00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:21:Wi�c to jest Ksi�ga Wiedzy... 00:00:35:To twoja moc. 00:00:40:Ksi�ga Wiedzy, nie, to jest ta technika Craftu? 00:00:42:Ksi�ga Wiedzy, nie, to jest ta technika Craftu? 00:00:51:Dlaczego to ty j� masz? 00:00:53:Nagira, na te pytania i ja nie znam odpowiedzi. 00:01:05:Tak szczerze powiedziawszy, to nie wiem czy dobrze robi� oddaj�c ci to. 00:01:07:Tak szczerze powiedziawszy, to nie wiem czy dobrze robi� oddaj�c ci to. 00:01:11:Uratowa�o mi to wprawdzie �ycie. 00:01:14:Ale w zale�no�ci od tego co czujesz, mo�e si� zdarzy�, �e sko�czysz jak Profesor. 00:01:16:Ale w zale�no�ci od tego co czujesz, mo�e si� zdarzy�, �e sko�czysz jak Profesor. 00:01:20:Strachem mnie napawa, �e kto� mo�e posiada� tak ogromn� moc. 00:01:26:Mo�esz nad tym panowa�? 00:01:28:Nad t� moc�. 00:01:31:Tak czy nie? 00:01:35:Nie wiem. 00:01:39:Chcia�bym �eby� kogo� pozna�a. 00:01:42:Ten kto� mo�e mie� jakie� informacje na ten temat. 00:01:46:Wtakim razie spotkam si� z nim. 00:01:59: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:02:02: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:02:04: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:02:10: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:13: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:17: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:21: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:02:25: W wyschni�tym czasie 00:02:28: W wyschni�tym czasie 00:02:31: Czuj� w sobie walk�. 00:02:33: Czuj� w sobie walk�. 00:02:36: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:02:39: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:02:42: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:46: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:50: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:52: ...zgubi�am si�... 00:02:54: ...zgubi�am si�... 00:02:57: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:02:58: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:03:27:ODCINEK 19: T�SKNOTA |Dzi�kuj�, �e przysz�a�. 00:03:30:To o tej osobie ci m�wi�em... 00:03:34:Jestem Robin. 00:03:37:Mam na imi� Anosaki. 00:03:41:To moja �ona... 00:03:43:Hej. 00:03:46:Mi�o ci� pozna�. 00:03:49:To w�a�nie to. 00:03:52:S�ysza�em o rzeczy, kt�ra zawiera super technik� Witcha... 00:03:57:Mog� tego dotkn��? 00:04:00:Jasne. 00:04:05:No i? |Znani jeste�cie jako eksperci od Witchy. 00:04:07:No i? |Znani jeste�cie jako eksperci od Witchy. 00:04:10:Nie bez powodu. 00:04:14:Aha. Moja �ona mo�e wiedzie� wi�cej na ten temat. 00:04:18:Hitomi, widzia�a� to gdzie� w bibliotece? 00:04:23:Hitomi. 00:04:24:Tak? 00:04:25:To ta rzecz. 00:04:28:Przepraszam, ale widz� to po raz pierwszy. 00:04:32:Przykro mi. 00:04:34:Nie powinno. 00:04:35:Ale prosz� zachowajcie to w sekrecie. 00:04:39:Zdajemy sobie spraw� z tego. 00:04:42:My te� nie chcemy mie� przez to k�opot�w. 00:04:46:Chyba nic tu po nas. Chod�my. 00:04:50:Hitomi. 00:04:52:Przepraszam. 00:04:57:W ka�dym razie. |Dajcie nam zna� w razie k�opot�w. 00:05:01:Dzi�kuj�. 00:05:11:Zawiod�em si�. 00:05:14:Ca�y czas trafiamy na �lepe uliczki. 00:05:16:Nie martw si�. 00:05:19:Nagira, czy ja mam co� na twarzy? 00:05:21:He? 00:05:23:Ta kobieta...ca�y czas si� na mnie patrzy�a. 00:05:27:Wydaje ci si�. 00:05:29:Nie, mam pewno��. |Jeste� zbyt pewna siebie. 00:05:32:Mylisz si�. 00:05:36:E-mail: Spotkajmy si�, tam gdzie zwykle. Czekam. 00:05:40:Hej! |Przepraszam. 00:05:43:Wychodz� na chwil�. |Ah, znowu pan idzie do salonu gier? 00:05:46:Mam bardzo wa�ne spotkanie. 00:05:48:Jest pan um�wiony wieczorem z klientem. 00:05:50:Tak, tak, wiem. 00:06:08:Jakie masz wiadomo�ci? 00:06:11:S�ysza�em plotk�, �e Methuselah mia�a s�ug�. 00:06:16:O? 00:06:18:Ten cz�owiek mo�e wiedzie� co� o Ksi�dze. 00:06:23:Ludzie m�wi� na niego Lazaro. 00:06:25:M�wi si�, �e Methuselah go wskrzesi�a. 00:06:29:Jego imi� to tylko ksywka. 00:06:32:S�ysza�em, �e ostatnio nikt go nie widzia�. Wi�c je�li chcesz si� z nim spotka� to lepiej si� po�piesz. 00:06:34:S�ysza�em, �e ostatnio nikt go nie widzia�. Wi�c je�li chcesz si� z nim spotka� to lepiej si� po�piesz. 00:06:51:Amon?! Sk�d...? 00:06:54:Amon! 00:07:09:Robin-san! 00:07:11:Dzwoni do ciebie ta kobieta co by�a wczoraj. 00:07:15:�pisz jeszcze? 00:07:18:Ka�� jej zadzwoni� p�niej, skoro nie odbierasz. 00:07:21:Masz 10 sekund. 00:07:23:9... |8... 00:07:28:Tak. 00:07:30:Rozumiem. |Ju� jad�. 00:07:35:Gdzie jest Nagira? |Jeszcze nie wr�ci�. 00:07:38:Jejku, ciekawe gdzie polaz�. 00:07:41:Do tej dziewczyny? |Co? 00:07:43:Kto� chcia� si� z nim spotka�. 00:07:45:A tak, ca�kiem o tym zapomnia�am. 00:07:48:Co za roztargnienie. Ale ze mnie idiotka. 00:07:51:Powinnam by�a go pilnowa�. |Wychodz� na chwil�! 00:07:54:Mog�abym to znie��, �e chodzi na jakie� randki i zak�ada si� ale nie wtedy gdy mamy interesy. 00:07:56:Mog�abym to znie��, �e chodzi na jakie� randki i zak�ada si� ale nie wtedy gdy mamy interesy. 00:08:01:Przepraszam... |Otwarte. 00:08:03:Prosz� wej��. 00:08:05:Dobrze. 00:08:09:Dzi�kuj�, �e przysz�a�! 00:08:12:Rozgo�� si� prosz�. 00:08:14:Przepraszam... |Zrobi� herbat�. 00:08:17:Mo�e by� herbata? 00:08:19:Tak... 00:08:21:Ostatnio kupi�am wspania�� herbat�. 00:08:24:M�j m�� tego nie lubi. 00:08:27:Powinnam raczej powiedzie�, �e nie warto mu poda� herbat�... 00:08:29:Umm... 00:08:30:S�odzisz? 00:08:32:Upiek�am te� ciasto, twoje ulubione z pomara�czami. 00:08:38:Chcia�am z tob� porozmawia� na temat tej Ksi�gi... |Przepraszam na chwil�. 00:08:49:Przepraszam, �e czeka�a�. 00:08:51:Sp�j�. 00:08:53:Tak� sukienk� zawsze chcia�a�. 00:08:56:Masz rozmiar 9, tak? 00:08:58:Przesta�, Hitomi. 00:09:00:Ale� skarbie... 00:09:04:Natychmiast przesta�. 00:09:06:Ona nie jest Ay�. 00:09:10:Dlaczego tu przysz�a�? 00:09:12:Powiedzia�a mi, �e przypomnia�a sobie co� na temat Ksi�gi. 00:09:17:Chod� ze mn� na chwil�. 00:09:23:To pok�j mojej c�rki. 00:09:25:Dawno nikt tu nie mieszka�, ale... 00:09:27:Gdzie jest teraz twoja c�rka? 00:09:30:Prawdopodobnie zosta�a...upolowana. 00:09:34:Aya by�a...Witchem. 00:09:40:Moja �ona my�li...�e ty... 00:09:43:Przepraszam. 00:09:45:Nagira-san m�wi� mi troch� o tobie. 00:09:48:Jeste�my obserwowani. 00:09:50:Lepiej b�dzie dla ciebie je�li nie b�dziesz si� z nami zadawa�. 00:10:43:Czekali�my na ciebie. 00:10:46:Co� nowego z kwatery Solomon? 00:10:49:Nie wykonali �adnego ruchu. 00:10:51:Mo�e czekaj� a� my zrobimy pierwszy. 00:10:54:Chyba a� tak nas nie doceniaj�. 00:10:57:Kr��y plotka, �e Solomon si� pana wypar� od ataku na STN-J. 00:10:59:Kr��y plotka, �e Solomon si� pana wypar� od ataku na STN-J. 00:11:04:Je�li b�dzie wi�cej takich plotek, stracimy naszych sponsor�w. 00:11:06:Je�li b�dzie wi�cej takich plotek, stracimy naszych sponsor�w. 00:11:10:Chcecie �ebym zrezygnowa� z stanowiska? 