{191}{2633}Tłumaczenie ze słuchu,|proszę o wyrozumiałoć. {2637}{2753}Mroczne odzwierciedlenie|kobiecoci, nigdy bycia nastolatkš {2757}{2848}Półnuta, rozproszona bez rytmu {2852}{3041}Brak szalonej melodii, miech pieszczšcy|ramiona ciemnoskórej dziewczyny {3045}{3161}To mieszne, wręcz rozmieszajšce,|brak melodii tańca {3165}{3245}Nie mów nikomu! Nie wyjawiaj duszy {3249}{3328}Tańczy na puszkach od piw i żwirze {3332}{3472}To musi być nawiedzony dom|Kolejna piosenka bez muzyków {3476}{3568}Teksty piosenek, brak|głosów, nieprzerwane solo {3572}{3615}Nie odkryte występy {3619}{3711}Czy jestemy upiorami? Dziećmi horroru? {3715}{3808}Żartem? Nie mów nikomu!|Nie wyjawiaj duszy! {3812}{3855}Czy my jestemy zwierzętami? {3859}{4024}Oszalelimy? Nie słyszę nic poza doprowadzajšcymi|do szału krzykami i delikatnymi jękami mierci {4028}{4191}A Ty mi obiecałe.|Obiecałe kogo, kogokolwiek {4195}{4359}By zapiewał piosenkę ciemnej dziewczyny,|Pomóżjej poznać samš siebie, poznać Ciebie {4363}{4431}By wypiewała swoje rytmy {4435}{4527}Troska, walka, ciężkie czasy.. {4531}{4588}Wypiewaj jej piew życia {4592}{4646}Była martwa tak długo {4650}{4743}Zamknięta w ciszy, samotna {4747}{4839}Nie zna dwięku własnego głosu {4843}{4910}Jej nieskończona pięknoć {4914}{5019}Jej półnuty rozchwiane bez rytmu {5023}{5133}Brak melodii, jej westchnięcia {5137}{5214}Wypiewaj pieć jej możliwoci {5218}{5295}Wypiewaj sprawiedliwš prawdę {5299}{5509}Niech się narodzi {5513}{5942}Pozwól jej się narodzić,|by się niš troszczono ciepło {5946}{6398}FOR COLORED GIRLS {6402}{6852}Masz co do jedzenia? {6856}{6997}Mam sporo do roboty. I nie|uda mi się to z facetem w domu. {7001}{7140}Tam masz ubrania, kawę|na parapecie i kubek. {7144}{7285}Było miło, ale nie mogę|się z Tobš więcej widzieć. {7289}{7345}Co Ty do mnie powiedziała? {7349}{7404}Dostałe po co przyszedłe. {7408}{7547}Nie mogę cišgle się budzić|z obcym facetem w łóżku. {7551}{7692}Dlaczego nie pójdziesz do|domu? Na pewno zona Cię szuka. {7696}{8075}Jasne, głupia krowa. {8079}{8411}Głupia dziwka, gdzie moje buty?! {8415}{8483}Szukam Crystal Wallace. {8487}{8578}Tak? {8582}{8747}Nazywam się Kelly Walkins,|jestem z opieki społecznej. {8751}{8770}Co mogę dla pani zrobić? {8774}{8879}Muszę porozmawiać o|bezpieczeństwie Pani dzieci. {8883}{8986}Bezpieczeństwie moich|dzieci? O czym pani mówi? {8990}{9131}Proszę otworzyć drzwi, bo jeli|nie będę musiała przyjć z policjš. {9135}{9202}A12 {9206}{9299}Proszę zaczekać! {9303}{9443}Dziękuję! {9447}{9585}Brak windy? {9589}{9658}Tu się wchodzi po schodach. {9662}{9729}Schody? Chyba żartuje. {9733}{9922}Frank? Otwórz drzwi.|Wiem, ze tam jeste! {9926}{9993}Masz tam kobietę? {9997}{10065}Jestem zmęczona, mam doć tego gówna! {10069}{10234}Bez żadnej pomocy i wskazówek, kochałam|Cię przez 8 miesięcy, 2 tygodnie i dzień {10238}{10257}Wystawiłe mnie 4 razy! {10261}{10329}Zostawiłam 7 paczek pod Twoimi drzwiami. {10333}{10401}40 wierszy, dwie roliny i 3|własnoręcznie zrobione pocztówki {10405}{10449}I nawet nie miałam czasu ich wysłać. {10453}{10496}I w niczym mi nie pomogłe! {10500}{10593}Potrafisz tylko wydzwaniać|o 3 rano. Czarujšce! {10597}{10664}I nawet nie potrafisz pomóc. {10668}{10749}Chcę być wiedział,|ze to był eksperyment. {10753}{10832}Bym dowiedziała się,|jak samolubna jestem. {10836}{10928}By zobaczyć jak długo|wytrzymam usidlić kochanka. {10932}{11048}By zobaczyć czy jestem zdolna|powiecić się dla dobra obojga. {11052}{11145}By zobaczyć czy wytrwam nie być|osobno kiedy chce być sama a nie mogę {11149}{11193}więc bez twojej pomocy i wskazówek {11197}{11360}kończę ten romans! {11364}{11480}Dołšczam licik do roliny,|którš podlewałam odkšd Cię znam. {11484}{11696}Nie doprowad jej do suchoci. {11700}{11743}Dzień dobry {11747}{11816}Dzień dobry pani Gildo. {11820}{11839}Kto idzie? {11843}{11936}Pani, wie, ze kto wchodzi na gore. {11940}{12007}Kto to? {12011}{12103}Czy to Willie? {12107}{12176}Możesz wzišć moja pocztę|jak zejdziesz na dół? {12180}{12295}Dobrze. {12299}{12379}Masz to posprzštać! {12383}{12463}To kurz, sam zniknie. {12467}{12571}Wszystko wyparuje, Ty również. {12575}{12678}Dużo facetów do Ciebie przychodzi. {12682}{12775}Jeste zazdrosna, bo|Ty nie masz żadnych. {12779}{12798}Pilnuj swojego nosa. {12802}{12870}Niech Twoje stare dupsko mnie zostawi. {12874}{13062}Jeste utrapieniem odkšd|ogłosili Cię administratorkš. {13066}{13231}Nie znoszę jej. Jak ona się|może zadawać z takimi oblechami? {13235}{13422}Porozmawiam z Paniš póniej. {13426}{13470}Muszę zaczšć ćwiczyć. {13474}{13541}Dopiero co pani się przeszła. {13545}{13662}- Chce się Pani czego napić?|- Byłoby miło z Pani strony. {13666}{13733}Mówiłam lekarzom, ze|wszystko z nimi w porzšdku. {13737}{13902}Rozumiem, ale kiedy dziecko cišgle|pojawia się na izbie pogotowia {13906}{14022}Musimy składać wizytę domowš. {14026}{14190}To tylko siniak. {14194}{14358}Gdzie sš dzieci? {14362}{14524}Chodcie dzieci. {14528}{14597}Hej, musisz być Kanya. {14601}{14668}A Ty Quami? {14672}{14741}- Podoba mi się Twoja sukienka.|- Dziękuję. {14745}{14801}Czy To ojciec dzieci? {14805}{14868}Tak, włanie pi. {14872}{14932}Chodcie tutaj. {14936}{15004}Mam do Was kilka pytań. {15008}{15125}Jestem pani Watkins.|Pamiętasz jak się zraniła? {15129}{15221}Możesz mi powiedzieć jak to się stało? {15225}{15485}Po prostu upadłam. {15489}{15747}Kim pani jest? {15751}{15892}Jestem Kelly Watkins|z opieki społecznej. {15896}{15963}Opieka społeczna? {15967}{16060}Co za suka! Dzwoniłem 6 miesięcy|temu po zasiłek dla weteranów. {16064}{16179}Nie mogę nawet znaleć pracy. {16183}{16240}Teraz macie czelnoć|przychodzić po moje dzieci?! {16244}{16300}Temu miastu bardzo zależy|na zdrowiu Pańskich dzieci. {16304}{16323}Pytałem drani! {16327}{16419}Broniłem kraju, żeby kto|taki jak Ty miał pracę. {16423}{16514}Teraz przychodzisz w gównianej sprawie? {16518}{16671}Chcesz moich dzieci? Wynocha|stšd! Wypieprzaj z mojego domu! {16675}{16827}Diaz, możesz do mnie oddzwonić,|chodzi o rodzinę Wallace. {16831}{16898}Tu nie chodzi o niš, to on rani dzieci. {16902}{16995}Czasem ich pilnuje, wszystko słyszę przez|te ciany. Dlatego zadzwoniłam do Was. {16999}{17042}To Pani zadzwoniła? {17046}{17114}Oczywicie, ona nie potrafi|ich uchronić przed draniem. {17118}{17258}Odkšd wrócił z wojny zachowuje|się jak wariat i pije jak szalony. {17262}{17378}Zwišzek weteranów próbował go|doszkolić, ale nie chcieli go przepucić {17382}{17570}Nie