{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {811}{880}MARIA {4328}{4398}Niewiasto, czemu p�aczesz? {4660}{4703}Zabrano Pana mego {4755}{4800}i nie wiem,|gdzie Go po�o�ono. {4864}{4942}Dlaczego szukacie|�yj�cego w�r�d umar�ych? {5626}{5665}Mario. . . {5849}{5889}Rabbuni! {5915}{6020}Nie zatrzymuj Mnie,|jeszcze bowiem nie wst�pi�em do Ojca. {6053}{6167}Natomiast udaj si� do moich braci|i powiedz im: wst�puj� do Ojca mego. . . {6193}{6234}. . . i Ojca waszego. . . {6256}{6367}. . . oraz do Boga mego i Boga waszego. {6780}{6834}Mario. . . ? {6877}{6915}. . . Jeszua. . . {10508}{10571}Czekaj, czekaj,|zaraz wracam. {10592}{10627}Marie! {10627}{10673}Widzieli�cie Marie? {10716}{10785}No chod��e,|sp�nimy si� na samolot. Chod�! {10785}{10859}Gdzie idziesz?|-Wracamy do Nowego Jorku. �artujesz sobie? {10888}{10912}Ja nie jad�. {10926}{10980}Co ty m�wisz?|Jak to: nie jedziesz? {10980}{11030}Chyba zg�upia�a�,|a ja zg�upiej� przez ciebie! {11030}{11101}Sp�nimy si� na samolot!|Mamy pi�tna�cie minut! {11101}{11119}Jaki samolot? {11143}{11257}Kobieto! Kl�kam przed tob� i b�agam:|wsiadajmy do samochodu i jed�my! {11257}{11341}Nie jestem gotowa.|Nie mog� jecha�. Nie mog�! Nie jad�! {11341}{11470}Marie, s�uchaj!|Sko�czyli�my. Koniec. {11455}{11530}Sko�czyli�my kr�ci� film,|wracamy do domu, b�dziemy go tam montowa�. {11530}{11570}Ja nie jad�.|Nie chc� jecha�! {11592}{11641}Co ty wygadujesz!?|Dok�d idziesz? {11669}{11721}Id� do Jerozolimy. {11731}{11813}Na rany. . .|Chod� tu! Wsiadaj do samochodu! {11948}{11985}No to �wietnie. {11985}{12046}Idzie sobie, kurwa,|do Jerozolimy. �licznie. {12126}{12194}. . . g�upia dziwka. . .|Jedziemy! {12695}{12738}Mo�liwe s� dwie odpowiedzi. {12738}{12848}Z punktu widzenia Rzymian|by� niebezpiecznym rewolucjonist�. {12847}{13099}Zosta� wi�c skazany na krzy�|jako kr�l �ydowski, czyli buntownik, rewolucjonista.|*[PRZEWODNICZ�CY STWARZYSZENIA WSP�LNOT �YDOWSKICH WE W�OSZECH] {13131}{13290}Natomiast �ydzi uznali go za. . .|-Nauczyciela, rabina. {13290}{13389}. . . nawet za kogo� wi�cej. {13416}{13477}Mesjasza.|Mo�e. . . nawet za mesjasza. {13477}{13542}Jednego z mesjaszy,|kt�rzy pojawili si� w tamtym czasie. {13542}{13669}Skoro zacz��. . .|Jego wej�cie do miasta wywo�a�o rodzaj zam�tu. . . {13726}{13854}. . . wi�c �ydowska wsp�lnota uzna�a,|�e musi si� broni�, jako� sobie z tym poradzi�. {13854}{14034}Tysi�ce ludzi mog�o zgin�� przez tego cz�owieka,|kt�rego wjazd �wi�towa�y t�umy. {14099}{14170}To trudne. . .|bo staram si� znale�� w panu. . . {14170}{14206}Tak, to rzeczywi�cie trudne. {14230}{14359}Jeste�my pewni,|�e w czasach Jezusa wielu ludzi. . . {14359}{14436}. . . podejrzanych o dzia�alno�� wywrotow�. . . {14436}{14517}. . . zosta�o ukrzy�owanych przez Rzymian. {14517}{14584}To nie by�o nic nadzwyczajnego. {14604}{14683}Problem w tym,|komu mog�o zale�e�. . . {14683}{14760}. . . na jego �mierci.|To jest pytanie! {14802}{14958}Nie widz� �adnego powodu,|dla kt�rego �ydzi mogli chcie� go zabi�, . . . {14983}{15182}. . . skoro rozwa�ano mo�liwo��,|�e jest przyw�dc� narodu, przyw�dc� buntu, . . . {15182}{15348}. . . i, by� mo�e, jako kogo�,|kto mo�e zosta� kr�lem �ydowskim, . . . by� mo�e. {15348}{15612}To niewyobra�alne, by �ydzi mieli interes|w zabiciu kogo�, kto po prostu chcia� kogo� czego� uczy�. {15634}{15781}Przekonali�my si�, jaka to skomplikowana kwestia,|b�dziemy j� wi�c dalej rozwa�a� w tym tygodniu. {15820}{15903}Dzi�kujemy naszemu go�ciowi. {15903}{16018}Prosz�, b�d�cie z nami jutro wieczorem,|o tej samej porze, przy rozwa�aniu tematu: "Jezus - prawdziwa historia. " {16018}{16109}Ted Younger m�wi pa�stwu: dobranoc. {16127}{16166}I. . . ci�cie! {16277}{16330}Dzi�kujemy bardzo.|By�o wspaniale. {16355}{16378}Dzwoni�a Gretchen. {16378}{16445}On b�dzie tu jutro o drugiej.|-Tak. {16445}{16487}Bardzo chc� go mie� w programie. {16487}{16588}W porz�dku, nie martw si�.|Za�atwi� to. {16605}{16642}Na razie.|-Do jutra. {17491}{17643}*Ojciec i syn znale�li si�|*w potrzasku mi�dzy walcz�cymi. . . {19976}{20001}Przepraszam za sp�nienie. {20177}{20220}Co ty z tym robi�a�? {20220}{20298}Ozdabia�am pok�j.|Podoba ci si�? {20329}{20362}Wolno ci? {20362}{20454}Przecie� nie przep�ywa�am|Kana�u Angielskiego. {20501}{20541}Wszyscy byli zadowoleni? {20585}{20638}A czy kiedykolwiek|wszyscy s� zadowoleni? {20782}{20808}My�l�, �e wypad�o dobrze. {20860}{20920}By�o dobrze?|-Fantastycznie. {20933}{20988}By�e�. . . wspania�y.|Jestem z ciebie dumna. {21041}{21065}Dzi�kuj�. {21399}{21471}Wszystko dobrze u. . .|ma�ego Rafaela? {21585}{21666}Albo Samuela.|Mamy si� �wietnie. {21701}{21788}Samuel Younger.|Sammy. {21853}{21878}Brzmi nie�le. {22053}{22099}Co si� dzieje, kochanie? {22224}{22301}Wiesz, �e gdybym m�g�,|przyjecha�bym wcze�niej. Przepraszam. {22412}{22459}Ale jestem, ca�y tw�j. {22475}{22547}Nie wygl�da na to.|Kiedy� rozmawiali�my. {22547}{22566}Teraz ju� nie. {22581}{22681}To ta presja, no wiesz. {22732}{22880}Z jednej strony Brenda,|z drugiej stacja, . . . {22890}{22943}Ale ja te� tu jestem. {23011}{23037}Wiem. {23181}{23466}Wiesz, jeszcze pi�tek. . .|a w niedziel� b�dziemy tylko ty i ja, . . . {23575}{23606}. . . i ma�y Sammy. {23660}{23692}Witam wszystkich. {23755}{23833}Nazywam si� Tony Childress,|a to jest m�j film, . . . {23848}{23884}. . . to krew moja. {23884}{23957}Dzi�kuj� za przyj�cie.|Wiem, �e nie powinienem, . . . {23939}{24065}. . . no wiecie, wychodzi� tu|i przemawia� do was, do prasy, przed seansem. {24065}{24108}Ale jestem, oto ja. {24176}{24322}W kinie dla zmotoryzowanych,|kt�re prowadzi� m�j ojciec, ludzie chcieli ogl�da�. . . {24335}{24404}. . . dwa rodzaje film�w.|Uwielbiali filmy. . . {24416}{24523}z "cyckami i ty�kami", i horrory. {24567}{24671}Jako m�ody cz�owiek rozumia�em,|czemu ludzie chc� ogl�da� "cycki i ty�ki", . . . {24671}{24733}. . . no bo, wiadomo, cycki i ty�ki. {24749}{24804}Ale z horrorami mia�em k�opot. {24804}{24934}Po co ludzie ogl�dali horrory?|Czemu przychodzili, by da� si� nastraszy�? {24934}{24982}Czemu chcieli zobaczy� "Egzorcyst�"? {24982}{25186}I �y� z tymi strasznymi obrazami,|kt�re zostawa�y w pami�ci przez ca�e tygodnie, miesi�ce, lata? {25186}{25239}Ten film nie�le namiesza� w �yciu wielu ludzi. {25260}{25469}Uwa�am, �e przychodz� do kina,|by da� si� przestraszy� czym� naprawd� potwornym, . . . {25494}{25593}. . . poniewa� jest to te� okazja,|by uwierzy�, �e jest jeszcze co� poza tym. {25593}{25753}�e jest co� poza,|ponad tym �yciem, jaka� obietnica �ycia po �mierci, . . . {25753}{25918}. . . je�li s� potwory, z�o,|musi by� te� dobro. {25968}{26039}Mam