SpójnikiConjunciones
Spójniki w języku hiszpańskim służą do łączenia elementów zdania prostego, które pełnią taką samą funkcję w zdaniu lub łączą zdania składowe zdania złożonego. Podstawowe spójniki w języku hiszpańskim są następujące:• y (i, oraz)
Magdalena y Marta son hermanas. (Magdalena i Marta są siostrami.)Voy al supermercado y luego voy a sacar a mi perro. (Idę do supermarketu i później wyprowadzę psa.)
Spójnik y zamieniamy na e, gdy wyraz występujący zaraz po spójniku zaczyna się od i lub hi, np. Blanca e Irene son amigas. (Blanca i Irene są przyjaciółkami.)• o (lub, albo, czy)
¿Cuál te gusta más? ¿Éste o aquél? (Który ci się bardziej podoba? Ten czy tamten?)Puedes ir conmigo o puedes quedar en casa. (Możesz iść ze mną albo możesz zostać w domu.)
Spójnik o zamieniamy na u, gdy wyraz występujący zaraz po spójniku zaczyna się na o lub na ho, np.
Ellos tienen siete u ocho libros de cocina. (Oni mają siedem lub osiem książek kucharskich.)
• porque (ponieważ)
No voy a trabajar mañana porque estoy enferma. (Jutro nie idę do pracy, bo jestem chora.)
• pero (ale)
Me gustan las dos camisetas, pero prefiero ésta. (Podobają mi się obydwie koszule, ale wolę tę.)
stellina76