Wojownika pustyni! {44710}{44808}Ayatollaha Rock and Rolla! {44863}{44931}Jestem niezmiernie rozczarowany. {44932}{45021}Zn�w zmusili�cie mnie,|bym spu�ci� moje psy wojny. {45022}{45122}Oto co zosta�o z waszych wspania�ych|harcerzy. {45123}{45208}Dlaczego? Bo jeste�cie egoistami! {45209}{45277}Gromadzicie benzyn�. {45278}{45334}- Nie s�uchajcie go! {45335}{45390}- Moi wi�niowie m�wi�... {45391}{45479}�e planujecie wywie�� st�d wasz� benzyn�. {45480}{45574}Wys�ali�cie ich dzi� rano,|by znale�li pojazd. {45575}{45693}Wystarczaj�co du�y,|by przewie�� ca�� cystern� benzyny. {45694}{45748}C� za kiepski pomys�! {45749}{45843}Rozejrzyjcie si� woko�o. {45845}{45898}To jest Dolina �mierci. {45899}{45943}Widzicie? {45944}{46040}Nic st�d nie mo�e uciec!|To Humungus rz�dzi pustyni�! {46041}{46166}Nic im dajcie! Wysad�cie to w powietrze! {46189}{46291}Humungus jest niezwyci�ony! {46976}{47051}Ja z�api�! Ja! {47358}{47446}Cicho! Koniec zabawy! {47468}{47520}Koniec zabawy! {47521}{47579}Przyszli�my tu z pewnym zamiarem. {47580}{47659}Mamy propozycj�. {47792}{47843}Do�� gadaniny! {47844}{47930}Wchodzimy! Zabijamy! {47977}{48048}Zabijmy ich! {48345}{48391}Nie ruszaj si�, m�j psie wojny! {48392}{48439}Rozumiem tw�j b�l. {48440}{48503}Ka�dy z nas straci� kogo� bliskiego.|Ale to ja dyktuj� regu�y gry! {48504}{48592}Kto czeka, przegrywa! {48598}{48646}Gramy po mojemu! {48647}{48771}Strach jest naszym sprzymierze�cem...|benzyna b�dzie nasza. {48772}{48870}B�dziesz m�g� si� zem�ci�. {48966}{49041}Zabierzcie go! {49351}{49456}Zbyt du�o by�o przemocy, b�lu. {49462}{49547}Nikt nie jest bez grzechu. {49548}{49616}Proponuj� wam godny kompromis. {49617}{49670}Odejd�cie. {49671}{49722}Zostawicie mi pomp�... {49723}{49767}rop�... {49768}{49811}benzyn�... {49812}{49914}wszystkie urz�dzenia,|a ja wam daruj� �ycie. {49915}{50033}Po prostu odejd�cie, a ja gwarantuj� wam|bezpieczne przej�cie przez pustyni�. {50034}{50157}Odejd�cie i tak sko�czy si� ten horror. {50261}{50309}Czekam na wasz� odpowied�. {50310}{50423}Macie ca�y dzie� do zastanowienia. {51020}{51097}Nigdy nie odejdziemy! {51098}{51157}Nigdy! {51623}{51713}S�yszeli�cie, co powiedzia�!|To brzmi rozs�dnie! {51714}{51773}Nie musimy umiera�! {51774}{51828}Jedyne co mamy zrobi�, to odej��. {51829}{51866}Nie! Zbyt ci�ko pracowali�my! {51867}{51969}Zamiana jest prosta! Ropa i to wysypisko|�mieci za nasze �ycie! {51970}{52034}Zar�n� nas, je�li tylko si� st�d ruszymy! {52035}{52116}Pozarzynaj� nas jak �winie! {52117}{52158}Nie s�uchaj ich! {52159}{52214}Do�� tego! {52215}{52291}Porozmawiam z tym Humungusem! {52292}{52375}To rozs�dny cz�owiek... {52376}{52435}skory do negocjacji. {52436}{52510}Obieca� nam bezpieczne odej�cie!|Da� s�owo! {52511}{52575}Za��my nawet, �e go dotrzyma. {52576}{52683}Odejdziemy st�d �ywi. Co potem? {54339}{54379}Pami�tajcie! {54380}{54468}Pami�tajcie,|�e to wi�cej, ni� cysterna benzyny. {54469}{54590}To jedyna nadzieja na �ycie gdzie indziej,|ni� na tym zarobaczonym z�omowisku. {54591}{54658}To 3000 kilometr�w st�d! {54659}{54736}Jak mamy to tam przewie��? Przeci�gn��? {54737}{54826}Tak, je�li to konieczne.|Zawsze jest jakie� wyj�cie! {54827}{54895}Ale przede wszystkim... {54896}{54964}musimy broni� paliwa. {54965}{55009}S�owa! {55010}{55063}Tylko s�owa! {55064}{55115}Odda�b...
Spirit72