nadziej�, �e spodoba si� wam|ten duchowy eksperyment. . . {26039}{26065}Czemu zagra� pan Jezusa?! {26082}{26122}Czemu zagra�em Jezusa? {26134}{26233}Bo jestem dobrym aktorem,|i nie mog�em do tej roli znale�� nikogo lepszego. {26256}{26347}Ogl�dajcie film,|i bawcie si� dobrze. Zaczynajmy projekcj�! {26583}{26659}Jak�e mamy p�j�� do niewierz�cych. . . {26776}{26885}. . . i g�osi� im Ewangeli� Kr�lestwa Syna Cz�owieczego? {27032}{27078}Nie oszcz�dzili jego �ycia, . . . {27078}{27198}. . . to dlaczego mieliby oszcz�dzi� nasze? {27242}{27296}Nie poddawajcie si� trosce i zw�tpieniu, . . . {27296}{27397}. . . albowiem jego �aska poprowadzi was|i pocieszy. {27428}{27484}Zamiast tego chwalmy jego wielko��, . . . {27509}{27560}gdy� przygotowa� nas na to. {27657}{27739}On wzywa nas,|by�my stali si� w pe�ni ludzcy. {27794}{27904}Siostro, wiemy,|�e Nauczyciel kocha� ci�. . . {27920}{27982}. . . inaczej ni� inne kobiety. {28004}{28118}Powiedz nam, cokolwiek pami�tasz|ze s��w, kt�re ci rzek�, . . . {28118}{28170}. . . a kt�rych my�my jeszcze nie s�yszeli. {28213}{28297}Powiem wam teraz|o tym, czego nie dano wam us�ysze�. {28324}{28380}Mia�am widzenie Nauczyciela. . . {28406}{28503}. . . i rzek�am do�: Panie,|widz� ci� teraz w tym widzeniu. {28527}{28656}A on odpar�:|B�ogos�awiona jeste�, gdy� m�j widok nie zaniepokoi� ci�, . . . {28682}{28747}Gdzie jest Duch, tam jest skarb. {28778}{28849}Wtedy powiedzia�am do�:. . . {28866}{28969}. . . Panie, kiedy kto� ci� spotyka w widzeniu,|to czy widzi ci� za pomoc� duszy, . . . {28969}{29052}. . . czy te� poprzez Ducha? {29071}{29111}A Nauczyciel odpowiedzia�:. . . {29124}{29189}. . . Ani przez dusz�, ani przez Ducha, . . . {29214}{29302}. . . lecz to duch, kt�ry jest mi�dzy nimi. {29502}{29610}Powiedzcie mi, co s�dzicie o tych rzeczach? {29633}{29721}Co do mnie, to nie wierz�, . . . {29761}{29897}. . . �eby Nauczyciel m�g� m�wi� w ten spos�b. {29915}{29968}To zbyt r�ne,|od tego, co wiemy. {29999}{30035}Tak w�a�nie my�l�. {30056}{30099}Jak to mo�liwe, . . . {30134}{30182}. . . �eby Nauczyciel rozmawia�. . . {30182}{30267}. . . w ten spos�b z kobiet�. . . {30284}{30386}. . . o tajemnicach,|kt�re nawet nam s� nieznane? {30437}{30493}Czy mamy zmieni� nasze zwyczaje. . . {30493}{30543}. . . i s�ucha� tej kobiety? {30591}{30692}Czy rzeczywi�cie j� wybra� . . . {30768}{30861}. . . i wola� j� od nas? {30884}{30988}M�j bracie Piotrze,|c� sobie my�lisz? {31002}{31092}Czy s�dzisz,|�e to tylko moja w�asna wyobra�nia, . . . {31142}{31183}. . . �e wymy�li�am to widzenie? {31196}{31278}A mo�e s�dzisz,|�e k�ama�abym o naszym Nauczycielu? {31311}{31333}Piotrze, . . . {31352}{31412}. . . zawsze by�e� cz�owiekiem porywczym. . . {31450}{31513}. . . i teraz widzimy, �e odrzucasz t� kobiet�, . . . {31513}{31574}. . . tak jak czyni� to nasi wrogowie. {31604}{31668}Je�li jednak Nauczyciel ceni� j�, . . . {31668}{31744}. . . to kim�e jeste�, �eby j� odrzuca�? {31842}{31893}Co tak stoisz? Zobacz tylko!|Czerwone na czerwonym. {31895}{32031}Nie mo�na tego przeczyta�. M�dra z ciebie kobieta.|Zap�aci�a� kup� forsy. Zadzwo� po kogo�, niech to poprawi�. {32055}{32131}Dzi�kuj�.|Ciesz� si�, �e przyszli�cie. {32262}{32289}�wietna robota! {32327}{32380}To m�j przyjaciel, Ted.|-Wi...
Firenathor