[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][36]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [41][69]Te kamienie s� urz�dzeniami|Pradawnych do komunikacji. [69][102]Pozwalaj� na po��czenie z inn� osob�|i widzenie jej oczami. [103][124]My�l�, �e jeste�my w nich. [125][142]Jeste�my z innej galaktyki! [142][176]/�wi�te armie powstan�,|/aby walczy� ze wszystkimi, [176][191]/kt�rzy oddaj� si� z�u. [195][248]W imi� bog�w powstan� statki,|kt�re zabior� naszych wojownik�w do gwiazd. [248][269]- Czy to nie wygl�da, jak�|- Tak. [269][291]Niemo�liwe,|poniewa� my�la�em o Wrotach... [292][300]/Chyba Superwrota. [301][314]Co ty robisz?! [315][326]/Pr�buj� pom�c, Danielu. [327][364]/Kto� musia� co� zrobi�,|/a wy nie chcieli�cie mnie s�ucha�. [378][409]Tworzy si� osobliwo��. [429][453]Merlin pracowa� nad nowym wynalazkiem. [454][481]Broni� zdoln� zniszczy� ascendent�w. [482][502]Nie musz� zna� pisma Pradawnych,|by wiedzie�, co to jest. [502][523]Adres planety, na kt�rej ukry� bro�. [676][685]Dzie� dobry. [686][707]Widzia�e� p�k. Mitchella? [708][737]W m�skiej szatni. [808][834]Dzie� dobry. [1019][1066]Jackson, czy jest co�,|o czym powinienem wiedzie�? [1630][1696]{C:$aaccff}"KRUCJATA" [1725][1756]Jak to jest mo�liwe? [1761][1782]O m�j Bo�e. [1782][1791]Zadzia�a�o! [1793][1822]Znaczy si�, dzia�a. [1830][1853]Nie my�la�am, �e nam si� uda. [1854][1870]Co si� uda? [1871][1909]Odk�d kamienie komunikacyjne Alteran|zosta�y zdezintegrowane przez kawoosh... [1909][1919]Przepraszam, przez co? [1922][1951]Niestabilny wir powstaj�cego|korytarza: kawoosh. [1951][1970]Nie wydaje mi si�,|�eby� to tak kiedy� nazywa�a. [1970][1978]Naprawd�? [1978][1993]Nie zrozum mnie �le,|to dobre! [1995][2016]- Jestem pewna, �e...|- Hej! Witajcie. [2016][2053]Jestem Vala, ale tymczasem znajduj� si�|w ciele Daniela Jacksona. [2053][2099]Pracujemy nad emulacj�|technologii Alteran. [2099][2118]Dr Lee zebra� dane, [2118][2155]kiedy nieprzytomni komunikowali�cie si�|z lud�mi z galaktyki Ori. [2155][2181]Na ich podstawie|oraz komunikatora Tok'ra, [2181][2216]starali�my si� odtworzy� cz�stotliwo�ci|wysy�ane i odbierane przez kamienie. [2216][2230]Nie s�dzili�my, �e nam si� uda. [2230][2253]Ciesz� si�, �e si� uda�o,|rozpaczliwie liczy�am, �e... [2253][2268]Wi�c jeste� w galaktyce Ori? [2268][2274]Tak. [2275][2291]Mo�esz komunikowa� si� z Danielem? [2291][2313]Nie, tylko widz� i s�ysz� was. [2314][2353]U�ywamy danych z kamienia,|kt�ry Daniel aktywowa� tu w bazie. [2354][2389]Dlatego jeste� w jego ciele. [2390][2399]To nawet zabawne. [2400][2429]Daniel zawsze chcia� dosta� si� do|mojej bielizny, teraz ja jestem w jego. [2429][2443]To nie jest zabawne. [2448][2462]Nie mo�e si� broni�. [2468][2515]Jeste� jedyn� osob�,|kt�ra dotkn�a kamienia z tej strony. [2516][2545]Rozumiem, nie mog� po��czy� si�|z sam� sob�, je�li mnie tu nie ma. [2545][2563]Ostatnim razem|nie mogli�my przerwa� po��czenia. [2563][2584]Teraz to powinno by� proste,|po prostu wy��czymy komputer. [2584][2596]Nie! [2597][2609]To znaczy, jeszcze nie teraz. [2610][2628]Nie wpad�am was tylko pozdrowi�. [2629][2652]Mam wam co� wa�nego do powiedzenia. [2674][2713]Pami�tam wej�cie do pier�cieni,|wsz�dzie by�y wy�adowania. [2713][2743]Podejrzewamy, �e strumie� materii|zosta� wessany