potrafił czytać więc|zaczšł obwiniać nauczycieli. {17574}{17617}Zawsze zadzierał z policjantami. {17621}{17690}A gdy Crystal zaszła drugi raz w cišżę. {17694}{17762}Omal jej nie zabił gdy mu powiedziała. {17766}{17833}Wcišżma bliznę pod piersiš. {17837}{17930}Zrób jej przysługę, zabierz te dzieci. {17934}{18314}Dziękuję pani bardzo. {18318}{18697}Potrzebuję pieniędzy. {18701}{18733}Na co? {18737}{18768}Na rzeczy. {18772}{18865}Juz Ci dałam szmal na jedzenie. {18869}{18912}Na co? {18916}{18985}Wiesz jak trudno mi jest tu przychodzić? {18989}{19033}I prosić Cię o cokolwiek? {19037}{19080}Więc przestań to robić. {19084}{19132}Nie przychodziłabym, gdybym nie musiała. {19156}{19281}Mnie dziadziu wyznaczył by zarzšdzać pieniędzmi,|bo wiedział, że przepucisz wszystko na swój kult. {19285}{19320}To nie kult. {19324}{19464}Wiedziałaby, gdyby spędzała|trochę czasu w wištyni naszego Boga. {19468}{19536}Czego Ty nie rozumiesz? Nie|dam Ci żadnych pieniędzy! {19540}{19583}Zgnijesz w piekle. {19587}{19680}Więc jeli Ci dam kasę, będę|błogosławiona przez Boga. {19684}{19751}A jeli nie, to zgnije, tak? {19755}{19896}Módl się, by zobaczyć|Boga poród mgły oddali.. {19900}{19991}Bla, Bla.. Do wiedzenia! {19995}{20399}Oszukał Cię, zakorzenił|w Tobie oszustwo. {20403}{20494}Módl się do Boga. {20498}{20591}Jedna z nich to Nayla,|i na prawdę mylę, ze.. {20595}{20782}Bóg Cię błogosławi. {20786}{20831}Złote królestwo stoi dla Ciebie otworem! {20835}{20927}Wykupiła się z piekła za 4 dolary! {20931}{21022}Kontynuuj, mówiła o dziewczynach.. {21026}{21095}Sš wspaniałe, powiniene|niektóre poznać.. {21099}{21155}Sš pełne wiary... {21159}{21214}Czerpiš jš z tańca. {21218}{21334}- Lubię jak promieniejesz gdy o nich mówisz.|- Wiem, to mnie ekscytuje. {21338}{21454}Większoć z dziewczyn ma|zamiar ić po liceum do koledżu. {21458}{21502}- To niesamowite.|- To prawda. {21506}{21573}- Co? {21577}{21766}- Codziennie przechodzimy tš samš drogš od 2|tygodni, ja do pracy, Ty na zajęcia z tańca.. {21770}{21837}A Ty wcišżnie odpowiedziała|na moje pytanie.. {21841}{21981}- Juz Ci mówiłam...|- Wiesz, ile potrzebowałem odwagi by Cię zaczepić w metrze. {21985}{22078}- Dopiero co zakończyłam zwišzek.|- Nie próbuje Cię polubić, tylko zaprosić na kolacje {22082}{22174}Spónię się na zajęcia. {22178}{22245}Co? {22249}{22413}Jeste typem osoby która daje, a|sama od nikogo niczego nie oczekujesz. {22417}{22510}Okay, obiad, jutro wieczorem. {22514}{22604}- 8 wieczorem, dzisiaj!|- Ok {22608}{22820}- Zobaczymy się dzisiaj.|- Będzie wspaniale. {22824}{22940}- To był bal maturalny, a ja|byłam jedynš dziewicš w tłumie. {22944}{23060}Bobby Mills, Martin Jarome, Semi Yates,|Eddie Johnes i Randy. Wszyscy kuzyni. {23064}{23277}Przyjechali po mnie czarnym Buick'iem|przesiškniętym alkoholem i napalonymi dziewczynami {23281}{23420}Jedzilimy od Camden po Mount Holly,|miejšc się z popołudniowych przemów {23424}{23539}i frędzlów zwisajšcych z czapek. {23543}{23708}Poszlimy na imprezę, i tak się upiłam, ze|nie wiedziałam, kto trzyma rękę na moim udzie. {23712}{23924}Ale to nie ma znaczenia, bo kocham|się w każdym z kuzynów od 7 klasy. {23928}{24091}Więc, ja i moi kompanie tańczylimy.. {24095}{24212}I inne ...
disco3