Sławomir Mrożek - Epidemia
Kiedy byłem dzieckiem, a nawet młodzieńcem, nie
podejrzewałem niczego. Może mi nie powiedziano, żeby mnie nie
straszyć? Ale zauważyłem później, a teraz już wiem na pewno, że na
świecie panuje jakaś dziwna zaraza.
Cholera, tyfus i jeszcze inne mają swoje nazwy i symptomy. Z
nich nie robi się tajemnicy. Kiedy zdarzają się ich epidemie - wszyscy o
nich mówią i w ogóle jest wielka sprawa. Ale - i to właśnie jest ciekawe -
chorzy na te choroby zdrowieją, niewielu, ale jednak niektórzy - to znaczy,
że te choroby nie są śmiertelne w każdym wypadku. Natomiast ta, którą
ja odkryłem - zabija na pewno. Od niepamiętnych czasów nikt, ale to nikt
jej nie przeżył. A jednak o niej się nie mówi, a nawet jeżeli się mówi, to
nie nazywając jej po imieniu. Czy dlatego, że nikt nie wie, jak ona się
nazywa? A nawet jakie są jej właściwe objawy?
Cholera czy tyfus wybuchają od czasu do czasu, wtedy ma się
wielu znajomych, którzy nie chorują, ale potem przez całe dziesiątki lat
nie spotkasz nikogo, kto by chorował na tyfus, czy cholerę. Szukaj ze
świecą, a nie znajdziesz. Natomiast ta dziwna zaraza, o której mówię,
grasuje zawsze i nieustająco. Im więcej czasu mija, tym więcej masz
znajomych, którzy - jak się okazało - na nią chorowali. Zapadali na nią
dosłownie, pod ziemię.
Więc zaczynam podejrzewać, że ona ma coś wspólnego z
czasem. Najlepiej to widać na przykładzie mojego dziadka. kiedy był
młody - żył. Tak samo w średnim wieku. Ale minęło jeszcze trochę lat - i
co powiecie? Już go nie ma. Po prostu nie żyje. Dlaczego żył, kiedy był
młody, a później już nie? Dlaczego nie odwrotnie? Musi w tym być jakaś
głęboka przyczyna.
Kiedy spojrzymy szerzej - ten związek między czasem z
zarazą ukazuje się jeszcze wyraźniej. Na przykład ani jeden, powtarzam,
ani jeden człowiek urodzony przed pierwszą połową ubiegłego stulecia, nie
żyje do dzisiaj. Jest to absolutna reguła. Poza pewną granicą ilość lat nie
ma już znaczenia. Względem tych, co umarli pięćset lat temu, tak samo
jesteśmy pewni, że nie żyją, jak względem tych, co umarli lat temu
pięćset siedemdziesiąt trzy albo tysiąc. Tylko do setki możemy jeszcze
coś rozróżniać. Tak, niewątpliwie czas ma coś z tym wspólnego.
Należałoby więc alarmować, może wybiec na ulicę i krzyczeć.
Nieraz mam na to ochotę, zresztą to jest obowiązek jednostki - podnosić
alarm, kiedy jednostka zauważy zbiorowe niebezpieczeństwo. Ostrzegać,
wołać głośno, wskazywać na nie. Społeczeństwo powinno się zjednoczyć i
wspólnie wystąpić przeciwko zagrożeniu. Czy ja wiem jak... Od tego
przecież mamy rządy, partie polityczne i w ogóle organizację społeczną.
Ale co wyjdę na ulicę, to nie mogę wydobyć z siebie głosu. Wydaje mi się,
że panuje powszechna zmowa milczenia. Że kiedy zacznę, wezmą mnie
za wariata, choć dobrze wiedzą, że to prawda, to, co bym krzyczał. A tylko
udają, że nie wiedzą o niczym, i nikomu nie pozwolą o tym głośno mówić.
Spisek jakiś czy co, sprzysiężenie? Ale spisek do spółki z kim, z zarazą?
To się nie mieści w głowie.
Pozostaje mi więc samemu obmyślać środki zaradcze. Bo z
wolna powstaje we mnie podejrzenie, że to wszystko odnosi się nie tylko
do moich znajomych czy nieznajomych, do ludzi, którzy byli i już ich nie
ma, którzy są i których nie będzie. A co, jeżeli ja sam jestem zagrożony?
Dawniej wydawało mi się to niemożliwe, nie myślałem o tym po prostu.
Ale teraz...
Bo żyję - może na tym właśnie polega ta choroba. Tak, chyba
na tym.
Więc czyżbym ja także miał umrzeć z tego powodu?
assert