2006_(44)The Teacher+english teaching magazine.pdf

NR 12 (44) 2006

cena 9,50 zł (w tym 7% VAT)

www.teacher.pl

Teacher

Mario Rinvolucri

English as

Izabela Jaros

Cuisenaire rods

Piotr Romanowski

English as

Language

Casino Royale

Natural English

ENGLISH LANGUAGE TEACHING

a Lingua Franca

a Global

D ECEMBER

Laureat Konkursu

W oczekiwaniu na zimê …

Grudzieñ nierozerwalnie kojarzy nam siê ze œwiêtami i œniegiem,

tymczasem do œwi¹t ju¿ niedaleko, a œniegu jak na lekarstwo ...

Miejmy tylko nadziejê, ¿e Santa Claus pomimo braku bia³ego puchu

nie bêdzie mia³ problemów z dotarciem do wszystkich, którzy

na niego czekaj¹. Byæ mo¿e zamieni w swoich saniach p³ozy na ko³a

i bez k³opotu uszczêœliwi ma³ych i du¿ych.

Redaktor Naczelny:

El¿bieta Kwiatkowska

(22) 661 50 60

ekwiatkowska@teacher.pl

My nie musimy niczego zamieniaæ ¿eby dotrzeæ do naszych wier-

nych i nowych Czytelników, wiêc z nieukrywan¹ przyjemnoœci¹

oddajemy w Pañstwa rêce nowy 44 numer magazynu The Teacher.

I jak przysta³o na œwi¹teczny czas proponujemy l¿ejsze artyku³y,

choæ niepozbawione elementów edukacyjnych do wykorzystania

w naszej codziennej pracy.

Koncepcja magazynu:

Artur W¹sowski

awasowski@teacher.pl

Redakcja:

The Teacher

ul. Grzybowska 77

00-844 Warszawa

(22) 457 03 82

(22) 457 03 87

redakcja@teacher.pl

W bie¿¹cym numerze pragniemy zwróci uwagê na klocki Cuisena-

ire'a. Niezbyt znane i ma³o wykorzystywane w celach edukacyjnych

klocki s¹ przez wielu metodyków na œwiecie wrêcz zalecane jako ele-

ment pomocniczy w nauce jêzyka dla dzieci tworz¹cy atmosferê

zabawy na zajêciach jêzyka angielskiego. Polecamy artyku³ Izabeli

Jaros " Young Learners + Cuisenaire rods + English ", dotycz¹cy wyko-

rzystania klocków jako metody pracy z dzieæmi.

Rafa³ Jas - muzyka i film

rjas@teacher.pl

Bart J. Tkaczyk - Natural English

bart.tkaczyk@energizers.pl

Jaros³aw Krajka - Technology Tips

jarek.krajka@wp.pl

Reklama:

Tomasz P³oszaj

(22) 661 50 60

(22) 457 03 87

reklama@teacher.pl

A w sekcji CULTURE , œwi¹teczny jad³ospis z Wielkiej Brytanii

“serwuje” Stanis³aw Wanatowicz. W artykule " Œwi¹teczny apetyt

Wielkiej Brytanii "prezentuje on typowe i tradycyjne potrawy jakie

podawane s¹ na œwiêta w Zjednoczonym Królestwie, i z czym tylu

Polaków w tym roku bêdzie siê musia³o zmagaæ na wigilijnym stole,

chyba ze przywieŸli uszka i barszcz ze sob¹ z kraju.

Monta¿ elektroniczno-graficzny:

Jacek Janowski

(22) 661 50 60

jjanowski@teacher.pl

Prenumerata:

Beata Rudzka

(22) 457 03 82

(22) 457 03 87

brudzka@teacher.pl

prenumerata@teacher.pl

Ponadto zachêcamy do zapoznania siê ze sta³ymi sekcjami, które jak

zwykle prezentuj¹ ciekawe artyku³y, æwiczenia i przedstawiaj¹

sylwetki ró¿nych autorów. Mamy równie¿ nadziejê, ¿e spodoba siê

Pañstwu nasz prezent na gwiazdkê - gra Casino Royale.

Redakcja nie zwraca materia³ów

niezamówionych, zastrzega sobie prawo

redagowania otrzymanych tekstów i nie

odpowiada za treœæ zamieszczanych reklam.

Na koniec coœ na zachêtê:

zmobilizowani sukcesami naszych siatkarzy ( BRAWO CH£OPAKI ! )

postanowiliœmy zapocz¹tkowaæ seriê artyku³ów dotycz¹cych sportu.

Prezentowaæ bêdziemy dyscypliny sportowe zwi¹zane z krajami

anglosaskimi wraz z ciekawymi æwiczeniami do wykorzystania na

lekcjach angielskiego. Zapraszamy do zapoznania siê z nowym

cyklem redagowanym specjalnie dla nas ju¿ od Nowego Roku.

Wydawca:

The Teacher

Dyrektor Generalny:

Tomasz P³oszaj

(22) 661 50 60

tploszaj@teacher.pl

www.teacher.pl

Prawdziwie radosnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz spełnienia marzeń, uśmiechu i życzliwości na

każdy dzień Nowego Roku życzy

We are always interested in new

writers and ideas.

If reading The Teacher has

made you feel you would like to

send in an article of your own,

please contact the editor:

Redakcja The Teacher

12 (44) 2006

redakcja@teacher.pl

Teacher

Fot. Izabela Jaros

s. 20

Fot. Anna Pławecka

s. 56

T RENDS

4 Music

5 Movies

6 Book Reviews

8 Konkurs indywidualny

European Language

Label 2006

Pawe³ Poszytek

Gracjana Wiêckowska

T EACHING A DULTS

26 Top ten principles for

teaching extensive reading

Richard Day

Julian Bamford

M ETHODS

44 Why and when grammar

matters

Anna Treger

C ULTURE

49 Œwi¹teczny apetyt Wielkiej

Brytanii

Stanis³aw Wanatowicz

M ACMILLAN R EADING

D EVELOPMENT P AGES

31 Ian Fleming, Casino Royale

Hubert Karbowy

T ECHNOLOGY T IPS

12 Creating multimedia-rich

self-study environments

Jaros³aw Krajka

N ATURAL ENGLISH

52 Real Thing! From A to Z

Bart J. Tkaczyk

E LT

35 What sort of standard does

English as a Lingua Franca

(ELF) need to reach?

Mario Rinvolucri

38 English as a Global

Language and its impact

on social changes

in the Global Village

Piotr Romanowski

M AGAZINE

56 Unforgettable Irish Sunday

Anna P³awecka

Y OUNG L EARNERS

20 Young Learners +

Cuisenaire rods + English

Izabela Jaros

46 Planowanie zadañ

dramowych

Marcin Kleban

W ORKSHOPS

59 Nowa matura w praktyce

Pawe³ Poszytek

61 Szkolenie FTBE

Biuro Tłumaczeń

Technicznych KMK

i księgarnia językowa

www.tlumaczenia-kmk.pl

12 (44) 2006

Modern English Digest

The Teacher

0RGHUQ(QJOLVK'LJHVW LVDPDJD]LQH

ZULWWHQWRKHOSPDNHLWLQWHUHVWLQJDQGIXQ

IRUVWXGHQWVWROHDUQQHZYRFDEXODU\DQG

LPSURYHWKHLU(QJOLVK

0RGHUQ(QJOLVK'LJHVW LVSDFNHGZLWK

DUWLFOHVDERXWSRSXODUFXOWXUHVFLHQFH

EXVLQHVVDQGFXUUHQWDIIDLUVDOOFDUHIXOO\

ZULWWHQLQJUDGHG(QJOLVK

7KHPDJD]LQHLQFOXGHVJORVVDULHVRI

FRPSOH[ZRUGVDQGWHDFKHUQRWHVDQG

FOHDUO\JUDGHVDUWLFOHVIRUHOHPHQWDU\DQG

LQWHUPHGLDWHOHYHOVRIVWXGHQWVRI(QJOLVK

3XEOLVKHGHYHU\WZRPRQWKVWKHPDJD]LQH

SURYLGHVDQXSWRGDWHFODVVURRPUHVRXUFH

IRUWHDFKHUVDQGLQWHUHVWLQJUHDGLQJ

PDWHULDOIRUWKHVWXGHQWV

6XEVFULEHQRZ ,QGLYLGXDODQGFODVVURRP

VHWVDYDLODEOH

O +HOSVPDNHOHDUQLQJIXQDQG

LQWHUHVWLQJDQGFRYHUVSRSXODU

FXOWXUHEXVLQHVV

O :ULWWHQLQJUDGHG(QJOLVK

O ,GHDOFODVVURRPUHVRXUFHPDWHULDO

([FOXVLYHVXEVFULSWLRQRIIHUIRUUHDGHUVRI 7KH7HDFKHU

7RILQGRXWPRUHFRQWDFW 7KH7HDFKHU

:\GDZQLFWZR(GXNDF\MQH³7KH7HDFKHU´XO*U]\ERZVND:DUV]DZD

WHO ID[ ZHEZZZWHDFKHUSO

E LT

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: