{2114}{}RODZINA SOPRANO {2210}{}WATCHING TOO MUCH TELEVISION SWEETMATE {2330}{}Co s�yszysz? Co m�wisz? {2449}{}Witaj w domu. {2497}{}Youngstown, a niech mnie. Sp�jrzcie na niego.|Wygl�dasz jakby� by� w Miami. {2593}{}-Tak, wygl�dasz jakby� by� w Miami.|-Dobrze by� w domu. {2665}{}Co ci poda�, Paulie? {2713}{}Po czterech miesi�cach w pudle? Mo�e jak�� panienk�? {2881}{}-To Papillon.|-Witaj, Sil, jak si� masz? {2929}{}S�ysza�em, �e ci�gle mia�e� tam jak�� panienk�. {2977}{}-Chod� tu ty ma�y kutasie.|-Cze��, Chrissy. {3049}{}Wypijmy za to.|Dalej, podajcie do ty�u. {3169}{}-Hej, tutaj.|-Prosz� bardzo. {3241}{}Za was ch�opaki! {3289}{}Zdrowie. {3360}{}Chwileczk�. {3936}{}Moja piosenka. {4032}{}Witaj w domu. {4128}{}Daj spok�j. {4176}{}Co jest kurwa? {4224}{}Dlaczego to jego piosenka? {4248}{}Paulie, to Brian Cammarata,|kuzyn Carm. {4344}{}Jest specem od finans�w. {4367}{}Jak si� masz? {4415}{}Wi�c, wr�ci�e� ze szko�y? {4511}{}Pozw�l mi pogada� z Pauliem chwil�, dobra? {4583}{}Mi�o by�o ci� pozna�. {4631}{}Siadaj. {4727}{}Jak si� masz? W porz�dku? {4775}{}Dzi�ki Bogu, �e ten gnojek z Youngstown|w ko�cu przyzna� si� do broni. {4847}{}Mog�em nosi� ten pomara�czowy kostium do 90tki. {4967}{}Jeste� ju� w domu, to najwa�niejsze. {5039}{}Prosz�, to ci� postawi na nogi. {5111}{}Dzi�ki, T. {5159}{}Nie to, �e tego nie doceniam... {5231}{}ale pracowa�em dla was r�wnie� jak mnie nie by�o. {5303}{}Pieprzone rachunki. {5351}{}I mama w prywatnym domu opieki. {5398}{}Wiesz, �e o ma�o nie straci�a miejsca w Green Grove? {5470}{}Dodatkowe $5,000 mnie kosztowa�o|utrzymanie jej miejsca. {5542}{}Jeste� tu 30 sekund,|a ju� dosta�e� ca�� gar�� forsy... {5614}{}nie wspominaj�c o robocie,|kt�r� mam dla ciebie. {5686}{}-Masz racj�, Ton'. Wiem.|-Baw si� dobrze. {5758}{}B�d�. {6142}{}By�a� na kolacji w Citris w zesz�ym roku... {6190}{}kiedy m�czyzna rzuci� drinkiem|w twarz Richarda Crossa? {6286}{}Tak. {6310}{}A zaraz po tym incydencie... {6357}{}pan Cross zadzwoni� do Rusty Arnolda? {6429}{}Tak. {6477}{}A nast�pnego dnia... {6501}{}by�a� poinformowana,|�e m�czyzna, o kt�rym m�wi�... {6573}{}dozna� urazy g�owy? {6621}{}Zg�aszam sprzeciw Wysoki S�dzie. {6669}{}Te wszystkie pytania s� zb�dne. {6741}{}Oddalam. Mo�e pani odpowiedzie�, panno Costello. {6837}{}My�l�, �e nie powinnam, s�dzio. {6885}{}W�a�nie wyda�em orzeczenie,|�e musi pani odpowiedzie�. {6981}{}Ale czy nie ma takiego prawa o zeznawaniu|przeciwko w�asnemu m�owi? {7077}{}S�ucham? {7125}{}Richard i ja wzi�li�my �lub|przedostatniej nocy w Reno. {7245}{}Wysoki s�dzie... {7293}{}obrona prosi o zebranie w izbach. {7388}{}Wstrzymuj� obrady na 15 minut... {7436}{}dop�ki s�d nie porozmawia|z obro�c� w izbach. {7508}{}Bailiff, wyprowadzisz przysi�g�ych? {7556}{}Czy ona ci o tym wspomina�a? {7724}{}To co widzieli�my na sali obrad|by�o wyra�n� pr�b� Richarda Crossa... {7820}{}�eby obali� to ma��e�skie prawo. {7892}{}Hej, ona jest jego �on�. {8635}{}Gdzie s� moje spodnie? {8731}{}Z ty�u jest troch� rzeczy. {8779}{}P�jdziemy na �niadanie. {8827}{}O �wietnie, p�jd� z wami. {8899}{}Masz jakie� porady inwestycyjne|dla ambitnego, m�odego m�czyzny jak ja? {8995}{}Kupowa� ziemi�.|B�g ju� nie robi z niej u�ytku. {9067}{}Tak powiedzia� Will Rogers. {9115}{}To prawda, m�j dom jest warty|prawie trzy razy tyle ile za niego zap�aci�em. {9187}{}Lokalizacja to podstawa, tak?