{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: DX50 588x441 25.0fps 701.2 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/ {1950}{1998}Inspektor Chan {2785}{2857}Nieugi�ci str�e prawa {3122}{3173}Jeszcze kto�? {3358}{3421}Tak� pi�kn� kobiet�... {3425}{3506}aresztujesz... {3510}{3575}za zwyk�e spluni�cie? {3603}{3669}Czy nie ma ju�|sprawiedliwo�ci? {3686}{3747}Czy tak m�wi prawo? {3769}{3833}Komisarz nic nam nie zrobi... {3837}{3902}bo musi sp�aci� d�ugi|Gangowi Krokodyla. {3918}{3976}Nie wiesz kim jestem? {3988}{4067}Przepraszam, nie wiedzia�em,|�e to twoja �ona. {4124}{4172}�mierdz�cy tch�rz! {4412}{4458}Na co si� gapicie? {4459}{4543}Nie widzieli�cie nigdy tak|przystojnego szefa gangu? {4654}{4715}Kto chcia�by teraz zajmowa�|si� biznesem filmowym? {4716}{4782}Jest niedziela, a kina|s� wyludnione. {4802}{4850}Gdzie samoch�d? {5109}{5157}Wracajmy do �rodka! {5662}{5710}Wezwij pomoc! {5750}{5813}To ci nie pomo�e, Northerner. {5817}{5945}Kiedy zabawia�e� si� gliniarzem,|twoi ludzie przy��czyli si� do nas. {5983}{6053}Zniszcz� ca�y Gang Siekiery! {6860}{6961}St�j! Zapomnia�e� ju� jak|by�e� u mnie na obiedzie? {7226}{7274}Bracie Sum. {7439}{7487}Prosz�... {7508}{7556}Prosz�, oszcz�d�cie mnie. {7562}{7610}Nie obawiaj si�. {7620}{7711}Nie zabijam kobiet.|Mo�esz odej��! {7729}{7777}Dzi�kuj�, Wielki Bracie. {8106}{8167}Gliny! Posprz�tajcie|ten ba�agan! {10040}{10129}Gang Siekiery {10189}{10250}W czasach niestabilno�ci socjalnej|i niepokoj�w spo�ecznych, {10251}{10302}gangi konsolidowa�y si�,|rosn�c w si��. {10303}{10364}Najwi�kszy strach|wzbudza� Gang Siekiery. {10365}{10460}Tylko w najbiedniejszych dzielnicach,|gdzie gangi nie robi�y interes�w... {10461}{10509}ludzie mogli �y� w spokoju. {10561}{10609}Aleja �wi�ski Chlew {11104}{11152}Raz, dwa, trzy! {11165}{11240}- Wszystko w porz�dku, Coolie?|- �aden problem! {11644}{11692}Krawiec {11781}{11829}Makarony i Ry� {12313}{12375}Rachunek prosz�, Donut. {12433}{12517}- Ile?|- Na koszt firmy. {12522}{12553}Donut. {12554}{12610}- Drobnostka.|- Lubi� ci�. {12614}{12686}Zapytam �on� czy|obni�y ci czynsz. {12725}{12773}Dzie� dobry, gospodarzu. {12817}{12844}Gospodarzu! {12845}{12888}Jill! Ale� wyros�a�! {12889}{12942}Musz� ci si�|dok�adnie przyjrze�. {13245}{13301}Dobrze ci� widzie�, gospodarzu! {13305}{13344}A co w tym|takiego dobrego? {13345}{13393}Przesta�... {13513}{13641}Mo�esz mi zrobi� wi�ksze|rozci�cie w sp�dnicy? {13657}{13697}Pewnie. {13698}{13746}Patrz, kometa! {13818}{13857}Jane! Jeste�|niegrzeczn� dziewczynk�. {13858}{13947}A ty �obuzem, panie! {13998}{14118}Nie odchod�, Jane!|Zosta�, pogaw�dzimy. {14125}{14201}Tylko �artowa�em, Jane! {14692}{14740}Pani! {14744}{14792}Pani! {14854}{14915}Dlaczego nie ma wody? {15261}{15292}Woda nie jest za darmo! {15293}{15395}Masz du�e wymagania jak|na kogo� kto nie p�aci czynszu. {15399}{15487}Ale ju� si� namydli�em. {15492}{15530}My�lisz, �e mnie|to obchodzi? {15531}{15607}Od teraz, �adnej wody w|poniedzia�ki, �rody i pi�tki. {15608}{15680}Przydzia�y wody we wtorki,|czwartki i soboty. {15682}{15799}Po prostu uwielbiam s�ucha�|twoich narzeka�. Dupek. {15803}{15835}Dzie� dobry, pani! {15836}{15937}Zap�a� za czynsz albo|puszcz� ci� z dymem. {15955}{16031}Co w tym �miesznego, cioto? {16078}{16173}Dobrze ci tak, robolu! {16177}{16257}Zalegasz za kilka miesi�cy|i nawet �adnego "dzie� dobry". {16258}{16309}B�dziesz robolem|do ko�ca �ycia. {16446}{16494}A masz, eleganciku! {16585}{16644}Co ci tyle zaj�o? {16648}{16718}Pomaga�em starszej pani|przej�� przez ulic�. {16721}{16787}- Co tutaj robisz?|- Szukam podgl�daczy. {16792}{16845}Kto� ci� podgl�da�, Auntie Six? {16849}{16935}Tylko nic nie m�w,|jak nie masz dowod�w. {17009}{17080}To wariatka. {17860}{17908}Spadaj! {18357}{18415}Nauczysz nas tego, panie? {18419}{18475}Koniec z futbolem! {19316}{19372}- Kogo mam obci��?|- Mojego szefa. {19433}{19481}Prosz� usi���. {19722}{19782}Gotowe!|Nale�y si� 50 cent�w. {19817}{19860}Czy� nie �adnie? {19861}{19909}A� za dobrze! {19919}{19971}Dlaczego wygl�da tak dobrze? {19988}{20036}Dlaczego? {20199}{20293}Nie w�ciekaj si�, szefie.|To m�j kumpel. Zaraz to za�atwi�. {20335}{20423}To szef Gangu Siekiery.|Nie zauwa�y�e� siekier? {20427}{20498}W jego przypadku, dobry wygl�d|to z�y pomys�. Rozumiesz? {20499}{20559}- Nie wiedzia�em.|- Nie grzeszysz inteligencj�! {20560}{20645}Ale lubi� ci�, wi�c zap�a� mi,|a zapomn� o sprawie. {20649}{20697}Nie ma mowy! {20729}{20828}Spokojnie z tymi siekierami, szefie.|Pozw�l mi z nim pogada�. {20872}{20960}Naprawd� si� troszcz� o ciebie.|Widzisz to zreszt� sam. Powa�nie. {20961}{21068}Dlaczego nie chcesz zap�aci�?|To niewiele, wystarczy zaledwie na drinka. {21069}{21121}A wi�c to szanta�! {21165}{21213}Szefie! {21217}{21265}Szefie! {21337}{21413}Ju� nie �yjesz! {21417}{21478}Wygl�da, jakby si� budzi�. {21482}{21517}Nie boj� si�. {21518}{21566}Mo�esz mnie zabi�. {21569}{21651}Ale nas jest wi�cej. {21728}{21809}Pogrywacie sobie ze mn�? Szef Gangu|Siekiery ucina sobie tam drzemk�. {21810}{21861}Kto chce zgin��,|krok do przodu. {21909}{21968}Wi�c chcecie walczy�? {21972}{22045}Dobrze, ale nie|wszyscy na raz. {22049}{22125}I nie pr�bujcie oszukiwa�. {22134}{22182}Stara kobieta z cebul�! {22229}{22357}Wygl�dasz na tward�. Chcesz|spr�bowa�? Zaczniesz pierwsza. {22470}{22507}Czym si� zajmujesz? {22508}{22552}Pracuj� w polu. {22553}{22637}Rolnicy nie walcz�.|Spadaj. {22641}{22677}Idiota! {22678}{22718}Jak mnie nazwa�a�? {22719}{22781}Masz szcz�cie, �e|jeste� kobiet�. {22810}{22935}Hej, kurduplu! Jak jeste�|taki ma�y to nie podskakuj. {23008}{23101}Co ja m�wi�em|o oszukiwaniu? {23105}{23153}Siadaj z powrotem! {23208}{23280}Ty, stary w okularach!|Wygl�dasz przeci�tnie. {23348}{23423}Nie, nie ty.|M�wi�em o... {23427}{23457}tobie! {23458}{23523}Dzieciaku, sprawmy|sobie �omot! {23570}{23618}Ju� dobra. {23621}{23707}Nie b�dziemy walczy�. {23711}{23763}Wszyscy jeste�cie zbyt s�abi! {23833}{23885}Pr�bowa� mnie szanta�owa�. {23895}{23971}Ty tu rz�dzisz, gruba kobieto? {23975}{24023}Ty o�le! {24023}{24067}Jestem z Gangu Siekiery. {24068}{24098}Mam gdzie� Gang Siekiery. {24099}{24126}Szefie! {24127}{24170}Ty o�le! {24171}{24227}- Zap�acisz za nasze leczenie!|- Rachunki, ty o�le! {24228}{24314}- Jeste�my po tej samej stronie!|- Tej samej, ty o�le! {24370}{24438}My�licie, �e jeste�cie twardzi?|Zawo�am reszt�! {24439}{24545}Ty ba�wanie!|Zobaczmy twoj� reszt�! {24577}{24665}Jeszcze nie wiesz, ilu nas jest.|M�wi� o ca�ej armii. {24701}{24813}Nie rozchod�cie si�!|Pomierzcie sobie trumny! {25139}{25187}Kto rzuci� t� petard�? {25321}{25369}Jestem jednym z was, bracie. {25893}{25932}Pilnujcie swoich spraw! {25933}{26017}B�dzie pada�.|Zbierzcie swoje pranie! {26024}{26072}T�usta babo! {26366}{26469}Te� chcesz mnie szanta�owa�?|Nie boj� si�. {26860}{26908}Ja... {27356}{27428}Czy kt�ry� widzia�|co si� sta�o? {27452}{27516}Nie! Chyba p�k�|mi kr�gos�up! {27534}{27599}Sprowad� pomoc! {28876}{28958}Czekaj, spokojnie.|Jeste� g�odny? {29565}{29613}Zachowa� spok�j. {29965}{30013}Nie. {30569}{30617}Kto to zrobi�? {30700}{30748}Licz� do trzech. {30813}{30861}Jeden... {30928}{30976}dwa... {31250}{31298}Ja to zrobi�em! {36020}{36068}Towar jest dobry, bracie Sum? {36116}{36164}Przepraszam! {36220}{36268}Nie patrz na mnie, dzieciaku. {36371}{36419}Pozby� si� go! {36436}{36484}Jeste�my z�ymi facetami! {36488}{36548}To my jeste�my od|skopywania ty�k�w... {36560}{36611}a nie odwrotnie. {36615}{36697}A wszystko przez tych|kretyn�w, udaj�cych Siekiery. {36699}{36776}Szkoda czasu, bracie Sum. {36780}{36847}Zajmiemy si� tym. {36851}{36899}Ty! Do roboty. {37237}{37359}- Ch�opak potrafi otwiera� zamki.|- Samo �ycie. {37363}{37435}Jak jeste� taki dobry, to|spr�buj otworzy� tamten. {37436}{37476}Chod�. {37477}{37544}Policz� do trzech. {37564}{37612}Po�piesz si�! {37630}{37678}Gotowy?|Trzy! {37914}{37962}Naprawd� szybko. {37989}{38050}Bracie Sum, chcemy|by� Siekierami. {38054}{38129}Dlatego to wszystko robili�my.|Daj nam szans�. {38132}{38167}Zabi�e� ju� kogo�? {38168}{38227}Zawsze o tym my�la�em. {38236}{38273}Wi�c zabij kogo�. {38274}{38322}Zabij�! {38354}{38388}�mia�o! {38389}{38437}Dzi�kuj�, bracie Sum. {38702}{38786}Mo�emy mie� z nich po�ytek. {38868}{38935}M�wi�em ci, �e musisz|wygl�da� gro�niej. {38940}{38988}Gro�niej! {39008}{39056}Jeszcze gro�niej! {39100}{39140}�wicz dalej. {39141}{39179}I spr�buj nie zasn��. {39180}{39216}Granie twardziela|jest m�cz�ce. {39217}{39291}M�cz�ce?|To nasze �ycie! {39319}{39407}Na ulicy jest pe�no|pieni�dzy i kobiet. {39412}{39477}Potrzeba ci woli|i determinacji... {39481}{39561}by to wszystko zdoby�. {39568}{39608}To nasza wielka szansa! {39609}{39679}Je�li kogo� zabijemy,|przyjm� nas do gangu. {39685}{39769}A wtedy b�dziemy mieli|fors� i kobiety! {39792}{39860}Nie zachowuj si�|jak �ebrak, {39865}{39931}kt�ry nie ma|za grosz ambicji. {40049}{40135}Na kogo si� gapisz, �lepaku?|Zaraz ci zbij� te okulary! {40158}{40204}Spadaj! {40205}{40240}Powt�rz to jeszcze raz! {40241}{40296}- Naprawd� chcesz kogo� zabi�?|- Tak. {40297}{40387}Okularnika, t�ust� bab� i wszystkich|mieszka�c�w Alei �wi�. {40388}{40433}Ale ty nie umiesz|kung-fu. {40434}{40502}- Znam kung-fu!|- Czy�by? {40553}{40641}Nie m�wi�em ci, �e znam|styl Buddyjskiej D�oni? {40684}{40767}Hej, mi�y ch�opczyku.|Zaczekaj. {40808}{40873}Niesamowite! {40883}{40985}Wiesz, �e posiadasz|niezwyk�� aur�? {41000}{41082}Jeste� m�ody, ale|twoje ko�ci, {41086}{41167}przep�yw energii "chi",|s� jak u mistrza kung-fu. {41181}{41285}Gdyby odpowiednio ukierunkowa�|przep�yw "chi", by�by� niepokonany! {41286}{41371}Jak mawiaj� m�drcy:|"Przeznaczenie jest nieuchronne". {41383}{41497}B�dzie na tobie spoczywa� obowi�zek|dbania o pok�j na �wiecie. {41555}{41637}To zw�j Buddyjskiej D�oni.|Jest bezc...
inh3