Heroes Cd2.txt

{96}{173}Punjabi!
{384}{428}Tak!
{432}{452}czy teraz jest w porz�dku?
{456}{499}Nie mog�e� tego wcze�niej zrobi�?
{503}{580}Podaj mi chatni (lndyjski sos)!
{839}{916}Nawab Saab, to jest boskie!|zaczynamy!
{935}{979}M�g�by� si� nie gapi�, kiedy jem?
{983}{1060}Prosz� mnie zawo�a�, je�eli cokolwiek b�dzie jeszcze potrzebne.
{1079}{1099}S�uchaj!
{1103}{1180}Kiedy przyniesiesz reszt� jedzenia,|wyczy�� tace tylko w ten spos�b .
{1199}{1243}W porz�dku.
{1247}{1324}Punjabi!
{1367}{1387}Hej Chhotu!
{1391}{1459}Daj rachunek!
{1463}{1540}Macie tu nasiona kopru w�oskiego!
{1582}{1626}zap�a� rachunek!
{1630}{1674}dobra, daj mi pieni�dze.
{1678}{1746}Wiesz, �e ten portfel zm�k� w polu?
{1750}{1827}Z trudem go wysuszy�em.
{1942}{2010}Nie wysuszy�e� kasy?
{2014}{2058}Trzyma�em portfel na zewn�trz.
{2062}{2139}Chhotu, we� pieni�dze od nich.|- Natychmiast!
{2254}{2331}Witamy w pikanterii! Psiakrew!
{2517}{2561}Pozw�l odej��! Pozw�l odej��.. nie my�l.
{2565}{2642}Droga �ono przynios�em|now� noki�. ma te� gry!
{2685}{2762}"Jeste�my wolni. Ale nie jeste�my samotni."
{2781}{2858}"Ka�dy jest o nas zazdrosny."
{2877}{2954}"my si� tylko uczymy ."
{2973}{3050}"Walczyli�my z problemami.|Jest ich kilka."
{3093}{3170}"Nasza przysz�o�� jest weso�a."
{3189}{3266}"Rz�dzimy nasz� przysz�o�ci�."
{3309}{3329}"Hej, co m�wisz m�j przyjacielu?"
{3333}{3377}Powiedz  jej, by wys�a�a pieni�dze.|- Gdzie jest m�j telefon?
{3381}{3458}Piya, wy�wiadczysz przys�ug�?
{3477}{3520}Nawab, zielone notatki.
{3524}{3601}dalej!|- We� to.
{3764}{3784}Dzie� 4. To jest pi�kny dzie�!
{3788}{3865}"k�amca zostaje podziobany przez wron�."
{4052}{4072}Drugi zak�tek.
{4076}{4153}Nast�pny list do oficera lotnictwa.
{4172}{4192}List dla Pana Vikrama.
{4196}{4273}Siadajcie. Dam mu to .|- ok.
{4579}{4647}Jakimi osobowo�ciami stali si� ci ludzie!
{4651}{4728}Tak.
{5227}{5304}Szef Szwadron Vikram  Shergill!|- Sameer Suri Sir..
{5323}{5367}Ali! Mi�o mi pozna�, Sir.
{5371}{5439}Nie, ca�a przyjemno�� po mojej stronie.|Napijmy si� czego�.
{5443}{5487}Nie sir.|- Narayan!
{5491}{5568}We� ich baga� do domu.
{5610}{5687}Narayan! Wi�cej sch�odzonego piwa!
{5706}{5774}Pami�tajcie, zawsze|dostaniecie tu sch�odzone piwo.
{5778}{5846}Nie tylko piwo,|zawsze dostaniecie tu nap�j.
{5850}{5927}M�wi�e� o filmie, czy nie?
{5946}{5966}Tak sir.
{5970}{6014}Wyruszyli�my, by|dostarczy� trzy listy.
{6018}{6062}I r�wnie� filmujemy to do�wiadczenie.
{6066}{6143}To jest dobra przygoda i jak dla kogo� w waszym wieku.
{6162}{6206}By�em w akademii latania.
{6210}{6254}Nadal pami�tam te dni.
{6258}{6278}Podniebne loty by..
{6282}{6359}..zaimponowa�|c�rkom starszych oficer�w.
{6378}{6446}Musz� by� gor�ce! Laseczki..
{6450}{6493}Ty stawiasz!
{6497}{6565}I DJ by� w wojskowej akademii.
{6569}{6637}Gdy tylko zda�, do��czy� do armii.
{6641}{6718}Narayan! Przynie� list!
{6785}{6862}No dalej, dno do g�ry! dalej.
{6905}{6982}We� to st�d.
{7097}{7174}Sir, mog� to sfilmowa� ?
{7265}{7342}Ok.
{7385}{7462}Kolego, jak si� masz?
{7481}{7524}Wiem, �e to jest g�upie pyta� o zdrowie.
{7528}{7572}Kto ma tyle odwagi, by ci� skrzywdzi�?
{7576}{7653}Jaki g�upi! Czy|kto� mo�e mnie nawet dotkn��?
