{1415}{1475}Raz, dwa, trzy!|Szukam! {1535}{1595}Raz, dwa, trzy,|Szukam! {3000}{3057}Sierociniec Dobrego Pasterza, s�ucham? {3117}{3147}Wszystko przygotowane. {3160}{3227}Bawi si�.|Nie powiedzieli�my jej jeszcze. {3287}{3367}B�dzie szcz�liwa w nowym domu.|Prosz� si� nie martwi�. {3417}{3442}Do zobaczenia. {4045}{4120}Twoi przyjaciele|b�d� za tob� t�skni�, Laura. {4300}{4317}Mam ci�! {5697}{5770}SIEROCINIEC {6040}{6067}Mamusiu! {6257}{6317}Ja p�jd�, to moja kolej. {6450}{6480}Ju� id�. {6972}{7002}Sim�n! {7025}{7072}S� na zewn�trz.|Pos�uchaj. {7177}{7215}Po�� si� spa�. {7277}{7325}Sim�n, kochanie. {7360}{7390}Ah, rozumiem! {7395}{7452}Watson i Pepe|bawili si� do p�na, {7457}{7507}nie mog� teraz wej��? {7550}{7587}Prosz�, ju� gotowe. {7655}{7712}Nie jeste�|ju� za du�a na to? {7722}{7797}Nie by�a� przestraszona,|gdy by�a� ma�a? {7810}{7877}Nie mog�am by�.|By�o nas wiele, {7887}{7927}i by�a te� latarnia morska... {7932}{7967}-latarnia morska?|-Wcia� tu jest, {7972}{8017}ale ju� nie dzia�a. {8022}{8067}Poka�� ci jutro. {8072}{8110}Dlaczego nie dzia�a? {8230}{8275}A mo�esz zachowa� tajemnic�? {8307}{8367}W�a�ciwie to dzia�a. {8380}{8450}Jednak �wiat�o jest niewidoczne,|ochrania nas. {8455}{8487}Niewidoczne �wiat�o? {8515}{8552}Sprawd� sama. {8565}{8617}Sp�jrz w okno,|o tam. {8645}{8672}Nie ruszaj si�. {8912}{8942}Widzisz? {9012}{9047}Widzia�a�? {9065}{9105}Dzieci kt�re przyje�d�aj�, {9112}{9175}dlaczego nie mog� zosta� w domu? {9180}{9227}S� wyj�tkowe, {9232}{9300}i potrzebuj�|specjalnej opieki. {9305}{9355}Nie mog� przychodzi� i odchodzi�,|potrzebuj� domu. {9360}{9392}Rozumiesz? {9442}{9482}Mog� dzi� z tob� spa�? {9582}{9640}Jeste� niemo�liwa! {10970}{11025}Tato, idziesz na pla��? {11030}{11072}Watson i Pepe id�? {11075}{11145}Nie spali wczoraj za wiele. {11172}{11252}Jeste� taka cwana!|Przyjaciele, ale tylko w potrzebie. {11265}{11310}No dobrze, m�dralo,|we� swoj� pigu�k�. {11457}{11482}"S" jak Sim�n! {11547}{11632}Id� na g�r� i we� torb�.|Tata przyjdzie p�niej. {11725}{11785}Kt�re� z nas powinno z nim porozmawia�. {11822}{11860}Na temat tych niewidzialnych przyjaci�. {11872}{11950}Jest sam, znudzony.|To nic wielkiego. {11955}{12035}Zapomni o nich|jak tylko zjawi� si� dzieci. {12285}{12327}Wszystko si� u�o�y. {12330}{12382}B�dziemy mieli wspania�y dom. {12430}{12487}Tak si� ciesz�,|�e jeste�my tu razem. {12725}{12755}Pirat. {12775}{12802}Jaskinia. {12830}{12857}i latarnia morska. {12872}{12972}Dawno temu|bardzo z�y pirat, {12975}{13060}kt�ry ukry� swoje skarby|w jaskini, przy latarni. {13065}{13120}-Jakie skarby?|-Skradzione skarby. {13125}{13182}Nie by�o �atwo|dosta� si� do jaskini. {13202}{13240}Jak si� dostali? {13245}{13315}Poruszaj�c kamieniem|w szczelinie mi�dzy ska�ami... {15477}{15507}Sim�n! {15602}{15642}Sim�n, chod�! {16040}{16077}Jak masz na imi�? {16107}{16182}Ja jestem Sim�n.|Chcesz si� pobawi�? {16227}{16267}Dlaczego nie mo�esz si� bawi�? {16335}{16410}Chcesz przyj�� do mnie do domu|pobawi� si� p�niej? {16480}{16515}Co robisz? {16520}{16545}Bawi� si�. {16550}{16592}Ale Watson i Pepe|nie przyszli. {16597}{16630}To inny ch�opiec. {16637}{16692}Nie powienien si� tu bawi�.|To niebezpieczne. {16697}{16730}Chod�my ju�. {16837}{16892}Mo�e przyj�� do mnie do domu? {17865}{17907}Czemu wyrzucasz muszelki? {17910}{17990}To wskaz�wki|dla mojego przyjaciela, {17995}{18030}�eby m�g� przyj�� si� ze mn� pobawi�. {18035}{18105}-Pozna� nowego przyjaciela. Co ty na to?|-Kolejnego? {18110}{18182}Nie b�dziemy mieli pokoi|dla wszystkich tych dzieci. {18940}{18957}Dzie� dobry. {18970}{19020}Przepraszam �e nie zadzwoni�am {19025}{19092}ale nie mog�am znale�� numeru. {19112}{19160}Nazywam si� Benigna Escobedo. {19175}{19222}Jestem pracownikiem socjalnym. {19270}{19305}Przepraszam, ale by�a ju� pani u nas {19310}{19357}dzi� nie ma wizyt. {19362}{19382}Wizyt? {19385}{19467}Nie, przyjecha�am do Sim�na. {19582}{19617}C� za salon! {19632}{19680}Pi�kny dom. {19705}{19750}Jak pani go znalaz�a? {19770}{19835}Wychowa�am si� tutaj.|To by� sierociniec. {19840}{19905}Chcia�am wr�ci�,|wi�c pomy�la�am o tym domu. {19907}{19937}Domu? {19955}{20020}Dla wyj�tkowych dzieci.|To nie dlatego pani przysz�a? {20022}{20097}B�dzie pani potrzebowa� wielu ludzi. {20102}{20137}To nie taki rodzaj domu. {20150}{20232}B�dziemy szcz�liwi z|5 lub 6 dzie�mi. {20240}{20297}Wi�cej by�oby zbyt skomplikowane. {20377}{20410}A co z Sim�nem? {20445}{20480}Tak, oczywi�cie! {20510}{20550}Dosta�am wczoraj jego akta {20572}{20637}i pomy�la�am:|"Powinnam ich odwiedzi�, {20642}{20702}w razie gdyby czego� potrzebowali." {20745}{20785}Czy b�dzie tu wiele zmian? {20802}{20872}Przepraszam, nie rozumiem|czemu pani tu przysz�a? {21102}{21137}Te dane s� nieaktualne. {21142}{21185}Wiem, ale takie mi dostarczono. {21210}{21287}Teraz s� nowe metody,|program eksperymentalny, {21290}{21390}kt�ry wymaga zg�oszenia,|Mo�e b�dzie pani zainteresowana. {21415}{21450}M�j m�� jest lekarzem. {21462}{21550}Jeste�my �wiadomi obowi�zk�w|z powodu choroby Sim�na. {21575}{21622}Prosz� teraz wyj��. {21625}{21702}Sim�n nie wie, �e zosta� adoptowany,|ani o swojej chorobie, {21710}{21782}i chcia�abym upora� si� z tym|wraz z moim m�em. {22010}{22090}ZMIANA MIEJSCA ZAMIESZKANIA {22122}{22180}HIV - WYNIK POZYTYWNY {23767}{23797}Carlos. {23845}{23905}Ja p�jd�, to moja kolej. {24342}{24377}Kto tam? {26487}{26502}Co robisz? {26912}{26942}Carlos! {26980}{27000}Co to jest? {27145}{27215}Chcesz rozbi� g�ow�|tej starszej kobiecie? {27615}{27662}�pij dzi� z Sim�nem, {27672}{27755}je�li zjawi si� ponownie,|wezwiemy policj�. {28067}{28110}Mog� wsta�? {28145}{28185}Mog� wsta�? {28460}{28500}Obudzi�e� si�. {28522}{28567}Mo�esz ju� wsta�. {30165}{30210}Wandzia zestarzeje si� i umrze? {30215}{30312}Wandzia zestarzeje si�, ale Piotru� Pan|zabierze jej c�rk� do Nibylandii. {30325}{30370}Dlaczego nie zabierze Wandzi? {30447}{30517}Je�li Piotru� Pan po mnie przyleci,|polecisz ze mn�? {30550}{30610}Jestem za stara na podr� do Nibylandii. {30615}{30672}-Ile masz lat?|-37. {30725}{30767}W jakim wieku umrzesz? {30817}{30865}Co to za pytanie? {30890}{30947}Jeszcze du�o czasu,|kiedy b�dziesz o wiele starszy. {30970}{31020}Ja si� nie zestarzeje. {31035}{31065}Nie dorosn�. {31155}{31195}Jak Piotru� Pan? {31202}{31240}Jak moi przyjaciele. {31312}{31365}-Jest wi�cej ni� jeden?|-Sze�cioro. {31370}{31440}-Oni te� nie dorosn�?|-Nie mog�. {32292}{32345}Co oni trzymaj�? {32350}{32400}Skarby. Do zabawy. {32422}{32472}Twoi przyjaciele bawi� si� razem? {32477}{32492}Tak. {32502}{32540}Ukradli tw�j skarb, {32545}{32615}co� co kochasz,|a teraz musisz to znale��. {32630}{32685}To taka gra?|Szukanie skarb�w? {32690}{32737}Tak, ale u�ywaj�c wskaz�wek. {32742}{32815}Je�li znajdziesz,|spe�ni� twoje �yczenie. {32820}{32832}No c�, {32860}{32907}a masz skarb? {32910}{32947}Specjalne monety. {32952}{33030}Starszy cz�owiek zostawi� je w parku.|My�l�, �e wystarcz�, {33047}{33090}s� wiele warte. {33105}{33140}Chcesz je zobaczy�? {33315}{33335}Nie patrz jeszcze. {33415}{33480}-Sk�d to masz?|-Znalaz�em. {33497}{33515}Co to? {33525}{33622}Pierwsze lody jakie jad�em|po operacji migda�k�w. {33700}{33745}Specjalne monety. {33787}{33842}To nie monety,|to z�by mleczne. {33850}{33895}-Gdzie je znalaz�e�?|-Widzisz? {33900}{33982}One s� pierwsz� zagadk�.|Oni maj� moje monety. {34015}{34065}Chcesz si� bawi� w szukanie skarb�w? {34080}{34112}Gra si� zacz�a. {34115}{34180}Pami�taj gdzie trzymasz|moje mleczaki. {34185}{34270}Je�li znajd� m�j skarb,|mog� pomy�le� �yczenie. {34557}{34612}Piasek.|Gdzie znalaz�a� piasek? {34632}{34680}Zaplanowa�e� to wszystko, tak? {34740}{34797}-Pla�a?|-Nie, on musi by� w domu. {35157}{35185}Co to? {35237}{35260}Naparstek! {35324}{35347}Sim�n, zaczekaj! {35725}{35760}Szybko, pospiesz si�! {36327}{36365}To mi co� przypomina. {36375}{36427}Klucz w kuchni! {36672}{36700}To jest ojca... {36705}{36742}Mog� pomy�le� �yczenie! {36762}{36800}Zostaw to! {36837}{36912}To s� nasze rzeczy,|nie powiniene� ich rusza�. {36917}{36965}To nie ja. To oni! {36992}{37045}-Nie k�am.|-Nie k�ami�. {37050}{37107}K�amiesz!|Powiedzia�a�, �e jeste� moj� matk�, {37112}{37157}a nie jeste�! {37212}{37265}-S�ucham?|Nie jeste� moj� mam�. {37280}{37335}-Kto ci to powiedzia�?|-M�j przyjaciel. {37340}{37370}-Jaki przyjaciel?|-Tom�s. {37375}{37442}Tom�s powiedzia�, �� jestem jak oni, {37445}{37512}nie mam taty ani mamy|i umr�! {37525}{37590}Nie jeste� moj� matk�,|k�ama�a�! {37977}{38077}Chcieli�my �eby� by� troszk� starszy,|�eby o tym porozmawia�. {38097}{38152}Je�li chcesz nas o co� zapyta�... {38205}{38282}Czy �wi�ty Miko�aj to te� k�amstwo? {38325}{38355}Sim�n... {38365}{38402}S�ysza�e� mam�|i t� pani�, {38410}{38465}widzia�e� kopert�|i wymy�li�e� gr� {38470}{38542}bo ba�e� si� o to zapyta�. {38585}{38632}Co si� stanie je�li ich nie wezm�? {38642}{38680}Nic si� nie stanie. {38715}{38797}Je�li ich nie wezm�,|jak szybko umr�? {38812}{38882}To potrwa wiele dni,|nawet tygodnie. {38895}{38995}Nie martw si�, zaopiekujemy si� tob�.|Nie zachorujesz ani nie umrzesz. {39025}{39052}Dobrze? {39497}{39545}Nie kochacie mnie!|To k�amstwa! {39657}{39682}Uspok�j si�, synu! {40167}{40222}Pospiesz si�, pierwsze dzieci ju� s�!|Szybko! {40227}{40297}Nie mo�emy jeszcze i��.|Chc� ci co� pokaza�. {40305}{40367}-Co to jest?|-Domek Tom�sa. {40372}{40427}Nie teraz, kochanie.|Mo�esz mi go pokaza� jutro. {40432}{40447}Nie! {40475}{40517}-Nie teraz Sim�n.|-Teraz! {40535}{40572}Zejd� na d�, natychmiast! {40575}{40612}Nie chc�! {40615}{40662}Chod� i zobacz domek Tom�sa. {40797}{40857}Je�li nie chcesz zej��|na d�, to nie. {40895}{40932}Nikt ci� nie zmusza. {41045}{41090}WITAMY {43300}{43327}Kochanie! {44740}{44772}Sim�n, synku. {45850}{45882}Co si� dzieje? {45890}{45917}Kochanie! {47965}{47990}Kochanie! {48670}{48695}Tam jest, Carlos! {48705}{48747}Tam nie ...
anielkamajowa