Presente de Subjuntivo- zdania czasowe.doc

Presente de Subjuntivo – zdania czasowe
Presente de Subjuntivo – oraciones temporales

Tryb łączący Subjuntivo używany jest w zdaniach czasowych, które opisują czynność przyszłą wobec czynności wyrażonej w zdaniu nadrzędnym. W przypadku zdań czasowych dotyczących przyszłości trybu Subjuntivo użyjemy po następujących spójnikach:

cuando (gdy)
mientras (podczas gdy; dopóki)
antes de que (zanim)
después de que (po tym gdy)
hasta que (dopóki)
en cuanto (gdy tylko)

Cuando te vea, te conoceré. (Gdy cię zobaczę, poznam cię.)
Mientras estés aquí, no me iré. (Dopóki jesteś tutaj, nie pójdę sobie.)
Antes de que te vayas, entra a mi despacho para hablar un rato. (Zanim wyjdziesz, wstąp do mnie do gabinetu, żeby porozmawiać chwilę)
Después de que la película termine, podemos ir comer algo. (Po tym gdy skończy się film, możemy iść coś zjeść.)
No te irás a jugar al baloncesto, hasta que no hagas los deberes. (Nie pójdziesz grać w koszykówkę, dopóki nie odrobisz lekcji.)
En cuanto me siente a descansar, te pondrás a hacer la cena. (Gdy tylko usiądę, żeby odpocząć, ty zabierzesz się za przygotowanie kolacji.)

Czynności przyszłe mogą także zależeć od następujących spójników:

siempre que (pod warunkiem, że)
según (w zależności od)
aunque (chociaż)

Aunque yo no vaya al parque, tú puedes ir. (Chociaż nie pójdę do parku, ty możesz iść.)
Siempre que estés conmigo, iré al estomatólogo. (Pod warunkiem, że będziesz przy mnie, pójdę do dentysty.)
Según salga el resultado de prueba, vamos a ver lo que hacemos. (W zależności od tego, jaki wyjdzie wynik badania, zobaczymy, co zrobimy.)

Czasownik występujący w Presente de Subjuntivo wyraża czynność równoczesną lub późniejszą w stosunku do czynności zdania głównego, która może być wyrażona w czasie teraźniejszym lub przyszłym trybu oznajmującego Indicativo.