{10}{49}...gdzie mogli żyć. {100}{200}To było dziwne, bo... wydawało się jakby wiedzieli, że o nich mylę. {280}{324}Czemu zostałe dziennikarzem wojennym? {415}{474}To, kim wyruszasz, by się stać, nie zawsze jest tym, kim się stajesz. {496}{549}Wiesz - różne rzeczy się zdarzajš, plany ulegajš zmianom. {700}{731}Też ich widzę. {790}{828}Twarze... {948}{983}Chciałem ci co dać. {1190}{1219}Ta, jasne.. {1220}{1248}Cóż, po prostu... {1265}{1289}Mylę, że powinna się zgłosić. {1371}{1423}"Konkurs opowiadań" {2135}{2166}Nigdy nie rozmawiasz o swojej mamie. {2176}{2231}Moja mama? Jest bardzo religijna. {2248}{2323}Miała te swoje małe kazania o pięknie, które Bóg chowa po kštach. {2336}{2380}Więc twój tata chował się przed nimi tutaj. {2415}{2505}Nie, on ...mylę, że była po prostu spokojna. {2555}{2668}Mój tata był bardzo inny. Tata w nic nie wierzył, był ateistš. {2678}{2712}Mój brat był z niš bardzo blisko. {2762}{2796}Czy miała wypadek? {2846}{2869}Tak, ona... {2900}{2969}Zdiagnozowano u niej depresję maniakalnš i... {3010}{3077}Doktorzy przepisali jej lit, ale chyba przestała go brać. {3112}{3142}Co się stało? {3278}{3304}Stała w rzece... {3345}{3474}za posiadłociš i wskazała na jastrzębia na niebie, a potem,|kiedy spojrzałem z powrotem, już jej nie było. {3483}{3526}Ciało znaleli dwa dni póniej. {3680}{3735}Czy to dla tego odpychasz ludzi? {3885}{3988}Robię, co mi się, kurwa, podoba, Celio. Wiesz, nie chcę psuć twoich złudzeń, ale... {4013}{4096}wiat na zewnštrz nie jest łożem usłanym różami, czy... {4107}{4186}...jak to było - szklistš łuskš w pieprzonym dupokranie baru. {4218}{4243}Rozumiesz?! {4247}{4308}Nie chciałam cię obrazić. {4432}{4452}Przepraszam. {4933}{4960}Hej, Jax. {5002}{5027}Czeć. {5055}{5166}Zobaczyłam dym i... nie chcę ci przeszkadzać, ale pamiętałam, że masz urodziny więc... {5510}{5534}Do samochodu! {5584}{5712}-Nie.|-Celio, mam tego dosyć, wsiadaj do samochodu, kiedy ci każę!| {5778}{5812}Nie masz prawa tutaj być. {5825}{5852}Na razie, Paul. {6036}{6106}Masz czelnoć przyprowadzać jš tutaj i dawać jej alkohol? {6107}{6157}-Jax, to nie to, co mylisz. {6287}{6340}Zakładasz nawet, że wiesz, co mylę. {6693}{6722}Cholera! {6771}{6803}Przepraszam. {6839}{6911}Ja, yy... miałem tu gdzie notatnik. {7005}{7028}Przepraszam, tato. {7028}{7125}Nie ma za co przepraszać, tak długo, jak jestecie uważni. {7135}{7155}Tak, oczywicie. {7175}{7198}Zawsze. {7214}{7245}To ja sobie idę. {7443}{7471}Nie powinna tu być. {7513}{7533}Jego to nie obchodzi. {7563}{7598}Przecież widziałe sam. {7622}{7637}Mnie to obchodzi. {7643}{7750}Co ty wygadujesz? Że nie jestem tak ważna, jak to co tu robisz? {7784}{7827}Po prostu nie możesz mieć pewnych częci mnie. {7882}{7914}Nikt nie może. {8135}{8175}-Hej.|-Hej.|-Wszystko w porzšdku? {8200}{8223}Mhm. {8268}{8328}Nie mogę już do ciebie chodzić. {8454}{8492}Co to? {8594}{8623}Jezu Chryste. {8654}{8680}Czy to ona zrobiła? {8710}{8741}Celio, powiedz mi, kto to zrobił. {8801}{8825}Nie chcę o tym mówić. {8836}{8862}To nie mama. {8974}{8994}Gdzie on jest? {9000}{9031}-Paul, co robisz?|-Gdzie on jest? {9040}{9067}Paul, co robisz w moim domu? {9073}{9093}Gdzie on jest, Jackie?! {9092}{9115}-Co jest grane?|-To ten dupek? {9129}{9172}Co? Co to kurwa ma być? {9172}{9216}Zamknij się, Garret. Paul, możesz wyjć?! {9224}{9268}A więc to jest sławny Paul. {9295}{9363}Lubisz bić małe dziewczyny, prawda? To jest napać, tak naprawdę. {9377}{9414}Dotkniesz jej jeszcze raz - zabiję cię. {9424}{9451}Tak, stary? {9477}{9507}A mylisz, że co to jest, kutafonie? {9515}{9556}Nic jej nie robiłem! {9663}{9703}Spierdalaj z mojego domu, pieprzony fiucie! {9944}{9987}Id się pierdolić! {9994}{10079}Jasne?! Co?! Wcišż chcesz mnie zabić, cipo?! {10079}{10145}-Garret, spieprzaj do domu!!|-Ale on kurwa zaczšł!|-Do domu, kurwa! {10230}{10291}Mylisz, że możesz przyjć tutaj i odpierdalać takie akcje przed moimi dzieciakami?! {10315}{10428}-Widziała jej siniaki?! Mylala, że co zrobie?!|-Oddała mocniej niż sama dostała. Masz się do niej nie zbliżać! {10444}{10493}Zmieniła metrykę urodzenia. {10512}{10545}Kiedy jej o tym powiesz? {10652}{10695}Po prostu trzymaj się od nas z dala, dobrze? {10830}{10901}Na razie, Paul! Pieprzony fiucie. {11070}{11128}Halo? Halo? {11248}{11281}Celia? {11658}{11690}Mogła pojechać do Hiszpanii. {11765}{11781}Ej, chwila. {11799}{11890}Moja córka planuje ucieczkę do Hiszpanii, a on nic nie mówi - to bez sensu! {11891}{11953}Daj spokój, Jackie. Nie pierwszy raz robi co takiego. {11960}{11985}O, wspaniale! {12010}{12064}Dobrze, bardzo dobrze - więc teraz go bronisz? {12119}{12182}Ok, więc kiedy dokładnie powiedziała, że ucieka do Hiszpanii? {12182}{12197}Nie powiedziała. {12200}{12300}Nic nie powiedziała. Jedyne co wiedziałem, to to, że ma bilet.|Mylałem, że wyjedzie, kiedy skończy się szkoła, to wszystko. {12315}{12341}Nie wiedziałem, co myleć. {12362}{12396}Ale ja wiem, co myleć. {12408}{12436}Mylę, że oszalałe. {12440}{12494}Zmusiła mnie, żebym nikomu nie powiedział. {12523}{12549}Jestem jej matkš! {12620}{12678}A kiedy dokładnie wymusiła na tobie tę obietnicę? {12684}{12808}-Czy wtedy, kiedy jš upijałe?|-Nie upijałem jej, dałem jej lampkę wina. Dziecko mogłoby jš wypić. {12808}{12844}Piło je włanie dziecko! {12845}{12930}Taa? A czy on o tym mylał, kiedy spuszczał jej wpierdol? I nie tylko... {12925}{12975}-Pieprz się, nie mieszaj mnie w to.|-Podkradałe się do niej. {12994}{13046}Lałe w toalecie, kiedy ona leżała w wannie. {13062}{13135}Musiałaby przejć połowę wiata, żeby od ciebie uciec, pieprzona małpo. {13195}{13334}Wy dwoje, zostańcie tutaj! {13250}{13295}Ty, do mojego biura. Na słówko. {13340}{13367}O czym on mówi? {13383}{13455}-O niczym.|-O czym on kurwa mówi?|-O niczym, niczym! {13556}{13613}Opowiedz mi o ostatnim razie, kiedy jš widziałe - wszystko. {13625}{13701}Stalimy w bramie, miała plecak, powiedziała "Czeć" i poszła. {13707}{13745}-Żadnych czułych pożegnań?|-Żadnych czułych pożegnań. {13748}{13828}Miała kilka ksišżek. chciała oddać, powiedziałem jej, żeby je zatrzymała. {13837}{13896}-Tytuły ksišżek?|-Jezu, jakie to ma znaczenie, nie wiem... {13950}{140055}"Owls do Cry" Janet Frame i jeszcze jedna... {14025}{14065}Camus "Obcy", z tego co pamiętam. {14104}{14175}"Camus", nie "canoe"(kajak) - Ce A eM U eS. {14205}{14244}Ty cwany fiucie. {14256}{14313}Nie każdy był na wycieczce dookoła wiata. {15756}{15804}"Zaginiona dziewczyna, nauczyciel, wspólna tajemna pieczara"|-Chyba już to widziałe. {15906}{15957}Cholerne małomiasteczkowe plotki. {16018}{16064}Nie wiem co z tym zrobić, Paul. {16116}{16180}Rada powiernicza zwołała zebranie. {16245}{16288}...nie zasługujesz na to. {16315}{16410}W porzšdku, Pat. I tak już czas, żebym odszedł, naprawdę. {16473}{16491}Hej, Johnnathan. {16514}{16554}Johnnathan? {16893}{16945}Johnnathan! {17005}{17055}Wsiadaj. {17070}{17140}Johnnathan, wsiadaj do samochodu, jest cholernie zimno. {17158}{17185}No dalej. {17220}{17261}Zapnij pasy. {17383}{17428}Spałe z niš? {17450}{17490}Co? {17564}{17596}Wiesz z kim. {17680}{17710}Kto to powiedział? {17744}{17782}Kto to powiedział?! {17867}{17981}Dzieciaki w szkole. Że dawałe jej specjalne korepetycje w łóżku. {18138}{18183}A ty im uwierzyłe. {18299}{18320}A ty im... {18545}{18611}Jak ci idzie z aparatem? Nie widziałem cię z niš ostatnio. {19284}{19381}Z upływem dni, coraz więcej ludzi wyruszało na poszukiwania. {19600}{19717}Szukali wszędzie, ale ocean zniknšł bez ladu. {19860}{19973}Cicha kraina, niegdy hojna, stała się twarda i nieustępliwa. {20236}{20292}Kiedy na horyzoncie pojawił się kształt. {20347}{20483}Przez blask ognia ludzie ujrzeli co jak opadajšcš wodę płynšcš w ich stronę. {20523}{20645}Fala podekscytowania przeszła przez miasteczko,|które z ciekawociš obserwowało powracajšcy ocean. {20687}{20774}Ale kiedy się zbliżył, jego kształt zaczšł się zmieniać i deformować. {20820}{20924}To co wyglšdało jak opadajšca woda, było w istocie dzikimi końmi. {20974}{21071}Gdzie się nie obejrzeli, widzieli konie przybliżajšce się coraz bardziej. {21147}{21193}Ich ekscytacja zmieniła się w strach... {21227}{21273}...a strach przeistoczył się w panikę. {21280}{21353}Ponieważ nic nie mogło zatrzymać ich biegu. {21400}{21538}Który, jak zniknięcie oceanu, nadszedł bez uprzedzenia. {21620}{21816}Ale też nikt, nawet przez moment, nie przestał zastanawiać się|czemu tak naprawdę ocean odszedł. {22210}{22241}Pan Prior? {22263}{22328}Detektyw Inspektor Farnham z rejonu Wellington. {22328}{22503}To detektyw Danleavy... mam nakaz przeszukania tego mieszkania i chcę,|żeby towarzyszył mi pan na komisariat w sprawie przesłuchania. {22555}{22626}Będę potrzebowała pańskiego paszportu i kluczyków od samochodu. {22680}{22785}Jest tu chyba szopa, w której Celia zwykła była pana odwiedzać. {22990}{23042}Dobrze więc, zawiemy pana do domu. {23520}{23594}Czemu Celia przyszła do pana w zeszłš niedzielę? {23670}{23725}-Słyszał pan pytanie?|-Tak. {23752}{23817}Rozumiem, że widywała się z panem regularnie? {23833}{23887}Jakiego rodzaju były to wizyty? {23890}{23946}-Rozmowy o rzeczach.|-Jakich rzeczach? {23955}{24040}O Europie, ksišżkach. {24085}{24127}Celia chce zostać pisarkš. {24410}{24473}"Nie jestem ciałem, ani krwiš... {24480}{24542}...mogš patrzeć ile chcš, ale i tak mnie nie ujrzš... {24538}{24632}...jeli nigdy nie usłyszę twojej miłoci|lub nie dotknę twej ręki raz jeszcze w tym życiu... {24632}{24710}...obiecaj, że zetkniemy się za mierci." {24750}{24815}Nazywa się: "Wiersz dla samotnego przyjaciela". {24849}{24924}Uważasz się, za samotnego, Paul? {25190}{25271}Niech drzwi będš zamknięte, proszę. {25390}{25479}-Czemu Celia odwiedzała cię, nawet po tym, ki...
Misia_Gdansk