{7672}{7749}Czy mo�e kto� nawet ci� dotyka�?|Widzisz! Opr�cz mnie.
{7792}{7860}Rz�d jest postawiony w najwy�szy stan pogotowia. Wojna ju� trwa.
{7864}{7908}Wojny, kolego. Wojna!
{7912}{7956}Nikt nie chce wojny.
{7960}{8028}Ale wiesz czym jest|honor dla �o�nierza..
{8032}{8109}..by� w stanie robi�|co� dla jego kraju.
{8152}{8220} wiem.
{8224}{8268} tu w g�rze jest bardzo zimno.
{8272}{8316}armia da�a nam nowe buty..
{8320}{8388}..ale nie kuloodporne kurtki.
{8392}{8469}I wy oficerowie lotnictwa wojskowego..
{8488}{8555}Mamy odrzutowce, wi�c|nie potrzebujemy kuloodpornych kurtek.
{8559}{8579}To jest to, co musia� napisa�.
{8583}{8603}Tak, pos�uchajcie.
{8607}{8684}Macie odrzutowce prawda, nie potrzebujecie kuloodpornych kurtek.
{8703}{8771}Teraz on por�wna armi�|i lotnictwo wojskowe. Pos�uchajcie.
{8775}{8852}Zgadzam si� z jednym: �o�nierze|s� dzielniejsi ni� piloci lotnictwa wojskowego.
{8895}{8939}Stajemy bezpo�rednio przed wrogiem.
{8943}{9020}A wy robicie wasze fajerwerki|z g�ry i odchodzicie.
{9039}{9083}Kto jest dzielniejszy? On czy ja?
{9087}{9155}Pan!
{9159}{9236}Czy my�lisz, �e mo�esz nosi� moj�|koszulk� i sta� si� dzielniejszym ode mnie?
{9255}{9299}Kto jest dzielniejszy?
{9303}{9323}Pan!
{9327}{9371}Musimy si� przekona� i dowiedzie�.
{9375}{9419}Dowiedzmy si� tego z zawod�w si�owania na r�ce.
{9423}{9490}Zgadzam si�.. Nie b�dziesz w stanie wygra�. Kto wygra? On czy ja?
{9494}{9538}Pan!
{9542}{9562}Kto wygra? On czy ja?
{9566}{9610}Pan!|- Pan, oczywi�cie!
{9614}{9658}Gotowy na zawody si�owania na r�k�?
{9662}{9739}No dalej!
{10382}{10459}Brakuje mi ciebie.
{10501}{10578}Rzadko. Ale brak mi.
{10669}{10746}Tym razem albo|list dotrze do ciebie albo ja.
{10837}{10914}Je�eli ja tam dotr�, z pewno�ci�|b�dziemy mie� zawody w si�owaniu na r�k�. 
{11005}{11082}A je�eli nie uda mi si�.. Wygrywasz!
{11221}{11298}Kochaj�cy DJ.
{11508}{11585}DJ. Kapitan Dhananjay Shergill,|18. grenadierzy.
{11652}{11729}M�j m�odszy brat.
{11844}{11921}Zosta�cie na kilka dni.|Chcia�bym tego.
{12324}{12401}1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!
{12491}{12568}1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!
{12659}{12703}1,2..
{12707}{12751}Nawab Saab!
{12755}{12823}1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!
{12827}{12904}Zobacz, to wygl�da jakby|lider szwadronu przygotowywa� w�asn� armi�.
{12923}{12943}1,2, 3,4!
{12947}{13024}1,2, 3,4!
{13067}{13087}1, 2!
{13091}{13135}Dzie� dobry, sir.
{13139}{13183}Chod�cie, przy��czcie si�!
{13187}{13255}Nie, nie sir. Dobrze nam tu.
{13259}{13327}Narayan, kawa!|- Tak sir.
{13331}{13375}1, 2, 3, 4!
{13379}{13456}Dobry trening, sir.
{13475}{13494}Ale, po co to wszystko?
{13498}{13542}Chc� zrobi� z nich|silnych i twardych jak ja.
{13546}{13623}sir, mog� zada�| osobiste pytanie?
{13666}{13743}Jak osobiste pytanie?
{13762}{13830}Sir, jak to si� sta�o?
{13834}{13911}czy to jest osobiste pytanie?
{13930}{13974}Powietrzna walka!
{13978}{14022}Zosta�em zaskoczony!
{14026}{14094}Ogie� z obu stron!
{14098}{14142}Zestrzeli�em dwa samoloty!
{14146}{14190}Jeden strza� trafi� m�j silnik.
{14194}{14238}lecia�em samolotem na jednym silniku.
{14242}{14286}nie zauwa�y�em, kiedy przesta� dzia�a�.
{14290}{14358}widzia�em tylko wroga!
{14362}{14439}Huk! Rozbi� si�!
{14458}{14535}obudzi�em si� w szpitalu lotnictwa wojskowego.
{14553}{14621} lekarze powiedzieli, mamy specjalny pojazd dla ciebie!
{14625}{14702}Tu!
{14721}{14798}Nie mam �alu.
{14817}{14885}Ca�a moja rodzina s�u�y�a krajowi.
{14889}{14957}Od moich wspania�ych, wielkich ojc�w do DJ.
{14961}{15005}Nie nienawidzi pan wroga?
{15009}{15086}Nienawidzie�? To jest bardzo du�e s�owo?
{15129}{15206}Jeste�my nauczeni, by s�u�y�,|chroni� i broni� kraj.
{15249}{15293}To jest nasza praca.
{15297}{15374}Wrogowie wykonuj�|swoj� prac�, a my nasz�.
{15393}{15470}nie powinni�my czu� si� �le, tak jak|ojciec wykonywa� tam swoj� prac�..
{15488}{15508}..i oni te�.
{15512}{15589}Wyobra�cie sobie, �e pewnego dnia|wyruszacie do college'u.
{15608}{15628}Patrzycie si� na siebie ..
{15632}{15700}wskazuj�c jeden na drugiego. Bang!
{15704}{15748}autobus w was uderza !
{15752}{15796}Jaki z tego po�ytek?
{15800}{15877}Tracisz �ycie na darmo.
{15920}{15940}To jest lepsze.
{15944}{16021}Sir, my�lisz, �e bycie|�o�nierzem jest sposobem na �ycie.
{16064}{16108}I to jest lepsze, je�eli polegniesz w walce.
{16112}{16189}Nie, je�eli robisz co� dla|twojego kraju, to jest lepsze.
{16591}{16668}Podnie�cie t� ziemi�.
{16687}{16764}Podnie� to.
{16831}{16908}poczujcie to!
{16975}{17043}Wszyscy jeste�my stworzeni z tej gleby.
{17047}{17091}To jest nasza matka.
{17095}{17139}Nasza to�samo��.
{17143}{17163}nie ma �adnej r�nicy miedzy..
{17167}{17244}..�o�nierzem i zwyk�ym|cz�owiekiem, je�eli kochaj� t� ziemi�.
{17263}{17307}I kocha� nasz�|ojczyzn�, nie znaczy..
{17311}{17379}..ze powinni�my umrze� w walce.
{17383}{17460}Ale zrobi� cokolwiek dla|post�pu naszego kraju.
{17479}{17546}I nie ka�dy dostaje t� szans�.
{17550}{17618}Nie walcz� tutaj.
{17622}{17666}Ani nie przygotowuj�|tych dzieci do walki.
{17670}{17747}Robi� tylko to, co mog� zrobi� w�a�nie teraz.
{17790}{17867}Dla naszej ojczyzny..
{17910}{17987}nie potrzebujecie medali na waszym |ramieniu, by s�u�y� krajowi.
{18006}{18026}Ci�cie!
{18030}{18074}Jak m�j wyst�p?
{18078}{18122}Do�� tego wyk�adu.
{18126}{18194}Po�yjcie moim �yciem ze mn� i|potem mo�ecie zdecydowa� co do siebie.
{18198}{18275}Czy wasza dziecinada|jest lepsza czy moja obsesja.
{18438}{18481}Chc� podw�jn� mocn� z lodem |i piwo dla ch�opc�w.
{18485}{18562}Sir, dzisiaj napij� si� rumu.
{18581}{18658}Och tak! Dzieciak dorasta.
{18701}{18778}zr�b trzy podw�jne..|- Je�eli on mo�e to pi�, to ja tez.
{18821}{18865}ok!
{18869}{18946}Cze�� skarbie!
{18989}{19066}Wyrzu�cie wszystkie brudne|my�li z waszych umys��w!
{19085}{19162}Ona jest moj� dziewczyn�.
{19253}{19330}Cze��!
{19421}{19465}Jak si� masz?|- Bardzo dobrze!
{19469}{19536}Sammy! Cze��
{19540}{19560}Ali!
{19564}{19584}Cze��!
{19588}{19656}T�skni�am za tob� kochanie!
{19660}{19704}Sk�d jeste�cie ch�opcy?
{19708}{19776}W�a�ciwie jeste�my z lndore.|Zasadniczo jeste�my studentami.
{19780}{19824}Jeste�my tu po to, aby nakr�ci�| film potrzebny do uko�czenia  studi�w.
{19828}{19896}jestem Sammy.|- Vikram Shergill.
{19900}{19944}Mog� zata�czy� z pani�?|- Pewnie.
{19948}{20025}Saloni.
{20092}{20169}Wygl�da na to, �e dzi� wieczorem mam szcz�cie.
{20260}{20328}Dlaczego tak patrzysz?
{20332}{20409}Powy�ej kolan,|wszystko �wietnie pracuje.
{21722}{21799}Chcesz dotkn��?|Tak wi�c zata�cz ze mn�.
{21890}{21934}Widzisz, znam wszystko.
{21938}{22015}Rock-n-roll, Bhangra, Mambo, wszystko.
{22226}{22294}Zadzwo� do wszystkich przyjaci�, jakich masz.
{22298}{22375}I tak. Ka� im przyj�� razem....