{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {102}{147}Masz fajny tatua� na plecach. {158}{175}Dzi�ki. {179}{254}To Anacoth, demon po�eraj�cy dusze. {273}{336}M�j kumpel Jeffrey ma psa,|kt�ry zjada w�asn� kup�. {354}{405}Pr�buje nas liza� po twarzy|ale mu nie pozwalamy. {439}{455}Ok. {470}{490}A to co? {511}{551}Bogini Przekl�tych. {559}{608}Ta, kt�rej imi� nie mo�e by� wypowiedziane. {620}{657}Dlaczego, trudne do wym�wienia? {659}{672}Co? {699}{737}W szkole jest go�� z takim imieniem. {741}{759}Jest z Indii. {760}{786}Nazywamy go Rusty. {817}{837}Serio? {851}{884}Boli zrobienie takich tatua�y? {888}{937}Tak, ale warto. {953}{968}Jasne. {970}{1041}Kiedy� mocno ugryz�em si� w j�zyk,|jedz�c mro�onego Milky Way. {1046}{1080}ale te� by�o warto. {1176}{1192}Dzie� dobry. {1198}{1216}Cze��, tato. {1228}{1242}Cze��. {1255}{1296}Alan, tata Jake'a. {1308}{1326}Isabella. {1332}{1364}Przyjaci�ka wujka Charlie. {1390}{1416}Mam nadziej�. {1453}{1493}Pokazywa�a mi swoje tatua�e. {1506}{1526}Szcz�ciarz z ciebie. {1533}{1568}Kiedy� trzeba by�o za to p�aci� {1569}{1599}i wej�� do namiotu �eby to zobaczy�. {1636}{1677}Teraz masz to za darmo|jako dodatek do �niadania. {1730}{1755}Id� si� ubierz. {1757}{1791}Chc� zobaczy� reszt� tatua�y. {1792}{1809}Ju�! {1810}{1830}Mam kas�. {1831}{1844}Jake. {1880}{1908}Dobra. {1967}{2006}Nie chc� wyj�� na marud�, {2006}{2053}ale w tym domu nie palimy. {2064}{2086}Przepraszam. {2172}{2228}Charlie nic wczoraj nie m�wi�|gdy pali�am w ��ku. {2250}{2342}Charlie nie dba o p�uca tak bardzo|jak o swojego penisa. {2394}{2413}Dzie�doberek. {2416}{2433}Cze��. {2667}{2694}Nie podoba si�, nie patrz. {2806}{2845}Id� wzi�� prysznic. {2849}{2869}Przy��czysz si�? {2874}{2940}Jasne. Tylko uzupe�ni� p�yny. {2975}{3000}Pospiesz si�. {3009}{3036}Anacoth jest g�odna. {3124}{3162}"Anacoth jest g�odna?" {3171}{3209}M�wi�a o tatua�u. {3266}{3297}Jej wagina nazywa si� Linda. {3366}{3387}�adne imi�. {3401}{3455}Pos�uchaj. Nie chc� si� wtr�ca�. {3457}{3502}W ko�cu to tw�j dom i mo�esz tu sprowadza� {3503}{3572}kogo chcesz... i co chcesz. {3582}{3638}Ale s�dz�, �e mam prawo chroni� Jake'a {3639}{3692}przed kontaktem z pewnymi lud�mi. {3696}{3740}Wi�c lepiej zabierz go do hotelu na par� dni {3741}{3783}bo ona st�d nie wyjdzie|dopuki jedno z nas nie padnie trupem {3813}{3834}Daj spok�j. {3835}{3867}Nie, to ty daj spok�j. {3870}{3911}Odrobina tuszu i papieros�w {3912}{3970}i od razu j� pot�piasz.|Ale wiedz, {3971}{4033}�e jest inteligentna, ma poczucie humoru {4037}{4095}a w ��ku porusza si� tak,|�e sobie nie wyobra�asz. {4210}{4308}Mimo to, wola�bym|aby nie przebywa�a w pobli�u Jake'a. {4320}{4349}Dobra. Powiem jej. {4354}{4370}Dzi�kuj�. {4372}{4398}Prosz� bardzo. {4401}{4454}O ile nie chcesz namydli� mi ty�ka {4455}{4508}to wskakuj� pod prysznic z Anacoth i Lind�. {4548}{4617}Dw�ch i P� 3x06 | Cze��, panie Rogaty. {4628}{4793}t�umaczenie: dzidzia {5455}{5522}Nie s�ysza�em jak wchodzisz. {5527}{5555}Tak mia�o by�. {5648}{5707}My�lisz, �e mam z�y wp�yw na twojego syna? {5733}{5805}Tak bym tego nie uj��. {5811}{5877}Ale dzieci s� podatne na wp�ywy {5882}{5942}a gwa�towny, psychoseksualny wizerunek {5947}{6034}zwi�zany z tatua�ami|nie wspominaj�c ju� o paleniu {6035}{6083}to nie