do czarnej dziury. [2744][2778]Doceniamy tw�j udzia�|w zniszczeniu wrogiego przycz�ka. [2779][2796]Nie ma za co dzi�kowa�. [2807][2841]Przez udzia� rozumiem g��wn� rol�. [2841][2859]Cieszymy si�, �e nic ci nie jest. [2859][2880]W�a�ciwie to nie powiedzia�am,|�e nic mi nie jest. [2880][2907]W�a�ciwie to pora na t� rozmow�|jest do�� nieodpowiednia. [2912][2945]Je�eli si� teraz roz��czymy,|nie ma pewno�ci, �e po��czymy si� znowu. [2945][2963]Dr Jackson mia� by� ze mn� na spotkaniu [2967][3006]z rosyjskimi i chi�skimi reprezentantami|IOA za p� godziny. [3007][3027]Prosili, aby na nim by�. [3027][3041]Powiedzieli, �e to wa�ne. [3041][3060]Nie tak wa�ne, jak to,|co chc� wam powiedzie�. [3060][3066]Uwierzcie mi. [3066][3091]B�d� si� streszcza�, a potem|dostaniecie Daniela z powrotem. [3093][3100]Obiecuj�. [3138][3166]Nast�pne, co pami�tam,|to przebudzenie w ��ku, [3167][3184]we wsi podobnej do Veregi. [3185][3207]Podobnej do tej, w kt�rej �yli|Harod i Salas, [3207][3242]ludzie, w kt�rych ja i Daniel|byli�my przez pewien czas. [3266][3305]Ludzie nazywali t� wie� Verisca. [3334][3343]Wiecie... [3345][3390]Ta woda jest wspania�a,|ale Daniel chyba nie jad� �niadania, [3392][3431]a ja nagle poczu�am ochot�|na nale�niki i lody. [3431][3480]Z podw�jn� polew� czekoladow�,|je�eli pami�� mnie nie zawodzi. [3489][3531]B�d� kontynuowa�,|p�ki ich nie przygotujecie. [3534][3557]Dzi�ki. [3561][3579]- Wi�c gdzie by�am?|- W ��ku. [3579][3591]A tak, w ��ku. [3591][3607]Facet imieniem Tomin [3608][3641]znalaz� mnie nieprzytomn�|przy pier�cieniach. [3644][3687]/Pomy�la�, �e zes�ali mu mnie bogowie. [3691][3725]/W co pozwoli�am mu wierzy�. [3727][3750]Cze��. [3756][3777]Jeste� ju� do�� silna,|�eby p�j�� dzi� na spacer? [3779][3801]Mo�e. [3843][3872]Wr�c� po modlitwie. [3874][3901]Mi�ej zabawy. [3908][3932]Dzi�kuj�. [3992][4013]By�o oczywiste, �e si� zakocha�. [4014][4038]Zreszt� czemu tu si� dziwi�, prawda? [4044][4050]Dzi�ki. [4072][4077]Co? [4150][4157]Dzi�ki. [4169][4205]Zda�am sobie spraw�,|�e by� wiernym czcicielem Ori. [4206][4232]Pewnie sta�by|w pierwszym rz�dzie i wiwatowa� [4233][4255]na mojej egzekucji,|gdyby wiedzia�, kim jestem. [4256][4285]By� jednak s�odki na sw�j spos�b. [4286][4302]/I ca�kiem przystojny. [4379][4420]/My�l�, �e zanim przyby�am Tomin|/by� sam g��wnie z powodu utykania, [4420][4447]/kt�re od dziecka czyni�o|/z niego kalek�. [4447][4470]/Nie chcia� o tym m�wi�. [4471][4507]/Ale widzia�am, �e inni wie�niacy|/gardz� nim z tego powodu. [4508][4547]/Ich zdaniem nie zas�ugiwa�|/na normalno�� z woli Ori [4547][4570]/wi�c tak te� go traktowali. [4571][4592]Zrobi�am, co mog�am,|�eby wtopi� si� w �rodowisko. [4592][4625]Na pocz�tku zdaniem Tomina,|a potem reszty wie�niak�w, [4626][4649]by�am kobiet�,|kt�ra przyby�a z nieba. [4650][4671]Dzi�ki temu w pewien spos�b|czu�am si� wyj�tkowa. [4671][4700]P�niej dowiedzia�am si�,|�e podejrzewali mnie o ucieczk� z innej wsi [4700][4711]w wyniku jakiego� skandalu. [4712][4762]Wtedy zacz�am si� czu� tak,|jak do tego przywyk�am. [4789][4826]/Najbardziej niepokoili mnie Ori. [4827][4856]/Nikt nie widzia� mnie ani Daniela|/twarz� w twarz, co nie oznacza, [4857][4899]/�e ascendenci nie mogli mnie rozpozna�. [4913][4933]Po jakim� czasie zacz�am my�le�... [4934][4974]I