angtlum.pdf

Niezbêdnik do dziergania

z angielskiego na nasze

k on RS; p on WS - Oczka prawe z prawej strony robótki, oczka lewe z lewej.

p on RS; k on WS - Lewe z prawej strony, prawe z lewej strony.

yarnover - Narzut.

sl I wyf on RS - Na prawej stronie robótki zdj¹æ jedno oczko, nitka z przodu robótki.

sl I wyb on RS; sl I wyf on WS - Na prawej stronie robótki zdj¹æ jedno oczko, nitka z ty³u robótki;

na lewej stronie robótki zdj¹æ jedno oczko, nitka z przodu robótk.i

k2tog on RS; p2tog on WS - 2 oczka razem na prawo z prawej strony robótki;

2 oczka lewe z lewej strony robótki.

k2tog on WS - 2 oczka razem na prawo na lewej stronie robótk.i

ssk - 2 oczka razem na prawo przeci¹gniête (zdj¹æ 1 oczko jak do przerobienia na prawo,

i oczko przeci¹gn¹æ przez zdjête oczko).

ssp on RS; ssk o WS - na prawej stronie robótki - zdj¹æ 2 oczka (osobno, jedno po drugim),

odwrócone prze³o¿yæ z powrotem na lewy drut i przerobiæ razem na lewo, ssk na lewej stronie robótki.

Zdj¹æ 2 oczka jak do przerobienia na prawo (osobno, jedno po drugim) odwrócone prze³o¿yæ z powrotem

na lewy drut i przerobiæ razem na prawo.

sl 2 as if to k2tog, kl, pass 2 sl sts over - zdj¹æ 2 oczka razem (jak przy przerabianiu 2 oczek razem),

1 oczko prawe i przeci¹gn¹æ przez 2 zdjête oczka.

k3tog - 3 oczka razem na prawo.

sssk - zdj¹æ 3 oczka jak do przerobienia na prawo (osobno, jedno po drugim),

odwrócone prze³o¿yæ je z powrotem na lewy drut i przerobiæ razem na prawo.

pl, kl in same st on both RS and WS - oczko lewe, oczko prawe tak samo z obu stron robótki.

kl, pl in same st on both RS and WS - oczko prawe, oczko lewe tak samo z obu stron robótki.

cast on I st - nabraæ 1 oczko.

no stitch - nie ma oczka, kratka nie ma znaczenia.

pattern repeat - powtarzanie wzoru.

marker position - pozycja markera.

Wiêcej informacji i przydatnych rzeczy znajdziesz na: http://www.domklary.pl