Presente de Subjuntivo- zakazy, nakazy, rozkazy.doc

Presente de Subjuntivo – zakazy, rozkazy, nakazy
Presente de Subjuntivo – prohibir, ordenar, mandar

Tryb łączący Subjuntivo w zdaniach złożonych występuje, gdy wyrażane jest polecenie, rozkaz, nakaz lub zakaz. Charakterystyczne czasowniki, po których używa się w zdaniu podrzędnym trybu Subjuntivo, są następujące:

• czasowniki wyrażające polecenie oraz rozkaz, nakaz:

decir (mówić)
mandar (rozkazywać)
prohibir (zakazywać )
ordenar (rozkazywać)

Dile a Ana que me devuelva mis discos. (Powiedz Anie, żeby oddała mi moje płyty.)
Nos mandan que hagamos la cena. (Każą nam zrobić kolację.)
Os prohíbo que entréis en esta habitación. (Zabraniam wam wchodzić do tego pokoju.)
Te ordeno que te calles. (Nakazuję ci, byś zamilkł.)

• czasowniki wyrażające prośbę:

pedir (prosić)
rogar (błagać)

Nos pide que le ayudemos. (Prosi nas, żebyśmy mu pomogli.)
Te ruego que no se lo digas a nadie. (Błagam cię, żebyś nikomu tego nie mówiła.)

• czasowniki wyrażające przyzwolenie lub radę:

permitir (pozwalać)
dejar (pozwalać)
aconsejar (radzić)

Te permito que vayas con ellos a la playa. (Pozwalam ci pojechać z nimi na plażę.)
¿Me dejas que coma esto? (Pozwolisz mi to zjeść?)
Te aconsejo que no le hagas caso. (Radzę ci, żebyś nie zwracała na niego uwagi.)