|W przeciwnym razie g�wno z tego wyjdzie. {9283}{}Czasami pieni�dze s� g�wniane. {9354}{}Co masz na my�li? {9402}{}-Nic, nie wiem.|-Tylko rozmawiamy, m�w. {9498}{}Nie wiem. Jeden go��,|z kt�rym chodzi�em do szko�y, czarny go��... {9594}{}pracowali�my jednego lata|dla tej grupy mieszkaniowej. {9690}{}Powiedzia� mi o kilku sprawach, w kt�re|by� wmieszany jego szef w Harlemie. {9786}{}Czyta�em o tym. {9834}{}Forgazee Mortgage Loans|czy co� takiego, tak? {9882}{}-W�a�ciwie, to s�yszeli�cie o HUD?|-Modernizacje mieszkaniowe, tak. {9954}{}HUD za�o�ono, by pom�c mniejszo�ciom|i rodzinom o niskich dochodach w zdobyciu mieszkania. {10050}{}Jest coraz wi�cej program�w dla tych leniuch�w,|przysi�gam na Chrystusa. {10146}{}Je�li federalni op�acaj� hipotek�,|banki otwieraj� rachunki, to czemu nie? {10218}{}Po�yczaj� pieni�dze. {10242}{}Za�atwiasz przedstawiciela, �eby kupi� dom|w jakiej� podupad�ej dzielnicy. {10314}{}M�wi� o prawdziwych �mieciowiskach.|S� wart mo�e $100,000 ka�dy. {10433}{}P�niej wi��esz si� z jak��|organizacj�, kt�ra podlega pod HUD... {10529}{}i m�wisz, �e zamierzaj�|kupi� te domy od twojego cz�owieka. {10601}{}Zrobi� z nich domy dla|czarnych z klasy pracuj�cej, bla bla bla. {10697}{}Jednak, istotne.... {11009}{}W porz�dku, czekaj spokojnie. Zajmie mi to chwil�. {11057}{}B�d� tutaj. {11824}{}Maurice i ja znamy si� z koled�u.|Potrzebowa�em Uniwersytetu Michigan... {11920}{}�eby zaprzyja�ni� si� z go�ciem,|kt�ry mieszka� 20 przecznic ode mnie. {11992}{}Powinni�cie zobaczy� to �ydowskie afro u tego go�cia.|Si�ga�o a� dot�d. {12064}{}Wi�c, Maurice, Ron m�wi� mi,|�e mieszkasz na Roseville Street. {12184}{}M�j ojciec by� zecerem dla Star-Ledger. {12232}{}Bez kitu? {12280}{}-Sz�sta i Pomara�czowa.|-Wi�c w zasadzie byli�my s�siadami. {12351}{}Tak, dlatego si� przeprowadzi�. {12807}{}-Halo.|-Carmela, to ja, Furio. {12879}{}Chyba przegapi�am kiedy by�e�,|by�am w �azience. {12975}{}Dzwoni�, bo... {13023}{}zostawi�em gdzie� swoje okulary przeciws�oneczne. {13095}{}�artujesz. Rozejrz� si�. {13215}{}Wi�c jak u ciebie? Jak tw�j ojciec? {13311}{}Nie za dobrze. {13358}{}Ale mam ju� zdj�cia z mojej parapet�wki. {13430}{}Dobrze, we� je nast�pnym razem. {13478}{}Wezm�. {13502}{}Jest tu te� twoje pi�kne zdj�cie. {13622}{}To s�odkie. {13694}{}Nie widz� tych okular�w, Fur'. {13814}{}W porz�dku, pewnie zostawi�em je w domu. {13862}{}W porz�dku. {13886}{}Jak je znajd�, zadzwoni� do ciebie. {13934}{}Ok. {14006}{}Do zobaczenia. {14198}{}Latem w 67,|obydwaj przyjechali�my do domu. {14270}{}By�em sta�yst� w prawodawstwie stanowym|a on.... Co w�a�ciwie robi�e�? {14437}{}-Wschodni Newark Sp�ka Spo�ywcza.|-Racja. {14485}{}Ale przyszed� lipiec-- {14557}{}Zamieszki w Newark. {14605}{}Ale to by�e pieprzone lato. {14653}{}P�niej tego roku, Maurice i ja pomagali�my|zorganizowa� jedne z pierwszych g�osowa� dla czarnych. {14773}{}Maurice, zna�e� Anthony lmperiale? {14845}{}-Bia�ym Rycerzem?|-Zna�em? {14893}{}-A my�lisz, �e przeciwko komu walczy�?|-''Duma w�oska, zachowajcie bia�e Newark.'' {15013}{}Aspiring Klansmen, jeden z tych facet�w. {15085}{}Wi�c musisz zna� t� grup�,|Urban Housing League. {15133}{}O co z nimi chodzi? {15181}{}Jak wiele do niej podobnych... {15253}{}za�ama�a si� w trudnych czasach. {15301}{}Administracja republika�ska,|i rozpowszechnianie si�... {15372}{}nowych organizacji dobroczynnych na 9l\1 . {15420}{}Wygl�da, �e macie o czym pogada�.