Mafia - Oficjalna instrukcja.pdf - Mafia - The City of Lost Heaven v1.2 PL - egonek001

Strona 2

Lost Heaven Courier

Issue: 324

Lost Heaven Courier

Strona 3

Wymagania

systemowe

Do prawid∏owego dzia∏ania gra

MAFIA wymaga zainstalowanych

bibliotek DirectX 8.1 (opcja

instalacji tego pakietu pojawi si´

podczas procesu instalacji gry).

INSTALACJA GRY KONFIGURACJA

W∏ó˝ p∏yt´ (CD 1) z grà MAFIA

do nap´du CD-ROM (DVD-

ROM), a na ekranie powinno

pojawiç si´ okno z menu instalacji.

Je˝eli funkcja autouruchamiania jest

wy∏àczona, nale˝y r´cznie

uruchomiç program instalujàcy.

Aby uruchomiç zainstalowanà

gr´, w nap´dzie CD-ROM

(DVD-ROM) musi znajdowaç si´

p∏yta (CD 1) z grà MAFIA.

Minimalne wymagania

sprz´towe:

Procesor Pentium III lub AMD

Athlon taktowany zegarem 500

MHz, 96 MB pami´ci RAM, nap´d

CD-ROM/DVD-ROM x16, 1,8

GB wolnego miejsca na twardym

dysku, karta graficzna z 16 MB

pami´ci i sterownikami

kompatybilnymi z DirectX 8.1,

karta dêwi´kowa kompatybilna z

DirectX 8.1, klawiatura i mysz.

Podczas pierwszej próby uruchomienia gry,

na ekranie pojawi si´ okno konfiguracji gry

MAFIA. Program automatycznie rozpozna

specyfikacj´ technicznà komputera i

wybierze takie ustawienia, które b´dà

najbardziej optymalne dla danej

konfiguracji sprz´towej.

W tym celu dwukrotnie kliknij na

ikonie „Mój komputer”, nast´pnie

powtórz t´ czynnoÊç z ikonà

nap´du CD–ROM (DVD–ROM) i

w oknie programu uruchamiajàcego

gr´ MAFIA wybierz opcj´

„Instaluj”.

Aby zainstalowaç gr´, wykonuj

kolejne polecenia, które b´dà si´

pojawia∏y na ekranie.

Gdy zostaniesz o to poproszony,

w∏ó˝ do nap´du CD-ROM (DVD-

ROM) kolejne p∏yty z grà MAFIA

(CD 2 i CD 3).

Obs∏ugiwane systemy

operacyjne:

Windows 98, Windows 98 Second

Edition, Windows Millennium,

Windows 2000 (wersja

Workstation), Windows XP

(wersje Home i Professional).

UWAGA! Zdecydowanie zaleca si´

u˝ytkownikom, aby nie próbowali

regulowaç tych parametrów

samodzielnie, chyba ˝e wystàpià powa˝ne

zak∏ócenia dzia∏ania gry. JeÊli podczas

prowadzenia rozgrywki pojawià si´ jakieÊ

problemy techniczne, nale˝y si´ przede

wszystkim upewniç, czy zosta∏y

zainstalowane najnowsze sterowniki

obs∏ugujàce odpowiednie sk∏adniki

systemu (karty graficzne i dêwi´kowe),

a dopiero póêniej skontaktowaç si´ z

dzia∏em pomocy technicznej (adresy

i numery telefonów znajdujà si´ w

koƒcowej cz´Êci niniejszej instrukcji).

Gra MAFIA

nie obs∏uguje systemów:

Windows® 95 i Windows® NT

(wszystkie wersje).

Zalecane wymagania

sprz´towe:

Procesor Pentium® III lub AMD®

Athlon® taktowany zegarem 700

MHz (lub szybszy), 128 MB

pami´ci RAM (lub wi´cej), nap´d

CD-ROM/DVD-ROM x32, 1,8

GB wolnego miejsca na twardym

dysku, karta graficzna z 32 MB

pami´ci i sterownikami kompaty-

bilnymi z DirectX™ 8.1, karta

dêwi´kowa kompatybilna z DirectX

8.1 (z opcjà dêwi´ku „surround”),

klawiatura i mysz.

USUWANIE GRY

Aby odinstalowaç gr´ MAFIA,

wybierz opcj´ usuwania instalacji w

skrótach odpowiadajàcej grze listy

w menu „Start” lub skorzystaj z

opcji „Dodaj/Usuƒ programy” w

Panelu sterowania systemu

Windows.

