00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:32:Sp�nieni 20 minut, he? 00:01:00:Jeste� inkwizytor Koushon, tak? 00:01:02:Jestem Amon z STN-J. 00:01:04:Chod� z nami, prosz�. 00:01:13:Tak. 00:01:15:Wezm� twoje baga�e. 00:01:17:Powietrze jest dzi�... 00:01:20:...ci�kie. 00:01:42: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:45: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:47: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:53: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:01:56: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:00: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:04: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:08: W wyschni�tym czasie 00:02:11: W wyschni�tym czasie 00:02:14: Czuj� w sobie walk�. 00:02:16: Czuj� w sobie walk�. 00:02:19: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:02:22: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:02:25: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:29: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:33: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:35: ...zgubi�am si�... 00:02:37: ...zgubi�am si�... 00:02:40: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:02:41: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:03:07:Mo�e ten? |Mo�esz zaczeka�? W�a�nie ich sprawdzam. 00:03:12:Tak jak m�wi�em... to nie ma sensu! 00:03:13:ODCINEK 13: OCZY PRAWDY |Tak jak m�wi�em... to nie ma sensu! 00:03:15:ODCINEK 13: OCZY PRAWDY |Wi�c sam to zr�b. 00:03:17:Dlaczego ja mam to robi�? 00:03:19:Sp�j�, sprawd� nast�pnego. 00:03:21:Tak, tak. 00:03:27:Co si� dzieje? 00:03:29:Ah, nic. 00:03:31:Mo�esz spa� dalej. 00:03:34:Lepiej dla was �eby�cie nie ogl�dali panienek w sieci. 00:03:37:Taa, racja. Nie jeste�my jak szef. 00:03:40:Ciekawe... 00:03:46:Inkwizytor? |Tak. 00:03:49:To ten co mia� przyjecha� dzi�? 00:03:52:Nigdy nikt nam nic nie m�wi, wi�c chcieli�my si� troch� dowiedzie� z sieci. 00:03:58:I jak, bez powodzenia? 00:04:00:Nic na temat inkwizytora. To nie jest kto� zwyczajny. Tak silne zabezpieczenia! 00:04:04:Wi�c to musi by� kto� wa�ny. 00:04:07:Ale dlaczego taki kto�...? 00:04:07:Z powodu dochodzenia w sprawie tego Witcha. 00:04:12:Aby si� przekona� czy tego Witcha mo�na wykorzysta� jako �owc�. 00:04:15:Kt�ry? |Skoro tak bardzo ci� to interesuje to mo�e sam go zapytasz? 00:04:17:Kt�ry? |Skoro tak bardzo ci� to interesuje to mo�e sam go zapytasz? 00:04:20:Nie z�era�aby mnie ciekawo�� gdybym m�g�. 00:04:22:Ale to podejrzane, nie s�dzicie? 00:04:26:Mam pomys�. Mo�e dowiemy si� kto to namierzaj�c Witcha. 00:04:29:Kto wie? 00:04:31:Dochodzenie w sprawie herezji...he? 00:04:33:W ka�dym razie warto spr�bowa�. 00:04:46:Ty... 00:04:48:Chcia�bym �eby� za �wiat�ami si� zatrzyma�. 00:04:51:Ale ko�ci� �wi�tego Sebastiana jest... 00:05:00:Rozumiem. 00:05:07:Tutaj, tak? 00:05:12:Zaczekajcie tu. Mo�esz mi powiedzie� dok�d si� wybierasz? 00:05:34:NA G�RZE. 00:06:09:Tylko ty tu jeste�? 00:06:11:He? 00:06:15:Tak, Amon dzwoni� wcze�niej. 00:06:18:Amon? 00:06:20:Tak inkwizytor pojecha� na plebani�. 00:06:23:Ah tak? 00:06:24:A skoro inkwizytor m�wi, �e chce zacz�� jak najszybciej... 00:06:27:...kaza� Karasumie-san i Sakaki jecha� na miejsce przest�pstwa. 00:06:33:Wi�c to jest obiekt �ledztwa? 00:06:36:Tak. 00:06:37:Nie by� na naszej li�cie. 00:06:40:Ale jakim cudem inkwizytor si� o nim dowiedzia�? 00:06:44:S�ysza�em, �e pracuj� na ca�kiem innych zasadach. 00:06:47:S�ysza�em, �e pracuj� na ca�kiem innych zasadach. 00:06:50:Inne zasady pracy? 00:06:52:Tak, tak jak w �redniowieczu. 00:06:55:W�a�nie tak b�dzie prowadzona ta sprawa. 00:06:59:Michael, prze�lij mi te dane. 00:07:01:Michael, prze�lij mi te dane. 00:07:05:Tak jest, szefie. 00:07:17:Aby przekona� si� czy t� osob� mo�na wykorzysta� jako �owc� czy nie... 00:07:21:Musimy okre�li� zasady weryfikacji przez sztuczn� inteligencj�... 00:07:24:Ale ostateczn� decyzj� i tak podejmuje cz�owiek. 00:07:28:Rozumiesz? 00:07:30:No, pewnie. 00:07:35:To inkwizytorzy maj� w�adz� podejmowania ostatecznych decyzji. 00:07:38:To inkwizytorzy maj� w�adz� podejmowania ostatecznych decyzji. 00:07:45:Innymi s�owy, to czy na niego zapolujemy czy w��czymy w nasze szeregi zale�y od tego jak my�li. 00:07:50:Dlatego w�a�nie oni maj� w�adz�. 00:07:54:C� za niedogodno��. 00:08:01:To tu. 00:08:35:Tak jak przypuszcza�em, przysz�a�. 00:08:44:Podejd� i popatrz. 00:08:46:To jest maszyna do przes�uchiwania. 00:09:00:Nie jeste� cz�owiekiem, |je�li nie zwr�cisz pieni�dzy,| kt�re po�yczy�e�. 00:09:02:Jestem z Shinjuku Hellowork. W sprawie prenumeraty... 00:09:09:C-Co si� dzieje? 00:09:11:Shiro Masuda, tak? |T-Tak... 00:09:14:Co chcecie ze mn� zrobi�? 00:09:17:P�jdzie pan z nami. 00:09:19:Z wami? 00:09:22:To... 00:09:25:Tak naprawd� to nie jest potrzebne, ale nasz rzecznik prasowy twierdzi, �e tak. 00:09:27:Tak naprawd� to nie jest potrzebne, ale nasz rzecznik prasowy twierdzi, �e tak. 00:09:30:Kiedy mnie przes�uchiwali, wystarczy�a rozmowa. 00:09:34:Tylko rozmowa, m�wisz? |Rozumiem, co o tym my�lisz? 00:09:39:Pami�tasz symbol jaki ci da�em kiedy by�e� przeze mnie przes�uchiwana? 00:09:41:Pamietasz symbol jaki ci da�em kiedy by�a� przeze mnie przes�uchiwana? 00:09:39:8 owoc�w Hagaru. 00:09:46:Sekretna ceremonia zwi�zana z tajn� technik� Craft. 00:09:52:Ale to tak�e zakazany owoc. 00:09:57:Daj�c im moc bog�w... 00:09:59:...i zdolno�� s�dzenia owieczek, dziel�c ich na anio�y i upad�e anio�y. 00:10:03:Moc boga Shivy. 00:10:08:Mimo i� nie rozumiesz czym jest owoc inteligencji... 00:10:08:Mimo i� nie rozumiesz czym jest owoc inteligencji... 00:10:16:...to... 00:10:17:Ju� jest. |Zacznijmy jak najszybciej. 00:10:21:Wprowad� go. 00:10:38:Wygl�da na to, �e za chwil� zaczn�. |Naprawd�? 00:10:40:Mo�esz w��czy� przekaz do mnie? 00:10:44:Jak pan sobie �yczy. 00:11:06:Dwa lata temu, w centrum Tokio znaleziono zmasakrowane cia�o. 00:11:13:Poniewa� cia�o by�o strasznie zmasakrowane, policja nazwa�a to wypadkiem i zamkn�a spraw�. 00:11:16:Poniewa� cia�o by�o strasznie zmasakrowane, policja nazwa�a to wypadkiem i zamkn�a spraw�. 00:11:20:Ale prawda by�a ca�kiem inna. 00:11:23:Do czego zmierzasz? 00:11:25:Przecie� wiesz. Tylko ty wiesz jak zgin�� ten cz�owiek. 00:11:30:Nie wiem. Nie mam poj�cia o czym m�wisz. 00:11:39:Kamienny Top�r Hagaru... 00:11:42:Aby uwolni� tw� moc... 00:11:44:To z�y symbol Witcha, Ty, Sefer Jezira, u�yty zgodnie z ksi�g� stworzenia Gematoria. 00:11:47:To z�y symbol Witcha, Ty, Sefer Jezira, u�yty zgodnie z ksi�g� stworzenia Gematoria. 00:11:52:K-Kim...jeste�? 00:11:55:Destrukcj�, zag�ad�, zemst�. Uwolnij swe skryte pragnienia. 00:11:57:Destrukcj�, zag�ad�, zemst�. Uwolnij swe skryte pragnienia. 00:12:03:Nie...nie...nie... 00:12:05:Dobrze si� czu�e�? Jak twoja moc niszczy�a �wiat ludzi?! 00:12:08:Nie...nie...nie...to nie tak! |Dobrze si� czu�e�? Jak twoja moc niszczy�a �wiat ludzi?! 00:12:12:Mylisz si�! 00:12:14:To wcale nie tak! 00:12:17:Dzia�a�em w obronie w�asnej, chcia�em uciec. 00:12:20:Dzia�a�em w obronie w�asnej, chcia�em uciec. 00:12:23:W obronie w�asnej? 00:12:23:Tak! 00:12:27:Tak, chcia�em uciec. 00:12:29:Wi�c zabi�e� cz�owieka w obronie w�asnej, to by� pow�d. 00:12:33:S�owa s� tak wygodne. 00:12:37:Nie by� cz�owiekiem. 00:12:39:By�... 00:12:42:Ja... 00:12:44:Wi�c mog�e� go zabi� bo nie by� cz�owiekiem. 00:12:47:Ale czy rzeczywi�cie pr�bowa� ci� zabi�? 00:12:51:Nie by� cz�owiekiem. 00:12:55:By�... |Gdybym go nie zabi� sam bym zgin��! 00:12:58:Wi�c m�wisz, �e ci si� nie wydawa�o...wi�c nie chcia�e� go po prostu tylko zabi�. 00:13:01:Wi�c m�wisz, �e ci si� nie wydawa�o...wi�c nie chcia�e� go po prostu tylko zabi�. 00:13:06:Nie, nie, nie, nie! 00:13:10:Ale �mier� ci� zawsze otacza�a. 00:13:14:To nie ja! To...to by�...! 00:13:16:Wi�c zgniatasz ludzi, kt�rzy si� do ciebie zbli��? 00:13:20:Nie jest cz�owiekiem! 00:13:22:Nie...nie...nie... |Nie jestem potworem! Ja..ja... 00:13:24:Nie...nie...nie... |Nie jestem potworem! Ja..ja... 00:13:28:Ale ty chcia�e� mocy boga. 00:13:31:Chcia�e� mie� moc boga i sta�e� si� s�ug� herezji. 00:13:36:Herezji? |M�wisz, �e jestem s�ug� diab�a? 00:13:39:Nie jak inni, sta�e� si� s�ug� w�asnej woli. 00:13:44:Sta�em si� s�ug� w�asnej woli? |Poka� mi swoje prawdziwe oblicze! 00:13:50:Moje prawdziwe oblicze... 00:13:52:Herezja, z�o jest herezj�! 00:13:55:Nie, nie jestem potworem! 00:13:58:Moja moc...moja prawdziwa moc... 00:14:08:Zabij� ci�. |Nie. Zabij� ci�. 00:14:12:Nie! |Zabij go! 00:14:14:Nie! |Zabij. 00:14:17:Nie, nie...PRZESTA�! 00:14:36:Zabij� ci�! 00:14:43:Umieraj! 00:14:47:Amon! 00:14:49:Spokojnie. |Czekaj. 00:15:14:Nie chcia�em nikogo...zabi�. 00:15:19:Nie chcia�em go zabi�. 00:15:29:Koniec przes�uchania. 00:15:33:Chod�my. 00:15:35:Nie chcia�em nikogo...zabi�. 00:15:46:Ale przecie� zni�s� przes�uchanie. 00:15:50:Uda�o mu si�... 00:15:53:Ale r�wnie� dowiedziono prawdopodobie�stwa istnienia z�a w jego sercu. 00:15:56:Ale r�wnie� dowiedziono prawdopodobie�stwa istnienia z�a w jego sercu. 00:15:59:Powiedzia� mi to inkwizytor. 00:16:02:Ka�dy ma w sercu odrobin� z�a. 00:16:05:Mo�e i masz racj�. 00:16:07:Ale jest r�nica mi�dzy ma�ym z�em a ciemnym jak smo�a. 00:16:09:Ale jest r�nica mi�dzy ma�ym z�em a ciemnym jak smo�a. 00:16:13:Ale... 00:16:14:Uwaga, idzie. 00:16:16:Michael, Masuda wyszed�. 00:16:19:Dobra. Jest trudnym przeciwnikiem wi�c uwa�ajcie. 00:16:40:Czwarty co? 00:16:44:Musi by� bardzo spi�ty. 00:16:57:Przyt�aczaj�ca moc prowadzi ludzi do wiecznej ciemno�ci. 00:17:01:Dlatego potrzebujemy ludzi o du�ej wytrzyma�o�ci. 00:17:05:Ci kt�rych moc si� przebudzi musz� znosi� upokorzenia od innych? 00:17:10:Je�li ta osoba nadal chce �y� w tym �wiecie, to tak. 00:17:16:Ale w ko�cu, to nie jest mo�liwe. 00:17:21:Wi�c co powinni zrobi�? 00:17:27:Powinna� ju� to wiedzie�. Powinna� wszystko porzuci� i powierzy� si� nam. 00:17:30:Powinna� ju� to wiedzie�. Powinna� wszystko porzuci� i powierzy� si� nam. 00:17:33:Nie prosi�am o moc Witcha. 00:17:36:Wi�c dl...
pusiemekku