mia�am nadziej�,|�e wszystko b�dzie dobrze. [4975][4999]Ostatecznie moim celem|by� powr�t tutaj, [5000][5024]lub przynajmniej jaki� kontakt z wami, [5025][5057]�eby powiedzie�, co si� tu dzieje. [5072][5109]Uzna�am, �e najlepiej zrobi�,|jak dotr� do ruchu anty-Ori [5127][5154]i sprawdz�, czy maj�|jak�� technologi� lub informacje [5155][5181]o Wrotach Ori,|do kt�rych mog�abym mie� dost�p. [5181][5209]Ale musia�am by� bardzo ostro�na. [5209][5253]Wiosk� rz�dzi� m�czyzna|o imieniu Seevis. [5254][5288]By� karczmarzem i naczelnikiem, [5293][5324]co wydawa�o si� dziwn� sprzeczno�ci�. [5325][5349]Twierdzi�, �e jest najpobo�niejszym|cz�owiekiem w wiosce. [5350][5371]Je�li kto� zszed� ze �cie�ki cnoty,|ju� on pilnowa�, [5372][5412]�eby winowajc� spotka�a surowa kara. [5413][5457]Wydaje si� jednak, �e jest wi�cej|miejsca dla grzechu w religii �r�d�a [5459][5479]ni� mo�na by wnioskowa� z kaza�. [5479][5503]Wi�c jest tak, jak mawia�a moja babcia. [5504][5553]Nie ma sensu si� spowiada�,|je�eli nie masz z czego. [5557][5567]W�a�nie. [5568][5580]Na bog�w! [5580][5615]Nie wiem, czym obdarzyli ci� Ori,|bo na pewno nie inteligencj�. [5615][5629]Ani nie prezencj�. [5631][5657]Czemu my�lisz, �e kto� taki, jak ona [5658][5697]chcia�by si� bez przyczyny|zadawa� z kim� takim, jak ty. [5697][5711]Zap�ac�, przysi�gam. [5712][5733]Wiem, �e zap�acisz. [5734][5760]Albo b�dziesz �a�owa�,|�e nie p�oniesz �ywcem [5760][5777]w p�omieniach Celestis. [5855][5893]Wyd�ubywa�em cenniejsze rzeczy|spomi�dzy palc�w swoich st�p. [5940][5986]/Szybko zda�am sobie spraw�,|/�e to wcale nie by�a sprzeczno��. [5987][6019]Seevis wykonywa� wol� bog�w|poprzez upewnienie si�, [6019][6045]�e wioska mia�a pow�d,|by si� pokornie modli�. [6045][6086]Dzi�ki temu by� bardzo bogatym|i bardzo pot�nym cz�owiekiem. [6087][6119]Zazwyczaj lubi� ciekawe|szczeg�y dobrych opowie�ci, [6120][6165]szczeg�lnie w kontek�cie|intergalaktycznej zamiany cia�, [6166][6197]ale jeste�my ju� z Danielem|sp�nieni na spotkanie [6198][6213]z reprezentantami Rosji i Chin. [6214][6241]Powiedzia�a�, �e masz wa�ne informacje. [6242][6259]Mam i ju� do nich dochodz�! [6260][6276]Znamy ju� t�o. [6277][6312]Tomin to ten dobry,|a Seevis to ten z�y. [6313][6339]Co by� powiedzia�a|na przyspieszenie akcji? [6340][6363]Dobra! [6372][6391]/Tomin i ja pobrali�my si�. [6392][6401]Pobrali�cie si�? [6402][6440]Nie denerwuj si�, nie mia�am wyboru.|M�wi�am, �e by� bardzo pobo�ny. [6440][6470]Nigdy by si� ze mn�|nie przespa� bez �lubu. [6498][6527]No dobra, mo�e przeskoczyli�my|troch� za daleko... [6528][6557]Chcia�am wam to wy�o�y� po kolei! [6558][6581]Dobra, kiepski dob�r s��w. [6582][6605]Dlaczego nie mia�a� wyboru? [6606][6631]Wiesz, co ci ludzie robi�,|je�li zrobisz co� z�ego? [6632][6641]Pal� ci� �ywcem! [6642][6664]Dlaczego mieliby ci� tym razem spali�? [6665][6700]Bo zasz�am w ci��� bez �lubu. [6711][6718]Jeste� w ci��y? [6719][6724]Tak! [6748][6772]Zapominam, �e mnie|tak naprawd� nie widzicie. [6772][6795]Kiedy zda�am sobie spraw�,|dlaczego ci�gle jest mi niedobrze, [6796][6810]musia�am co� zrobi�. [6811][6843]Uzna�am, �e jedynym wyj�ciem|b�dzie po�lubienie Tomina [6843][6867]i modlenie si�, aby zgranie|w czasie pozwoli�o [6867][6879]mojemu m�owi uzna� dziecko za sw...
MAzee171