{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {137}{167}- Gotowy Kage? |- Gotowy. {168}{202}Zr�bmy to. {203}{256}Grubas. {257}{303}Sprawdzony. {304}{382}- Burrito z fasol� i serem.|- Jest fasola i ser. {410}{486}Kontrola d�wi�ku Tenacious zainicjowana. |Za��czaj Kage! {757}{800}Przybij pi�tk�! {1016}{1082}Widownia si� upala. {1655}{1707}OK. {1708}{1745}Dwa, trzy... {2034}{2137}/Zajebi�cie dawno temu w mie�cie Kickapoo/ {2138}{2232}/Rodzina skromna �y�a |w ka�dym calu religijna/ {2233}{2339}/Ale by�a te� i czarna owca |I wiedzia� on co robi�/ {2340}{2432}/Na imi� mia� J.B. i niepos�uszny bardzo by�/ {2433}{2524}/Wizj� dostrzeg� on - dawa� czadu ca�y czas/ {2525}{2632}/Napisa� niez�y jam |a� wszystkie planety skoniugowa�y/ {2702}{2793}/Och, p�on�y smocze j�dra |gdy wkroczy�em do jaskini/ {2794}{2885}/Rozp�ata�em mu pieprzone serce |d�ugim i l�ni�cym ostrzem/ {2886}{2963}/Tak to ja zajeba�em smoka |Zajeba�em go na �mier�/ {2964}{3119}/A jesli zadrzesz ze mn� |to ciebie te� rozjebi�/ {3120}{3173}/Musz� wraca� na imprez�/ {3206}{3261}/Musz� spu�ci� z krzy�a na imprezie/ {3286}{3340}/Musz� wyliza� cipk� na imprezie/ {3385}{3443}/Musz� wyniupla� dzyndzla na imprezie/ {3804}{3881}/Nie s�uchasz synu mych polece�/|/Po co� si� urodzi�?/ {3882}{3935}/Tw�j brat jest dziesi�� razy lepszy ni� ty/ {3936}{3980}/I Jezus kocha go bardziej/ {3981}{4064}/Ta muzyka, kt�r� grasz |jest chyba z piek�a rodem/ {4065}{4157}/Rock 'n' Roll to dzie�o Szatana |On chce by� si� zbuntowa�/ {4158}{4197}/Bezmy�ln� marionetk� stajesz si�/ {4198}{4243}/Belzebub poci�ga za sznurki/ {4244}{4373}/Twoje serce zgubi drog� |i sprowadzi chaos/ {4374}{4440}/Lepiej ju� si� zamknij |Lepiej uwa�aj co m�wisz/ {4474}{4564}/Masz szlaban na tydzie� |i to bez telefonu!/ {4565}{4644}/I niech no nie s�ysz� p�aczu! |Niech no nie s�ysz� j�k�w!/ {4645}{4726}/ W moim domu musisz chwali� Pana!/ {4850}{4961}/Dio czy mnie s�yszysz? |Jestem zagubiony i taki samotny/ {4962}{5075}/Prosz� ci� o pomoc |Zst�p ze swego tronu/ {5076}{5192}/Potrzebuj� przewodnika, |kt�ry nauczy mnie jak dawa� czadu/ {5193}{5310}/M�j ojciec s�dzi, �e jeste� diab�em |ale stary, mo�e mi possa�.../ {5310}{5429}/Rock to nie Szatana dzie�o |Jest magiczny i zajebisty/ {5430}{5496}/Dop�ki jestem tu z mym ojcem {5497}{5608}nigdy nie b�d� m�g� gra�./ {5722}{5813}/S�ysz� ci� m�ody dzielny Jables |G��d gry odczuwasz zn�w/ {5814}{5885}/Lecz by pozna� staro�ytn� metod� |�wi�te wrota musisz otworzy�/ {5886}{5980}/Ucieknij ze szpon�w ojca |i tej przyt�aczaj�cej okolicy/ {5981}{6125}/W podr� udaj si� by znale�� ziemi� Hollywood/ {6156}{6283}/W mie�cie upad�ych Anio��w |gdzie ocean napotyka piasek/ {6284}{6347}/ Utworzysz silne przymierze/ {6348}{6425}/I najbardziej zajebist� kapel� na �wiecie/ {6426}{6543}/By znale�� s�aw� i szcz�cie |przez dolin� musisz i��/ {6544}{6607}/Stawisz czo�a wewn�trznym demonom/ {6608}{6789}/A teraz id� synu i daj |CZADU!/ {7018}{7104}/Wi�c nawia� z pieprzonego Kickapoo |z sercem g�odnym gry/ {7105}{7192}/I wiele podr�owa� |by odkry� sekrety sztuki swej/ {7193}{7285}/Lecz w ko�cu wiedzia�, |�e znajdzie bratni� dusz� sw�/ {7286}{7407}/Czadu!/ {8770}{8830}Tenacious D w {8831}{8919}/Kostce Przeznaczenia/ {8933}{9062}T�umaczenie: el Pazurro {9085}{9185}pazee@poczta.onet.pl {10514}{10554}To miejsce jest zajebiste! {10582}{10625}Z�oty cz�owiek! {11180}{11293}Stary!!!|O m�j Bo�e! {11294}{11373}To by�a najlepsza rzecz |jak� kiedykolwiek widzia�em! {11401}{11441}Kim jeste�?! {11442}{11501}- Nazywam si� Kyle Gass. |- Kyle Gass... {11502}{11593}Kole�, nauczysz mnie tego co w�a�nie robi�e�? {11594}{11632}Jak gra�e�... {11633}{11684}Nie daj� dzi� darmowych lekcji gry na gitarze. {11685}{11742}A mo�e staniesz tam? {11743}{11785}Tutaj? {11786}{11819}Jeste� zajebisty! {11820}{11881}Nast�pny kawa�ek to |Johann Sebastian Bach zatytu�owany {11882}{11916}/Bourr�e w e-moll./ {11953}{12010}Pos�uchajcie tego! |Ten kole� jest szalony! {12188}{12298}Ludzie, ale jeste�cie g�upi! |Nie rozpoznajecie geniusza gdy go widzicie?! {12299}{12335}Kurde! {12418}{12527}W ka�dym razie... |Nazywam si� J.B. {12530}{12573}W�a�nie zjecha�em do miasta. {12574}{12660}M�g�by� da� mi spok�j?! |Przeszkadzasz mi! {12661}{12721}- Stary, przepraszam. |- I odstraszasz mi t�um! {12722}{12780}Jak si� odsuniesz |tak jak ci� prosi�em wcze�niej {12781}{12815}to b�dzie du�o lepiej. {12816}{12862}- W porz�dku, sorry.|- Dzi�ki. {12913}{12993}/Nie widzicie, �e to jest KTO� |niech us�ysz� wasz aplauz/ {12994}{13054}/Jest czym� wi�cej ni� cz�owiekiem |on jest l�ni�cym z�otym bogiem!/ {13055}{13108}/Je�li my�lisz, �e czas da� kurwa czadu/ {13109}{13159}/Da� kurwa czadu nie panuj�c nad sob�/ {13160}{13257}/To wiesz, �e musisz powali� t� ulic�. |A wy mo�ecie mi kurwa obci�gn��./ {13258}{13339}/Bo gdy rz�dzicie,| wy pieprzone stado g�upc�w/ {13340}{13395}/Pozbawionych jaj/ {13363}{13417}/Bo je�li my�lisz, �e ju� czas/|/Je�li my�lisz, �e ju� czas/ {13418}{13519}/Je�li my�lisz, �e ju� czas da� czadu/ {13520}{13648}/Tak to on skopie dupska wam|I dobrze wiecie, �e nazywa si� Kyle Gass/ {13649}{13704}/Daje kurwa czadu/ {13705}{13781}I kurwa daje czadu {13782}{13855}/I kurwa [skit]/ {14277}{14405}Tak! Kolesie! |To by�o dobre w ryj! {14406}{14488}Jeste�cie jak... elektryczny dynamit! {14489}{14520}Jak si� nazywa wasza kapela? {14566}{14672}Nie jeste�my zespo�em. |Nazywaj� mnie K.G. Sol�wka 5000. {14709}{14774}I chc� by tak zosta�o. {14775}{14885}Spadam st�d. |To miejsce jest do bani. {15078}{15132}Jezu. Nie przejmuj si� tym drewniakiem. {15133}{15252}Spoko. |To tylko cz�� jego geniuszu. {15446}{15569}/Nie mog� dzi� zasn��/ {15606}{15714}/Niewa�ne jak bardzo bym nie pr�bowa�/ {15762}{15945}/Bo jest zimno i jest ciemno |a ksi�yc nie roz�wietla drogi/ {15982}{16040}/I nie ma tatusia/ {16101}{16338}/Jestem tylko dzieckiem/ {16743}{16856}No prosz�. |Co my tu mamy, moja przylepko? {16857}{16938}Wyczuwam brudnego, �mierdz�cego pedzia. {16938}{17148}Pochlipuj�cego "buuuuuu"|jak siusiumajtek. {17104}{17152}On naprawd� wygl�da jak jaki� pieprzony majtek. {17189}{17231}Siusiumajtek... {17232}{17283}S�uchajcie koledzy... |Nie chc� si� bi�! {17294}{17347}Wi�c je�li... {17460}{17519}Oddaj mi t� kostk�. |To moja szcz�liwa kostka do gry! {17802}{17832}Idziemy. {18286}{18392}Tak! Uciekajcie! |Chyba, �e chcecie jeszcze troch�! {18454}{18497}Uratowa�e� mnie... {18498}{18587}W porz�dku. Nale�a�o im si�! {18616}{18662}Jak mog� ci si� odwdzi�czy�? {18702}{18729}Co� wymy�limy... {19226}{19278}To miejsce jest futurystyczne. {19306}{19387}Tak, to moje mieszkanie - nr 4. {19388}{19458}Nie trudno zapami�ta�,|po prostu pomy�l: "moja dziurka to czw�rka". {19458}{19512}Ca�kiem nie�le. {19546}{19593}Wow, niez�e mieszkanko. {19594}{19652}Masz to wszystko tylko dla siebie? {19653}{19725}Tak. Lubi� prostot�. {19726}{19762}To tutaj pisz�. {19762}{19810}Jest troch�... minimalistyczne. {19810}{19904}- Nie lubi� gdy co� zak��ca m�j proces tw�rczy.|- Super. {19906}{20002}Pracuj� w�a�nie nad solowym albumem. {20003}{20043}Projekt Kyle'a Gassa. {20044}{20117}Mam na nim troch� prze�omowych moment�w. {20118}{20165}Ale trzymam to na razie w tajemnicy. {20166}{20241}Stary, je�li potrzebujesz wokalisty, wchodz� w to. {20242}{20265}S�uchaj tego... {20266}{20308}/Dosi�d� tygrysa/ {20309}{20397}/Widzisz jego pasy |ale i tak wiesz, �e jest czysty/ {20454}{20491}To Ronny James Dio. {20492}{20593}Tak, wiem. |Pomog�em to napisa�. {20594}{20700}- Gram z nim ca�y czas. |- Niemo�liwe. Nie znasz... Dio. {20701}{20781}Jasne. Znam wszystkich go�ci z Black Sabbath. {20855}{20973}- Stary, jest jaka� szansa |�ebym przyszed� na przes�uchanie {20974}{21068}do Projektu Kyle'a Gassa? |- Mo�e. {21110}{21198}Ale b�dziesz musia� si� postara� |je�li chcesz gra� w pierwszej lidze, synu. {21198}{21235}Musisz si� jeszcze du�o nauczy�. {21278}{21316}Nauczysz mnie swojego stylu? {21348}{21400}Tak. {21401}{21465}Prze�pij si� na super-kanapie. {21466}{21565}Twoja nauka zaczyna si� jutro.|W samo po�udnie. {21653}{21685}/To mog�a by� katastrofa/ {21686}{21734}/Zanim ucze� nie odnalaz� mistrza/ {21735}{21768}/Co� co rymuje si� z mistrzem/ {21769}{21817}/On naucza go styl�w rocka/ {21818}{21911}Lekcja nr 1. |Super-�lizg. {22058}{22141}- To tylko �lizganie si� na kolanach. |- Czy�by? {22142}{22255}A mo�e to najpot�niejszy ruch sceniczny |w arsenale rockmana? {22357}{22416}Poka� mi super-�lizg! |Na pe�nym gazie. {22445}{22525}- Nie b�j si�! |- Poka�� ci super-�lizg... {22622}{22680}- Jakie to uczucie? |- Naprawd� dobre! {22681}{22789}- Jak to wygl�da�o? |- Zadziwiaj�...co kiepsko! {22861}{22989}/Sprz�tam to mieszkanie bo to mi pomo�e /|/Mo�e!/ {22990}{23053}/Dosta� si� do projektu /|/Kyle'a!/ {23218}{23322}- Hej, co to za czek na 200 dolc�w? |- Daj mi to! {23322}{23362}- To czek za tantiema. {23363}{23489}- Dlaczego jest tam napisane: "Kocham Ci� P�czusiu"? |- To tytu� piosenki. {23490}{23549}To wielki hit w Kanadzie. {23552}{23592}Wracaj do pracy! {23647}{23696}Wow! Sp�jrz na tego kociaka! {23749}{23850}- My�lisz, �e da�by� sobie rad� z tak� kobiet�? |- Tak s�dz�. {23851}{23970}To lepiej b�d� pewien. Bo gdy b�dziemy po koncercie za kulisami,|laski b�d� 10 razy ostrzejsze! {23971}{24003}Naprawd�? {24004}{24085}Seks to podstawowy sk�adnik Projektu Kyle'a Gassa. {24086}{24124}A teraz padnij i zr�b jedn� kutaso-pompk�. {24154}{24228}- A co to kutaso-pompka? |- Co to kutaso-pompka... {24229}{24368}Kutaso-pompka przyjacielu, to gdy le�ysz na brzuchu |i podnosisz si� z ziemi tylko za pomoc� wzwodu. {24399}{24439}Nie ma sprawy! {24459}{24673}Kutas to mi�sie�. Musisz nauczy� si� jak go napina�. | Od teraz chc� by� robi� jedn� kutaso-pompk� dziennie. {24674}{24807}- Boli mnie kutas. |- Nie oszcz�dzaj si�! Nigdy nie wiesz czy nie b�dziesz musia� |"wyr�ba�" sobie wyj�cia z napi�tej sytuacji!...
lukcorp