koniecznie dobra rzecz dla niego. {6084}{6118}Po co ci moje w�osy? {6150}{6181}To takie drobne dziwactwo. {6304}{6334}Ja zbiera�em znaczki. {6382}{6463}Przez tysi�ce lat tacy jak ty {6466}{6512}prze�ladowali takich ja. {6568}{6637}Ci�ko w to uwierzy� bior�c pod uwag� to, {6638}{6703}�e tacy jak ja w historii|s�u�yli za ofiary i po�ywienie. {6733}{6819}A tak dla jasno�ci, {6829}{6886}tacy jak ty, czyli kto? {6894}{6944}Ci kt�rych oczy s� otwarte|na rzeczywisto�� wi�ksz� {6945}{6978}ni� potrafisz to sobie wyobrazi�. {7000}{7021}Rozumiem. {7045}{7095}Wszyscy zbieracie w�osy? {7151}{7200}Nie kpij z rzeczy, kt�rych nie rozumiesz. {7204}{7223}Wybacz. {7238}{7332}Mam sk�onno�� do kpin|gdy jestem... nieco wystraszony. {7365}{7394}Nie lubi� ci�. {7430}{7516}No c�... Kto si� przezywa ten... {7555}{7596}co� tam, co� tam. {7684}{7710}Niech tak b�dzie. {7820}{7852}Niech tak b�dzie. {7963}{8009}Niech tak b�dzie. {8183}{8209}Cholera! {8366}{8395}Co do diab�a? {8569}{8607}Nie s�dz�, mamo. {8614}{8678}Nie przepadam za kostiumowymi imprezami. {8767}{8815}Tak, Jake lubi "Czarodzieja z Oz", {8817}{8859}ale nie b�dzie szcz�liwy �a��c {8860}{8929}z band� pijanych agent�w od nieruchomo�ci|ubranych jak Judy Garland. {8984}{9017}Dam go do telefonu. {9039}{9068}Mam chce ci� o co� spyta�. {9110}{9142}Cze��, mamo. Nie. {9253}{9280}Co si� sta�o z twoj� twarz�? {9299}{9331}Nic, pomy�la�em �e b�dzie fajnie {9332}{9378}poobkleja� j� nas�czonymi krwi�|kawa�kami papieru toaletowego. {9413}{9437}I jak? {9468}{9490}Pasuj� ci. {9530}{9563}A co z okiem? {9565}{9606}Nie wiem. To chyba j�czmie�. {9633}{9679}Mo�e troch� za du�o papieru toaletowego. {9709}{9736}Albo jedno albo drugie. {9755}{9780}Dzi�ki za tw�j wk�ad. {9782}{9808}Nie ma sprawy. {9831}{9845}Dok�d idziesz? {9849}{9882}Isabella zabiera mnie na imprez�. {9885}{9933}Powiedzia�a, �e to b�dzie szalona impreza. {9938}{10011}Wyobra�asz sobie|co ona mo�e uwa�a� za szalone? {10019}{10043}Niech pomy�l�. {10046}{10103}Odgryzienie �ywemu kurczakowi g�owy? {10139}{10171}Sekcja bezdomnego {10172}{10221}i zabawa wci�� bij�cym sercem? {10267}{10301}Co ty bredzisz? {10303}{10370}Masz jakie� poj�cie kim ona naprawd� jest? {10371}{10404}Mo�e jest odrobin� zboczona. {10406}{10465}Nie, nie, nie.|Zboczenie to miote�ka wetkni�ta w ty�ek. {10505}{10572}My�l�, �e chcia�a mnie przekl��. {10574}{10594}Daj spok�j. {10595}{10627}Kto by nie chcia�. {10653}{10692}Zna� ci�, to przeklina� ci�. {10710}{10735}Wzi�a moje w�osy. {10772}{10793}W�osy? {10794}{10808}Tak. {10810}{10864}I roze�mia�a si� jak... {10965}{10999}To co innego. {11000}{11032}Widzisz wi�c, �e mam podstawy do obaw. {11033}{11056}Tak, widz�. {11065}{11085}Dobranoc. {11096}{11123}Dok�d idziesz? {11130}{11161}Po butelk� wina i miote�k�. {11347}{11395}M�j mercedes b�dzie bezpieczny? {11415}{11477}Co prawda da�em dziwce 10 dolc�w|by go pilnowa�a, ale teraz sam nie wiem.. {11493}{11519}No bo kto b�dzie pilnowa� dziwki? {11551}{11576}Nie martw si� o samoch�d. {11678}{11691}Ok. {11861}{11880}Gdzie s� wszyscy faceci? {11902}{11944}Czuj� si� jak jedyny rodzynek w cie�cie. {11983}{12028}To impreza na twoj� cze��. {12040}{12063}Serio? Czym sobie zas�u�y�em? {12070}{12109}Jeste� naczyniem m�skiej si�y �yciowej. {12129}{12146}Podrywasz na ten tekst? {12173}{12221}Powtarzam to innym ale tylko zadzieraj� nosa. {12258}{12292}To moje siostry. {12309}{12337}Bardzo chc� ci� zadowoli�. {12451}{12480}Super. {12542}{12568}Tobie to nie przeszkadza? {12577}{12597}To by� m�j pomys�. {12607}{12630}Wiesz co, {12638}{12676}jeste� na samym szczycie mojej listy. {12746}{12765}Bardzo smaczne. {12775}{12792}Co to by�o? {12800}{12817}Sekretny eliksir. {12833}{12863}Sekretny eliksir? {12873}{12914}Zazwyczaj racz� si� burbonem {12916}{12976}ale te� nie mam poj�cia co w tym jest. {13041}{13062}O, kurka. {13088}{13130}Zaczynam traci� ostro��. {13174}{13202}Masz krakersy? {13238}{13261}Jest gotowy. {13263}{13306}Pewnie, �e jestem. {13462}{13483}Gdzie mnie niesiecie? {13491}{13516}Na o�tarz. {13521}{13541}O, kurka. {13555}{13587}Na o�tarz? {13588}{13615}Zostaniesz namaszczony. {13624}{13645}O, kurka. {13662}{13692}B�d� namaszczony. {13709}{13730}Brzmi spro�nie. {13749}{13773}Nama�� go. {13778}{13803}Nama�� go. {13879}{13945}"Nie mog� pozby� si� tego uczucia" {13981}{14042}"Tkwi g��boko we mnie" {14084}{14166}"Dziewczyno, nie masz poj�cia" {14191}{14246}"Co mi uczyni�a�" {14325}{14347}Dobry. {14348}{14368}Dobry. {14371}{14418}�wi�ty Jacenty! {14444}{14488}Co, do diab�a ci si� sta�o? {14489}{14524}Nie jestem pewien. {14526}{14597}Wygl�dasz jak by ugryz�a ci� ma�pa z ebol�. {14615}{14646}Raczej nie. {14647}{14714}Nigdy nie by�e� zbyt pi�kny... {14754}{14781}ale teraz... {14789}{14839}odstraszy�by� muchy od obornika. {14871}{14944}Dzi�ki. Nim to powiedzia�a�|czu�em si� troch� skr�powany. {14969}{15021}Wiesz, �e tylko si� drocz�, prawda? {15023}{15071}-Tak.|-Nie to, �e... {15072}{15121}Dobry Bo�e, strac� moje eggoes! {15150}{15240}Je�li przedstawienie sko�czone {15277}{15315}to zrobi� sobie �niadanie {15316}{15374}i wynios� si� st�d|nim wstanie dziewczyna Charlie'go. {15374}{15424}Dlaczego, nie jest tak wsp�czuj�ca jak ja? {15447}{15491}Nie. Przyprawia mnie o ciarki. {15493}{15564}Pomijaj�c spraw� "kocio�-garnek", to dlaczego? {15597}{15668}Ma tatua�e na ca�ym ciele. {15671}{15706}Te� mam tatua�e. {15758}{15821}Ma bardzo mroczne i wrogie podej�cie. {15844}{15875}W�a�ciwie to pewnie ty by� j� polubi�a. {15925}{15966}Ale ja nie chc� mie� z ni� do czynienia. {15968}{15992}Dzie� dobry. {16046}{16078}Isabella. Witam. {16096}{16152}Twoje oko... {16159}{16202}To tylko j�czmie�. {16263}{16279}Prawda? {16337}{16366}Co innego mog�oby to by�? {16428}{16462}Hej, Wampira... {16512}{16581}powiedz hrabiemu Dymuli by wylaz� z ��ka.|Musz� zmieni� po�ciel. {16651}{16707}Charlie i ja, sp�dzimy ca�y dzie� w ��ku. {16708}{16757}Niech nikt nam nie przeszkadza. {16757}{16788}Rozumiemy si�? {16845}{16879}Zrobi�o si� ch�odniej? {16928}{16990}Rozumiemy si�? {16993}{17022}No pewnie. {17049}{17070}Dzi�ki. {17102}{17124}Pa. {17137}{17163}Dbaj o oko. {17171}{17219}Oczywi�cie. Dzi�ki. {17222}{17246}Teraz wiesz o czym m�wi�em... {17328}{17344}Co robisz? {17345}{17379}-Ulatniam si�.|-Dlaczego? {17384}{17422}Widzia�e� t� suk�? {17501}{17543}Od takiej baby jak ta {17545}{17579}lepiej trzyma� si� z daleka. {17615}{17633}Ale... zaczekaj... {17634}{17656}�egnaj i powodzenia. {18252}{18289}Niez�y j�czmie�. {18295}{18359}To nie j�czmie�. To co� innego, z...
Dominik_88