|P�jd� ju� pod prysznic. {15492}{}Maurice, mi�o by�o ci� pozna�. {15564}{}Ciebie te�. {15636}{}Pozwoli�em sobie wpisa� Maurica|na nasz� akcj�. {15708}{}Ok., mamy faceta,|doktor Fried, jest urologiem. {15804}{}Damy mu $500,000 z naszych pieni�dzy. {15852}{}Powiemy, �eby kupi� te 4 domy na Garside Street... {15924}{}za $125,000 ka�dy. {15948}{}Stary First Ward. {15972}{}Jak ju� b�dziemy mieli domy,|znajdziemy rzeczoznawc�, kt�ry zacznie t� gr�. {16044}{}On je wyceni na $300,000. {16140}{}Do ciebie, Maurice,|nale�y przedstawienie tych drugich opinii HUD. {16212}{}Powiesz im, �e tw�j kto� od mieszka� w mie�cie|chce kupi� te g�wniane domy. {16284}{}Zrobi� z nich domy nisko-czynszowe|dla rodzin robotniczych. {16355}{}Kiedy HUD op�aci hipotek�,|zabierzesz to do banku. {16451}{}Oni wystawi� czek i jeste�my na czysto. {16547}{}W kt�rym miejscu, moja organizacja|nie sp�aci hipoteki. {16643}{}Nieprzerwane op�nienia w budowie|i ci�g�y wandalizm... {16715}{}zmuszaj� projekt do kl�ski. {16763}{}Wszyscy odejdziemy od tych dom�w. {16811}{}Ty zarobisz 10% z zysk�w. {16883}{}Moje biuro napisze ci rekomendacje|dla twojego wniosku. {16979}{}Brzmi nie�le. {17171}{}Tony, dobrze. {17219}{}Jeszcze jeste�. {17291}{}-Jaki� problem?|-Nie ma problemu, chcia�em tylko pogada�. {17434}{}Pami�tasz te czasy w Atlantic City? {17482}{}Wzi��e� lrin�, twoj� by�� dziewczyn�? {17530}{}Tak torbielowe zw��knienie,|zbi�rka funduszy. {17650}{}Bo�e. {17698}{}To jest niezr�czne. {17746}{}lrina i ja si� widujemy. {17794}{}Co? {17842}{}Chyba sobie kurwa �artujesz. {17890}{}Spotka�em j� tamtej nocy na zbi�rce funduszy.|Da�em jej swoj� wizyt�wk�. {17962}{}Mia�a jaki� problem|ze swoim w�a�cicielem mieszkania. {18010}{}Zadzwoni�a do mnie miesi�ce p�niej,|po waszym zerwaniu... {18082}{}-jedna rzecz poprowadzi�a do nast�pnej--|-Dobra, spokojnie. {18154}{}To stara historia. {18250}{}Chcia�em ci powiedzie�.|Czuj�, �e jestem ci winny wyja�nienia. {18322}{}Kim ja niby jestem, jej ojcem?|Jeste�cie doro�li. {18393}{}Baw si� dobrze. {18417}{}To co� wi�cej. Zale�y mi na niej. {18489}{}Bardzo mocno. Roz i ja jeste�my w separacji. {18585}{}Serce chce, tego czego chce. {18657}{}Serce chce te� tego czego chce fiut. {18729}{}Ok, kto mi podrapie plecy? {18825}{}Ralph, kradniesz mi wod�? {19089}{}Uwielbiam t� piosenk�. {19161}{}The Chi-Lites. {19209}{}S� najlepsi. {19257}{}Wierz lub nie, The Chi-Lites|byli z tego samego podw�rka... {19352}{}co Tommy James i ci pieprzeni Shondells. {19400}{}Widzisz, wielu ludzi tak uwa�a,|ale oni s� w b��dzie. {19472}{}Chi-Lites byli na Brunswick. {19592}{}Do zobaczenia. {19664}{}Wi�c Tony, wracaj�c.... {19712}{}S�uchaj, ona jest �wietn� dziewczyn�. {19760}{}Pi�kn�, troszk� wymagaj�c�. {19856}{}Szczerze, jestem zadowolony,|�e ju� nie musz� jej utrzymywa�. {19928}{}Dzi�ki za zrozumienie. {19976}{}�ycz� wam wszystkiego dobrego, bracie. {20216}{}Doktorze Fried,|jest pan teraz prawowitym w�a�cicielem. {20288}{}Donald Trump m�g�by mi pozazdro�ci�. {20575}{}-Cze��, Adriana.|-Chryste Panie! {20647}{}Czemu nie p�jdziesz nawiedza� jakiego�...
laizy