Kobiety Mądrości.pdf

K OBIETY M ¥DROCI

T AJEMNE ¯ YCIE M ACZIG L ABDRON

I I NNYCH T YBETANEK

Tsultrim Allione

K OBIETY M ¥DROCI

T AJEMNE ¯ YCIE M ACZIG L ABDRON

I I NNYCH T YBETANEK

Przek³ad

HENRYK SMAGACZ

KRAKÓW 1998

Tytu³ orygina³u angielskiego

WOMEN OF WISDOM

Redaktor serii

CEZARY WONIAK

Opracowanie graficzne

TADEUSZ GUSTAW WIKTOR

Opracowanie komputerowe

JAROS£AW PAW£OWSKI

London 1984

Kraków 1998

Na ok³adce

MACZIG LABDRON,

fragment wspó³czesnej tanki

WYDAWNICTWO A

ul. Rakowicka 21/3, 31-510 Kraków

E-mail: apub@bci.krakow.pl

www.awyd.com.pl

Ksi¹¿ka ta jest dedykowana wszystkim kobietom,

które podjê³y duchowe poszukiwania,

a szczególnie mojej matce Ruth Dewing Ewing

i moim córkom Sherab i Aloce.

Druk i oprawa

ZAK£AD GRAFICZNY COLONEL s.c.

30-532 Kraków, ul.D¹browskiego 16

ISBN 83-905347-2-X

KOBIETY M¥DROCI

S PIS T RECI

O A UTORCE

S £OWO W STÊPNE : C HOGYAM T RUNGPA

P ODZIÊKOWANIA

U WAGA NA T EMAT P RZEK£ADÓW

P RZEDMOWA

W PROWADZENIE

1.N ANGSA O BUM

KOBIETY M¥DROCI

169

2.M ACZIG L ABDRON

217

3.D ZIOMO M EMO

223

4.M ACZIG O NGDZIO

O A UTORCE

229

5.D RENCZIEN R EMA

237

6.A JU K HADRO

W poruszaj¹cej przedmowie do Kobiet m¹droci Tsultrim Allione opisu-

je swoje podró¿e, sny i wizje, których ukoronowaniem jest ta ksi¹¿ka. Uro-

dzona w Maine (USA) dorasta³a w New Hampshire. W m³odoci dziêki swej

babce zainteresowa³a siê buddyzmem. W 1967 r. odby³a podró¿ do Indii

i Nepalu. Gdy przyby³a tam ponownie w roku 1969, J. w. Karmapa udzieli³

jej w Bodhgaja wywiêcenia na buddyjsk¹ mniszkê. Otrzyma³a wówczas

imiê Karma Tsultrim Cziedron. Medytowa³a w odosobnieniu, studiowa³a jê-

zyk tybetañski, a nastêpnie wyruszy³a na pielgrzymkê po Nepalu i Indiach.

Po trzech i pó³ roku bycia mniszk¹ zwróci³a lubowania i powróci³a do

USA. Dwukrotnie zamê¿na, urodzi³a czworo dzieci (z których jedno zmar-

³o). Jednoczenie nadal studiowa³a nauki Buddy i praktykowa³a medytacjê

pod kierunkiem szeregu znakomitych nauczycieli buddyjskich, wród któ-

rych s¹ miêdzy innymi Chogyam Trungpa i Namkhai Norbu. Od wielu lat

sama naucza medytacji podró¿uj¹c po ca³ym wiecie. Wspó³pracuje z psy-

choterapeutami i mistrzami rodzimej, tubylczej ("indiañskiej") tradycji Ame-

ryki oraz z kobietami zainteresowanymi rozwojem duchowym poza religia-

mi patriarchalnymi typu judeochrzecijañskiego. Efektem jej ostatnich ba-

dañ nad energi¹ ¿eñsk¹ i kultem Wielkiej Matki jest ksi¹¿ka Places She Lives.

263

B IBLIOGRAFIA

267

P RZYPISY

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: