[300][550] [586][613]Nie dzwo� tak szybko na policj�. [613][623]Simon? [624][636]Sarah. [653][670]Co ty do cholery |tutaj robisz? [671][692]Ratuje ci �ycie. [1223][1245]Znalaz�e� to co szuka�e�? [1245][1267]To nie jest moja robota. [1267][1307]Jestem wyszkolony do |niepozostawiania �lad�w. [1339][1362]Musimy porozmawia�. [1362][1372]Tak, chcia�abym powiedzie�, [1372][1385]�e bior�c pod uwag�,|�e to jest m�j dom [1385][1397]i nie zaprosi�am|ci� tutaj. [1397][1410]Masz szcz�cie,|�e nie strzeli�am do ciebie. [1410][1434]C�, nie by�aby� |pierwsz� kobiet� kt�ra strzeli�a, Sarah. [1434][1460]Wi�c, kto to zrobi�? [1461][1480]Facet, kt�rego spotka�em |przy drzwiach frontowych na dole. [1481][1507]On wychodzi�, ja wchodzi�em. [1507][1526]Ta i on przez przypadek |wspomnia�, �e w�ama� si� [1527][1540]i przeszuka� moje mieszkanie? [1548][1568]Widzia�em ju� go wcze�niej. [1568][1577]Gdzie? [1578][1590]Podj�� ta�my z nadzoru [1590][1612]w brytyjskiej ambasadzie|w Nairobi. [1612][1639]Tu� przed zabiciem podsekretarza. [1639][1656]Dziwny plakat poszukuj�cy. [1656][1674]Jest morderc� do wynaj�cia [1674][1707]urodzony jako|Peter Tyrook. Belg. [1707][1731]Mimochodem go zapyta�em|do czasu, [1732][1756]a� dosta�em to na moje k�opoty. [1756][1779]Widocznie, Le Faucon nie [1779][1797]docenia� mojego pytania. [1797][1808]"Le Faucon"? [1808][1825]Jego pseudonim. [1825][1849]The Hawk. [1850][1864]Musimy to oczy�ci�. [1864][1878]Chod�. [1895][1916]Zdejmij koszul�. [1917][1944]Wiesz, mog� ci� tymczasowo|opatrze�, ale mo�liwe, [1944][1961]�e b�d� konieczne szwy. [1983][1999]Nie ma |doskona�ego pogotowia [1999][2020]na George Washington|University Hospital. [2020][2034]Nie mog� tego robi�, Sarah. [2035][2050]Zbyt du�o pyta�. [2051][2083]Poza tym, |masz pi�kny delikatny dotyk. [2083][2108]Nie jeste� pierwszym,|kt�ry mi to m�wi. [2131][2153]Wi�c, o czym chcesz|ze mn� porozmawia�? [2153][2171]Clayton Webb. [2200][2232]Plotki m�wi�, �e umar� na morzu [2232][2249]podczas misji w Indonezja. [2249][2269]Najprawdopodobniej, jego �mier� [2270][2306]by�a g�upim wypadkiem-|aktem Boga. [2319][2341]Przez ostatnich kilka miesi�cy|pracowa�em w Jakarcie. [2342][2365]Pracowa�e� |z sieci� terrorystyczn� Abu Sayyef? [2366][2382]W�a�nie. [2383][2413]Niedawno, dw�jka informator�w|Webba z Indonezji, [2413][2435]by�a torturowana i zabita. [2436][2449]�aden akt Boga, [2449][2480]ale wynik dzia�ania zawodowca. [2480][2497]The Hawk? [2498][2517]Nie by�em tego pewny, do dzisiaj. [2517][2531]Ale nie zaskakuje mnie to. [2531][2558]Chodzi�y plotki, �e Webb|chce si� z nim spotka�. [2559][2575]W Indonezji? [2575][2590]Tak. [2590][2625]The Hawk sprzedaje us�ugi,|temu, kto zaoferuje najwi�cej. [2625][2653]Wi�c, mo�e Webb|by� w drodze do Jakarta [2653][2677]by robi� interes z nim. [2677][2692]Gdybym by�, [2693][2726]bukmacherem, powiedzia�bym,|�e to by�o umy�lne oszustwo [2726][2750]i The Hawk by� celem Webba. [2767][2779]Co to ma [2779][2790]wsp�lnego ze mn�? [2790][2807]Istnieje wzorzec, Sarah. [2807][2840]The Hawk jest kim�,|kto by� w pobli�u Webba, [2840][2852]tak jak ty. [2853][2864]Czemu? [2876][2888]Zgaduj�c, [2888][2917]by dowiedzie� si� jaka by�a|misja Webba w Indonezji. [2918][2952]Czy wej�� do sieci|Abu Sayyef. [2952][2970]Jakie s� ich plany? [2971][2989]Co on robi� w noc zagini�cia? [2989][3026]Ka�dy kto to wie,|jest teraz w niebezpiecze�stwie. [3027][3044]Nie znam odpowiedzi na te pytania. [3044][3060]Clay nigdy nie m�wi� o pracy. [3060][3074]M�drze. [3075][3109]Ale The Hawk nie wie o tym. [3109][3124]Wi�c, oni chc� informacji, [3124][3144]kt�re wzi�� ze sob� do grobu. [3166][3181]B��d. [3212][3230]Oni chc� Webba. [3242][3265]Webb nie �yje, Simon. [3265][3284]My�l�, �e jednak �yje. [3284][3300]W oparciu o co? [3315][3335]Powt�rki z historii [3335][3358]i jest co� na wietrze. [3359][3379]Jego reputacja,|Webb jest chytrym lisem. [3379][3399]Ka�dego dnia,|jestem tego bardziej pewien. [3399][3411]Daj mi jaki� fakt, Simon. [3411][3429]Nie mam fakt�w, Sarah. [3429][3456]Tylko, dobry instynkt. [3457][3470]I to co sta�o si� dzisiaj, [3470][3490]potwierdza moje przypuszczenia. [3506][3543]Je�li Webb �yje,|dlaczego si� u mnie nie zjawi�? [3561][3605]Na pewno jest jakie�|wyt�umaczenie tego. [3619][3643]Dzi�ki za ostrze�enie,|Simon. [3643][3662]Gdzie si� zatrzymasz? [3663][3682]Tutaj. [3701][3715]Umiem o siebie zadba�. [3716][3739]Pomog� ci sprz�ta�, Sarah. [3740][3768]Przyjd� rano, przygotuje|perfekcyjn� herbat�. [3787][3814]Poza tym [3815][3841]dwie bronie,|zawsze to wi�cej ni� jedna. [3932][3948]Krennick? [3948][3967]Takie chodz� plotki. [3968][3988]Jej kariera szybko post�puje|od lat. [3988][4006]Mia�a wszystkie w�a�ciwe posady- [4006][4023]CINC-PAC SJA, [4023][4052]asystent JAG do spraw cywilnych. [4052][4073]Nie rozumiem dezaprobaty? [4073][4089]Nie jestem pewien, [4089][4113]czy Krennick ma |odpowiedni temperament [4113][4131]do bycia JAG. [4131][4146]Znasz ludzi �agodnych, sir. [4147][4159]Jej poparcie [4160][4185]mo�e by� bardzo|dobre dla twojej kariery. [4186][4216]Komandor Krennick|zawsze ciebie faworyzowa�a. [4217][4230]Jest jedyn� kobiet�, [4230][4259]kt�ra kiedykolwiek|goni�a mnie wok� biurka. [4259][4291]Wi�c, komandor|Krennick [4291][4334]podziwia�a, wtenczas kapitana Rabba|umiej�tno�ci, ma'am. [4334][4353]Na sali s�dowej, jeden zak�ada? [4353][4381]Komandor Turner|oczekuje nas wszystkich [4382][4401]o 15, sir. Ma'am. [4402][4425]Nie wiem do cholery|co SECNAV my�la� [4425][4438]robi�c jego tymczasowym JAG. [4439][4459]Lubi� pracowa� z|komandorem Turnerem. [4460][4481]Jest zorganizowany,|umie dobrze post�powa�. [4481][4500]Zgadzam si� z Budem. [4501][4515]Widzi nas w|ma�ych sprawach, Mac, [4515][4532]nie powa�nych. [4532][4554]Chcia�by�, �eby to on|biega� wok� twojego biurka? [4581][4603]Widze, �e nie utraci�a� ikry. [4603][4623]Bior�c pod uwag�... [4623][4635]Bior�c, co? [4645][4669]Wiesz, samopoczucie. [4694][4710]Radz� sobie. [4710][4738]Po prostu, nie chc�,|�eby ktokolwiek jeszcze o tym wiedzia�. [4738][4750]Dobrze. [4750][4766]Apropo, jak sobie radzisz? [4767][4781]Dobrze. [4781][4795]Nie boli? [4795][4809]Jest coraz lepiej. [4810][4826]Dobra wiadomo��.|Miejmy nadzieje. [4826][4836]Wiesz co? [4837][4850]Poszuka�em informacji [4851][4861]na temat endometriozy. [4861][4872]To s� tylko straszne blizny. [4872][4884]Mog� znikn��. [4884][4899]Wi�kszo�� z nich. [4899][4919]Jest tam du�o informacji, Mac. [4920][4931]Tam jest jakby, [4932][4954]tony stron internetowych,|ksi��ek, gazet. [4955][4986]Harm, za du�o tego, za szybko. [4986][5007]Pozw�l mi z tym przyj�� do ciebie. [5025][5046]Dobrze. [5063][5079]Kiedy [5079][5105]wed�ug ciebie, |to si� mo�e stanie? [5105][5135]Kiedy b�d� gotowa. [5144][5157]Chocia�, jest wszystko w porz�dku? [5158][5175]Tak. [5308][5331]Odprawa CNO, na FY, [5332][5345]'05 bud�et 1600. [5346][5366]Musisz przeznaczy� 45 minut [5366][5384]na podr� do Pentagonu. [5385][5405]Je�li nie ma sir nic|przeciwko. [5405][5428]Chcia�abym powiedzie�,|�e ta praca pasuje do pana jak ula�. [5428][5446]Uznam to za komplement [5447][5466]pochodz�cy od ciebie,|bosmanie. [5466][5485]Sir, mog� sobie wyobrazi�|jak wielu oficer�w [5485][5518]by�oby z�ych robi�c|tak� rutynow� nudn� prace, [5518][5537]i bezmy�ln� biurokracje, [5537][5558]ale widz�, �e to pana|w og�le nie niepokoi. [5580][5599]Wej��. [5599][5612]Chcia�e� nas widzie�, sir? [5612][5641]Tak. Dzie� dobry. [5641][5654]Dzie� dobry wszystkim. [5654][5703]Na pocz�tek, potrzebuje z 05|numery bud�etu z 1100. [5703][5719]Dalej, mam podzielone|instrukcje JAG [5719][5730]na cztery sekcje. [5731][5746]Ka�dy z was|dokona przegl�du jednej, [5746][5762]przygotowuj�c si�|na jutrzejsze spotkanie, [5762][5774]do dyskusji nad aktualizacjami [5774][5784]i odwo�aniami. [5784][5801]To jest du�o pracy, Sturgis. [5801][5817]Co z otwartymi sprawami? [5817][5829]Pracujemy nad tym r�wnie�. [5829][5844]Prosz� wykorzysta� czas m�drze. [5844][5855]Dzi�kuje. [5875][5899]Masz minute, komandorze? [5899][5911]Jasne. Prosz� zamkn�� drzwi [5911][5922]kiedy wyjdziesz, Coates? [5922][5937]Aye, aye, sir. [5966][5988]Musz� porozmawia� z tob� o Webbie. [5998][6014]C�, b�d� zadowolony mog�c|ci� wys�ucha�, Mac. [6015][6033]Wiem, �e ostatnio du�o przesz�a�. [6034][6053]Nie potrzebuje przyjaznego ucha,|Sturgis. [6053][6067]Potrzebuje twardych fakt�w. [6067][6089]Co tak naprawd� si� sta�o |na USS Thomas Lyons [6090][6114]w noc �mierci Webba? [6115][6132]Nie mog� rozmawia� o misji. [6133][6147]Jest tajna. [6147][6176]Tajne sekrety umar�y z nim.|Wiesz o tym najlepiej. [6176][6196]Widzia�e� cia�o Webba? [6220][6233]Nie.|Ale wiedzia�e�, [6233][6247]�e zosta�o rozpoznane? [6247][6269]Nie wiedzia�em, �e tak si� stanie. [6287][6305]Webb by� w CIA, Mac. [6305][6320]Maj� w�asne sposoby,|za�atwiania r�nych spraw. [6320][6336]Wi�c, oni po prostu namaluj�|czarn� gwiazd� [6336][6349]na �cianie i to wszystko? [6349][6372]Wiem pod jakim ci�nieniem|si� znajdujesz. [6372][6391]Jak� mia� misj�? [6392][6408]Z kim by� wtedy? [6408][6433]Co naprawd� sta�o si� tego wieczoru,|Sturgis? [6449][6470]Nie mog� ci pom�c, pu�kowniku. [6792][6812]Prosz� zostawi� wiadomo��|po us�yszeniu sygna�u. [6853][6873]Clay! Clay, to ja.|Powiedz co�. [6874][6894]Prosz�. [6942][6973]Nie mo�na oddzwoni�|na ten telefon [7089][7107]Nie powinna� tu by�, pu�kowniku. [7107][7119]Ze wszystkimi naszymi uk�adami,|Laurie June, [7119][7136]czy powiedzia�a� mi prawd�,|chod� raz? [7136][7161]Powiedzia�am ci|co mog�am powiedzie�. [7162][7174]O Webbie? [7174][7186]O ka�dym, kt�ry mi p�aci�. [7187][7205]Chodzi�o tu o wszystkich. [7206][7220]Tak�e teraz? [7220][7243]Nie jestem ju� na li�cie p�ac. [7244][7267]Ale jeste�|w kontakcie z szefem. [7268][7282]Gdzie on jest,|Laurie June? [7283][7302]Nie mog� ci powiedzie�. [7330][7345]Wi�c, �yje. [7345][7361...
Dui87