B2.doc

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=107

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=22&LAid=1

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=33

Prüfungsziel

Für die ÖSD-Prüfung B2 Mittelstufe Deutsch sollten KandidatInnen fähig sein, sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert auszudrücken und spontan und fließend ein normales Gespräch mit MuttersprachlerInnen zu führen. Diese Prüfung für Deutschlernende ab 16 Jahren stellt den Nachweis der sprachlichen Kompetenz in Kommunikationssituationen dar, die über den privaten Bereich hinaus in den (halb)öffentlichen sowie zum Teil beruflichen Bereich gehen. Im eigenen Spezialgebiet können bereits Texte zu Fachthemen verstanden werden. Geprüft werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen.

Dla kandydatów Intermediate B2 ÖSD niemiecki powinien być w stanie wyrazić szeroki zakres tematów jasno i szczegółowo i płynnie i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z native speakerami. Ten test dla uczniów w wieku od 16 niemiecki jest dowodem kompetencji językowych w sytuacjach komunikacyjnych, które wykraczają poza obecnie sektor prywatny do (pół) publiczne, a w niektórych środowiskach biznesowych. W naszym obszarze wiedzy już teksty można rozumieć na problem techniczny. Badane umiejętności czytania, słuchania, pisania i mówienia.

Prüfungsteile

Leseverstehen

Anhand von vier Aufgaben wird das Verstehen unterschiedlicher authentischer Texte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in ihrer Gesamtaussage und in ihren Einzelinhalten überprüft. Dauer: 90 Min.

Na podstawie czterech zadań, zrozumienie różnych autentycznych tekstów z Austrii, Niemiec i Szwajcarii badanych w ich ogólnej prezentacji, w ich indywidualnych zawartości. Czas trwania: 90 min

Hörverstehen

In zwei Aufgaben wird Global-, Detail- und selektives Verstehen standardsprachlich gesprochener authentischer Hörtexte aus Österreich, Deutschland und der Schweiz mit allgemeiner und gesellschaftsspezifischer Thematik überprüft. Dauer: ca. 30 Min.

W dwóch zadań ma charakter globalny, poddawane szczegółowo i selektywnego rozumienia języka mówionego standard słuchanie autentycznych tekstów z Austrii, Niemiec i Szwajcarii w sprawach ogólnych i specyficznych dla firmy. Czas trwania: 30 minut

Schreiben

Unter Verwendung mehrerer Vorgaben müssen zwei Texte (formeller Brief; Argumentation/ Meinungsäußerung) verfasst werden, die mittels festgelegter Kriterien beurteilt werden.

Dauer: 90 Min.

Korzystanie z kilku parametrów, dwóch tekstów (list formalny, argument / opinii) są zapisywane, kryteria oceny są określone przez:. Czas trwania 90 minut

Sprechen

Die Prüfung umfasst drei Aufgaben: ein Informationsgespräch, eine Bildbeschreibung

und eine Diskussion. Das Prüfungsgespräch wird nach festgelegten Kriterien beurteilt.

Dauer: ca. 15-20 Minuten

Test składa się z trzech zadań: rozmowa informacyjna, opis obrazków i dyskusja. Egzamin ustny będzie oceniana według określonych kryteriów. Czas trwania około 15-20 minut

Prüfungsorte

Die ÖSD-Prüfungen werden weltweit an lizenzierten ÖSD-Prüfungszentren kursunabhängig durchgeführt.

OSD świecie ośrodków badań ÖSD licencję na kursach prowadzonych niezależnie.

Prüfungstermine

Informationen zu Terminen und Anmeldeformalitäten erteilt Ihr ÖSD-Prüfungszentrum bzw. die ÖSD-Zentrale in Wien.

Informacje na temat terminów i procedur rejestracji wydane centrum OSD OSD lub siedziby w Wiedniu.

Prüfungsdurchführung

Die KandidatInnen werden von jeweils zwei ausgebildeten ÖSD-PrüferInnen geprüft und

bewertet. Bei Bestehen der schriftlichen und der mündlichen Teilprüfung wird ein ÖSD-Diplom ausgestellt.