00:11:13:Chc� tylko powiedzie�, �e powinni�my przeprowadza� zewn�trzne akcje bez rozg�osu. 00:11:16:Chc� tylko powiedzie�, �e powinni�my przeprowadza� zewn�trzne akcje bez rozg�osu. 00:11:18:Nie martwi� si� o STN-J, ale je�li kto� nas zaatakuje...! 00:11:22:Szefie, przecie� panu te� zale�y na �yciu, tak? 00:11:23:Szefie, przecie� panu te� zale�y na �yciu, tak? 00:11:28:Chyba nie rozumiecie, �e to miejsce to forteca. 00:11:33:Nawet je�li Solomon zaatakuje, to nie tak �atwo uda im si� dosta� do �rodka. 00:11:37:Ale! 00:11:39:Czas zdecydowa�. 00:11:42:Przy�pieszmy plan. 00:11:45:A-Ale...! To...! 00:11:48:Je�li zobacz� rezultaty udoskonalenia Orbo, Solomon na pewno zwr�ci na nas uwag�. 00:11:49:Je�li zobacz� rezultaty udoskonalenia Orbo, Solomon na pewno zwr�ci na nas uwag�. 00:11:53:Wkr�tce, nie b�dziemy musieli korzysta� z pomocy Witchy. 00:11:56:Czas zrobi� pierwszy krok w stron� idealnego �wiata. 00:12:01:Jak tam nasze badania? 00:12:03:W symulatorze, osi�gn�li�my 97% dok�adno��. 00:12:06:Mo�emy sprawdzi� to w akcji, je�li otrzymamy dane z prawdziwej walki. 00:12:10:Macie wi�c moj� zgod�. 00:12:12:Udost�pni� wam list� Witch�w STN-J. 00:12:15:Rozpocznijcie przygotowania. 00:12:17:Tak jest. 00:12:19:Spodziewam si� rezultat�w. 00:13:00:Hmm? 00:13:02:Dlaczego p�acz�? 00:13:19:Niewiele brakowa�o. 00:13:21:Ale �eby...w takim miejscu? 00:13:26:To musi by� tu. 00:13:31:Jeste� Lazaro? 00:13:35:�pisz? 00:13:38:Przepraszam. 00:13:42:Cholera. 00:13:58:Je�li masz zamiar mnie zabi�, to masz okazj�! 00:14:12:A wi�c to mia�o by� ostrze�enie? 00:14:16:Obci��� ci� kosztami pralni, Amon. 00:14:27:Dlaczego?! |By�am w pobli�u. 00:14:30:Ty... 00:14:33:Opowiedz mi wi�cej tych historyjek. 00:14:37:Wejd�! |Prosz�? Mo�emy, kochanie? 00:14:43:W�a�nie gotowa�am obiad. 00:14:46:Mo�e nie lubisz jakiej� potrawy? 00:14:48:Nie, lubi� wszystko. |Naprawd�? Postaram si� jak umiem. 00:14:59:Dzi�kuj�. |Co? 00:15:02:Dawno ju� nie widzia�em jej tak szcz�liwej. 00:15:07:Wczoraj, jak wysz�a�, p�aka�a. 00:15:11:Nie, p�aka�a ca�y czas odk�d znikn�a nasza c�rka. 00:15:15:Nie zdawa�em sobie z tego sprawy. 00:15:22:Nie mog� jej pom�c. 00:15:26:Czy mog�...zapyta� o Ay�? 00:15:32:Trzy lata temu przebudzi�a si� jej moc. 00:15:36:Mia�a niewielk� moc, z ledwo�ci� mog�a przenie�� o��wek. 00:15:41:Szukali�my sposobu jak si� pozby�--tej niechcianej mocy. 00:15:43:Szukali�my sposobu jak si� pozby�--tej niechcianej mocy. 00:15:47:Ale si� nam nie uda�o. 00:15:51:Tamtego dnia, posz�a do szko�y, i znikn�a z naszego �ycia. 00:15:53:Tamtego dnia, posz�a do szko�y, i znikn�a z naszego �ycia. 00:15:57:My tak zwani przez STN-J Ziarna jeste�my pod sta�� obserwacj�. 00:16:00:My tak zwani przez STN-J Ziarna jeste�my pod sta�� obserwacj�. 00:16:03:Je�li Ziarna wykazuj� cho� minimaln� moc, obserwatorzy zaraz donios� i te Ziarna zostan� wyeliminowane. 00:16:05:Je�li Ziarna wykazuj� cho� minimaln� moc, obserwatorzy zaraz donios� i te Ziarna zostan� wyeliminowane. 00:16:09:Szukali�cie jej? 00:16:11:Tak, miesi�cami. 00:16:14:Prosili�my policj� i media o pomoc. 00:16:17:Ale nie chcieli z nami rozmawia�. 00:16:19:Tylko, Nagira-san, zaoferowa� nam pomoc. 00:16:26:...
pusiemekku