Aby rozpoczàç gr´, wybierz opcj´ „Zapisz i

wyjdê”. Wyboru opcji „Konfiguracja”

mo˝na dokonaç w oknie, które pojawia si´

na ekranie po w∏o˝eniu do nap´du CD 1

z grà MAFIA lub za pomocà

odpowiedniego skrótu z menu „Start”.

UWAGA! Nale˝y si´ upewniç, ˝e na czas

prowadzenia rozgrywki wszystkie

aplikacje, takie jak skanery antywirusowe

czy aktywowane z opóênieniem

wygaszacze ekranu, zosta∏y wy∏àczone.

Strona 4

Lost Heaven Courier

Issue: 324

Lost Heaven Courier

Strona 5

URUCHAMIANIE GRY

Po wywo∏aniu opcji „Wczytaj

gr´” ostatni zapisany stan gry zostaje

automatycznie wybrany. Informacje

na temat wybranej gry sà

wyÊwietlane w dolnej cz´Êci ekranu.

rod. Pojazdy te trafiajà nast´pnie do

Twojego gara˝u i mogà byç u˝yte

w zwyk∏ym trybie swobodnej jazdy.

Podczas pierwszego urucho-

mienia gry MAFIA nale˝y

stworzyç profil postaci gracza

– w tym celu trzeba wpisaç

imi´ i kliknàç na przycisku

OK. Profil postaci gracza

s∏u˝y do rejestrowania

indywidualnych post´pów

danej osoby w grze, dzi´ki

czemu wielu u˝ytkowników

mo˝e graç na jednym

komputerze. Je˝eli profil

Twojej postaci ju˝ istnieje,

wybierz go, aby przejÊç do

ekranu menu g∏ównego.

S wobodna jazda: Opcja ta

umo˝liwia swobodnà przeja˝d˝k´

po dowolnej trasie w mieÊcie i jego

najbli˝szych okolicach. Mo˝na

skorzystaç z tej opcji, aby okreÊliç

nat´˝enie ruchu pieszych i samo-

chodów oraz liczb´ policjantów.

UWAGA! Niektóre opcje

swobodnej jazdy nie sà

dost´pne od poczàtku gry.

Encyklopedia aut: W tym miejscu

mo˝na przejrzeç wszystkie pojazdy

dost´pne w grze i zapoznaç si´ z

ich specyfikà. W lewej cz´Êci ekranu

znajduje si´ przewijana lista marek

i modeli – informacje o wybranym

samochodzie pojawiajà si´ w

prawym dolnym naro˝niku ekranu.

JeÊli chcesz si´ bli˝ej przyjrzeç

jakiemuÊ modelowi, naciÊnij klawisz

H , aby przejÊç do trybu prezentacji.

Opcje: W menu opcji mo˝na

dostosowaç uk∏ad klawiszy

sterowania do w∏asnych upodobaƒ

oraz zmieniç konfiguracj´ grafiki i

dêwi´ku, aby najlepiej odpowiada∏a

mo˝liwoÊciom komputera.

MENU G¸ÓWNE

Wprowadzenie: Wybierz t´ opcj´,

aby odtworzyç animacj´

wprowadzajàcà.

Kiedy tryb swobodnej jazdy

zostanie w pe∏ni odblokowany,

b´dziesz móg∏ wybraç dowolny

samochód, jaki zdoby∏eÊ w trakcie

gry. Mo˝esz wówczas zarabiaç

pieniàdze jako taksówkarz lub

walczyç z gangsterami i rozbijaç

samochody. Za zarobione pieniàdze

mo˝esz si´ leczyç w szpitalu

miejskim, naprawiç swój samochód

w warsztacie Lucasa Bertone albo

kupiç broƒ w sklepie ˚ó∏tego Pete'a.

Jazda ekstremalna: Tryb ten

zostaje odblokowany dopiero po

ukoƒczeniu gry w trybie dla

pojedynczego gracza. Mo˝na

wówczas przemierzaç miasto bez

natr´tnych patroli policyjnych

i realizowaç rozmaite zadania, za

które otrzymuje si´ specjalne

samochody, na przyk∏ad tzw. hot

UWAGA! Niektóre opcje nie

sà dost´pne od poczàtku gry,

lecz b´dà stopniowo

odblokowywane w miar´

post´pów w rozgrywce.

Samouczek: Wybierz t´ opcj´, aby

poznaç zasady sterowania ruchami

Tommy'ego oraz podstawowe

mechanizmy gry.

Nowa gra: Wybór tej opcji

spowoduje rozpocz´cie nowej gry.

Wczytaj gr´: Gra MAFIA

automatycznie zapisuje stan po-

st´pów po wykonaniu przez niego

wa˝nych zadaƒ. Moment autozapisu

sygnalizuje specjalny napis, który

pojawia si´ na ekranie w trakcie gry.

Ka˝dy profil postaci (patrz rozdzia∏

„Uruchamianie gry”) dysponuje

odr´bnymi pozycjami do zapisu,

dzi´ki czemu kilku graczy mo˝e

korzystaç z jednego komputera.

Strona 6

Lost Heaven Courier

Issue: 324

Lost Heaven Courier

Strona 7

Na tym ekranie mo˝na zmieniç konfi-

guracj´ klawiatury oraz parametry

efektów w grze. Osobno ustala si´

zestaw klawiszy s∏u˝àcy do poruszania

postacià Tommy'ego i prowadzenia

samochodu oraz czu∏oÊç myszy

i joysticka. Wybierz opcj´ „Gracz”,

„Pojazd” lub „Inne”, aby prze∏àczaç si´

mi´dzy oknami poszczególnych

zestawów. Chcàc przypisaç nowy

klawisz sterowania lub zmieniç dawne

przyporzàdkowanie klawiszy, nale˝y

wybraç odpowiednie pole, a nast´pnie

– kiedy pojawi si´ w nim kursor – nacisnàç ˝àdany nowy klawisz. JeÊli nowa

konfiguracja Ci nie odpowiada, mo˝esz powróciç do oryginalnego ustawienia,

klikajàc na przycisku PRZYWRÓå DOMYÂLNE.

Kierowanie za pomocà

kierownicy lub joysticka:

Upewnij si´, ˝e kalibracja danego

urzàdzenia do wyma-gaƒ systemu

Windows zosta∏a przeprowadzona

prawid∏owo i zgodnie z instrukcjà.

Aby przypisaç urzàdzeniu danà

funkcj´, wybierz jà w menu

sterowania, a nast´pnie porusz

joystickiem lub kierownicà

w odpowiednim kierunku.

UWAGA! Zaleca si´, aby

sterowanie za pomocà

joysticka lub kierownicy

zosta∏o zdefiniowane jako

dodatkowa mo˝liwoÊç.

Dêwi´k i grafika:

Konfiguracja ustawieƒ dêwi´ku i grafiki

pozwala poprawiç p∏ynnoÊç dzia∏ania

gry. Gra MAFIA automatycznie wybiera

najlepsze ustawienia dla konfiguracji

danego komputera, ale w razie potrzeby

mogà byç one dowolnie zmienione.

Konfigurowanie myszy,

opcji gry oraz funkcji

dodatkowych:

Po wybraniu okna opcji „Inne”

mo˝na wyregulowaç czu∏oÊç myszy

(joysticka lub kierow-nicy) oraz

ograniczyç szybkoÊç ruchu myszy

wzd∏u˝ osi X.

Ogólne reakcje urzàdzenia:

Regulacja reakcji mechanizmu

Force Feedback na wszystkie efekty.

Zawieszenie: Regulacja reakcji

mechanizmu Force Feedback w zet-

kni´ciu z ró˝nymi typami

nawierzchni dróg.

Kolizje: Regulacja reakcji mecha-

nizmu Force Feedback na kolizje.

Zrywy: Regulacja reakcji mecha-

nizmu Force Feedback na skal´

gwa∏townego „zrywu” pojazdu.

PrzyczepnoÊç opon: Regulacja

reakcji mechanizmu Force Feedback

na opór kó∏ na zakr´tach.

UWAGA! Urzàdzenie

analogowe jest podczas

gry wy∏àczone, dopóki nie

wykonasz nim co najmniej

25% zakresu jego ruchu

(aktywacja urzàdzenia).

Dzi´ki temu mo˝na

wygodnie korzystaç ze

sterowania cyfrowego

(klawisze) bez zak∏óceƒ

wywo∏ywanych obecnoÊcià

aktywnych urzàdzeƒ

analogowych.

W górnej cz´Êci ekranu znajduje si´

parametr liczby szczegó∏ów graficznych,

który umo˝liwia ogólnà zmian´

wszystkich opcji. Ustawienie „Nisko”

jest odpowiednie dla s∏abszych

komputerów i powoduje ograniczenie

elementów znajdujàcych si´ w tym

menu do minimum. Ustawienie

„Ârednio” oznacza Êredni poziom

szczegó∏owoÊci grafiki, natomiast

ustawienie „Wysoko” pozwala w∏àczyç

wszystkie opcje na poziom maksymalny.

Zmieniajàc parametr

„Nieliniowo/Liniowo”, mo˝na

decydowaç o czu∏oÊci reakcji

pojazdu na dzia∏ania kierowcy –

parametr ten wp∏ywa na zdolnoÊç

manewrowà samochodu,

umo˝liwiajàc kontrol´ sterownoÊci

pojazdu proporcjonalnie do stopnia

wychylenia w prawo lub w lewo

urzàdzenia analogowego.

Wszystkie parametry mogà byç równie˝

ustawione indywidualnie. Ogólnie rzecz

ujmujàc – im ni˝sze wartoÊci zostanà tu

podane, tym wi´cej klatek na sekund´

(FPS) b´dzie wyÊwietla∏ komputer, ale

grafika uzyska mniejszà

szczegó∏owoÊç.

Ruchy gracza: Regulacja reakcji

mechanizmu Force Feedback na

interakcj´ gracza z otoczeniem.

Sterowanie:

Strona 8

Lost Heaven Courier

Issue: 324

Lost Heaven Courier

Strona 9

Poziom detali Regulacja liczby szczegó∏ów graficznych obiektów w

grze.

STEROWANIE

Do sterowania postacià

Tommy'ego, wykonywania

rozmaitych czynnoÊci oraz

interakcji z otoczeniem s∏u˝y mysz

i klawiatura. Poni˝ej znajduje si´

lista domyÊlnych klawiszy

sterowania, które mogà byç

zmienione w menu opcji

(poszczególnym funkcjom mo˝na

przypisaç klawisze dodatkowe).

UWAGA! Je˝eli mysz,

której u˝ywasz do gry,

nie jest wyposa˝ona

w kó∏ko, wówczas

domyÊlne klawisze

dla funkcji „Prze∏àcz

w gór´/w dó∏ (wybór

broni)” to PAGE UP

i PAGE DOWN.

Odleg∏. rysowania Regulacja zasi´gu widocznoÊci w grze.

Efekty w grze Regulacja liczby efektów pojawiajàcych si´

w dowolnym momencie gry.

Dêwi´k w grze Regulacja liczby efektów dêwi´kowych s∏yszalnych

w dowolnym momencie gry.

Cienie

Regulacja i okreÊlenie liczby zintegrowanych cieni

obiektów tworzonych w czasie rzeczywistym.

Czàsteczki

Regulacja liczby czàsteczek, na przyk∏ad iskier,

emitowanych podczas efektów.

STEROWANIE POSTACIÀ

Gamma

Regulacja jasnoÊci gry na monitorze.

CzynnoÊç: Klawisz sterowania:

do przodu strza∏ka kursora w gór´

do ty∏u strza∏ka kursora w dó∏

w lewo strza∏ka kursora w lewo

w prawo strza∏ka kursora w prawo

prze∏àczanie bieg/marsz Caps Lock

marsz prawy SHIFT (nacisnàç i przytrzymaç

podczas ruchu)

obrót w miejscu prawy ALT (podczas ruchu)

klawisz czynnoÊci prawy przycisk myszy

strza∏ lewy przycisk myszy

przykucni´cie prawy CTRL

skok/wspinanie si´ 0 (klawiatura numeryczna)

celowanie mysz – oÊ X i Y (funkcja sta∏a)

prze∏àcz w gór´/w dó∏ mysz – oÊ Z (kó∏ko myszy)

(wybór broni)

ekwipunek

W cz´Êci „Dêwi´k” mo˝na regulowaç g∏oÊnoÊç poszczególnych

rodzajów dêwi´ków obecnych w grze.

Dêwi´ki

Regulacja g∏oÊnoÊci efektów dêwi´kowych w grze.

Muzyka

Regulacja g∏oÊnoÊci muzyki w grze.

Samochody

Regulacja g∏oÊnoÊci ruchu ulicznego w grze.

Mowa

Regulacja g∏oÊnoÊci mowy postaci w grze.

Twórcy gry:

Wybierz t´ opcj´, aby wyÊwietliç list´ twórców gry.

Zmiana profilu:

Opcja ta umo˝liwia wybór innego istniejàcego profilu, o ile zosta∏ on

wczeÊniej zapisany na danym komputerze, a tak˝e utworzenie nowego

profilu lub usuni´cie starego.

UWAGA! Usuni´cie profilu oznacza, ˝e wszystkie zapisane stany gry,

które by∏y z nim zwiàzane, równie˝ zostanà usuni´te.

schowaj broƒ

rzuç broƒ

Backspace

prze∏aduj

tryb snajperski

WyjÊcie:

WyjÊcie z gry i powrót do systemu Windows.

zadania

mapa miasta

Tab

Mafia - Oficjalna instrukcja.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: