00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:52:-Kiedy skupiam si� na Rasenganie, nie mog� manipulowa� natur� czakry. 00:01:57:A kiedy skupiam si� na manipulacji natur� czakry, nie potrafi� utrzyma� Rasengana. 00:02:11:�a�osne. 00:02:14:"Wierz�, �e jeste� jedynym shinobi, kt�ry mo�e przewy�szy� Czwartego." 00:02:26:Kakashi-sensei pok�ada we mnie tyle nadziei... 00:02:30:A ja nie mog� si� zbili�y� na krok, by je spe�nieni�. 00:02:37:-Co robimy? Mo�e pora na ma�� przerw�? 00:02:42:-Tylko, je�li on b�dzie chcia�. 00:02:53:-Ja... 00:03:36:-Niech to! 00:03:39:Nie mam czasu na wylegiwanie si�! 00:03:43:Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! 00:04:21:Uwa�ajcie! 00:04:23:Jeden z nas zmienia si� w Kyuubiego! 00:04:39:Kapitanie Yamato, pomocy! 00:04:41:-Tenzou, znowu go bierze! 00:04:43:-Szlag! 00:05:08:-Wszystko w porz�dku? 00:05:17:Pr�bowa�e� po��czy� Rasengan z manipulacj� natury przez ca�y dzie�, 00:05:23:, u�ywaj�c oko�o dwustu klon�w. 00:05:25:To odpowiada 4800 godzinom treningu samemu, ale to wci�� za ma�o. 00:05:32:-Ten trening... 00:05:35:Kontrola czakry jest tak trudna, �e mog� kontrolowa� najwy�ej dwie�cie klon�w. 00:05:42:Mam wra�enie, �e nigdy mi si� nie uda. 00:05:47:Sam Rasengan wymaga tak mocnego skupienia. 00:05:51:A mam jeszcze manipulowa� natur� jednocze�nie. 00:05:54:To za trudne. 00:05:58:-Strasznie marudzisz, nie poznaj� ci�. 00:06:02:To na pewno ten sam Uzumaki Naruto, kt�rego dobrze znam? 00:06:13:-Przezi�bisz si�. 00:06:17:Jak idzie Naruto? 00:06:21:Wygl�da na to, �e po��czenie Rasengana i manipulacji natur� jest o wiele trudniejsze ni� my�la�. 00:06:28:Naruto nigdy nie by� zbyt poj�tnym uczniem... 00:06:31:-To dla tego Kakashi-sensei pomaga mu w treningu. 00:06:35:-Tak. 00:06:37:Tylko Naruto mo�e trenowa� w ten spos�b. 00:06:40:Jeden klon skraca czas treningu o po�ow�. 00:06:43:Sto klon�w, stukrotnie. 00:06:47:Ale... 00:06:51:�eby po��czy� technik� z manipulacj� natur�, nie wystarczy sama ci�ka praca i si�a woli. 00:06:55:Wiesz, �e to sam Czwarty stworzy� Rasengan. 00:07:00:Dodanie manipulacji natur� do tak zaawansowanej techniki... 00:07:05:...mo�e by� zbyt trudne dla Naruto. 00:07:15:-Racja. 00:07:17:Naruto to niez�y mato�. 00:07:19:Taki toporny prostak jak on pr�buje opanowa� tak� skomplikowan�, finezyjn� technik�? 00:07:26:Jasne, �e to dla niego za trudne. 00:07:30:Na dodatek Yamato i Kakashi musz� tu z nim stercze� . 00:07:35:W wiosce formuje si� oddzia�y do walki z Akatsuki, 00:07:40:a oni marnuj� tutaj czas. 00:07:44:Nie mam poj�cia, czego spodziewa si� Hokage po takim t�paku jak Naruto... 00:07:54:-Powiedz jeszcze s�owo, to zrobi� z twoj� twarz� to samo. 00:08:00:Co ty w og�le wiesz o Naruto?! 00:08:03:Pewnie, jest niezdarnym, g�upim, t�pog�owym idiot�! 00:08:07:Ale nikt nie walczy z przeciwno�ciami losu tak jak on! 00:08:11:Tyle razy nas ratowa�! 00:08:14:Tym, kt�rzy w niego w�tpili, zawsze pokazywa�, �e si� myl�! 00:08:17:Taki jest Uzumaki Naruto! 00:08:22:A ty jeste� z nim w dru�ynie, wi�c nie zapominaj o tym! 00:08:26:Co to za u�mieszki? 00:08:28:Nie zmuszaj mni�... 00:08:30:-Nie, prosz�. 00:08:32:Te ksi��ki wiele mnie nauczy�y. 00:08:37:-Z serii:"Zrozumie� co czuj� inni" ? 00:08:42:"Jak s�owa mog� odkry� uczucia innych." 00:08:45:Sai, czy ty...? 00:08:47:-Wiem, �e wierzysz w Naruto. 00:08:51:I �e nigdy si� od niego nie odwr�cisz. 00:08:55:-...podpu�ci�e� mnie. 00:09:00:-To znaczy, jak jest wstanie je�� te paskudne b�otne kulki, to nie mo�e mu si� nie uda�. 00:09:07:- B�otne kulki?! 00:09:09:Skupi�am si� na dzia�aniu a nie smaku! 00:09:12:Id� si� naucz jak trzyma� g�b� na k��dk�, zanim si� bierzesz za zrozumienie innych! 00:09:18:-Nie martw si�, Naruto sobie poradzi. 00:09:22:-Rany... 00:09:26:Naruto, dasz rad�! 00:09:29:-Tym razem nie dam rady. 00:09:34:-Musisz. 00:09:36:-Kakashi-sensei, potrafisz si� popatrze� w lewo i prawo jednocze�nie? 00:09:44:-Przecie� to niemo�liwe. 00:09:47:-Rozumiem, wi�c tak to jest? 00:09:49:-No, jasne, �e potrafi�. 00:09:58:Kage Bunshin no Jutsu. 00:10:02:Patrz� w prawo... 00:10:04:...i lewo jedocze�nie, widzisz? 00:10:12:-To jest to! 00:10:14:-To mu pomog�o?? 00:10:19:-Kage Bunshin no Jutsu. 00:10:45:-Musia�e� nas wzywa� do zapi�cz�towania Dwuogoniastego? 00:10:50:-To zajmie trzy dni, przygotujcie si�. 00:10:56:-Trzy dni? A� tyle?! Siedzimy tu na deszczu! 00:10:59:-Hidan, stul pysk. 00:11:02:-By�em sekund� od rozniesienia tych bezbo�nych g��b�w z Konohy. 00:11:06:Nawet nie zd��y�em opowiedzie� im o Jashini�mie. 00:11:12:-Konoha to nie bezbo�nicy, czcz� swoich przodk�w i wierz� w Moc Ognia. 00:11:21:Chocia� to dla ciebie nast�pny pretekst do walki. 00:11:27:-Nabijasz si� ze mnie? 00:11:30:-Nie, nie lekcewa�� twoich powod�w do walki. 00:11:37:Pami�taj, �e p�yniemy t� sam� �odzi�. 00:11:41:To, dla czego walczysz, nie ma znaczenia. 00:11:43:Dla religi, idea��w, maj�tku, ziemi, z niech�ci, z mi�o�ci, czy tak po prostu bez przyczyny. 00:11:54:Ka�dy g�upi pow�d, kt�ry popycha ludzi do dzia�ania mo�e rozp�ta� wojn�. 00:11:59:Z czasem, ten pow�d mo�e straci� na znaczeniu, jednak wojna b�dzie trwa� dalej... 00:12:04:...bo ludzie sami z siebie pragn� walczy�. 00:12:06:-Nikt nie s�ucha twoich przyd�ugich bzdur. 00:12:11:Robi� wszystko po swojemu, dla swoich w�asnych cel�w. 00:12:15:Nie zrezygnuj� z nich dla twojej organizacji. 00:12:20:-Praca z nami to praca dla nas. 00:12:26:Im szybciej osi�gniemy nasze cele, tym szybciej b�dziesz m�g� si� zaj�� swoimi. 00:12:33:-Pewnie, mo�esz prawi� kazania jakie chcesz. Akatsuki sta�o si� tylko funduszem inwestycyjnym "Jak si� szybko nachapa�" 00:12:40:Jeste� jak Kakuzu.Nienawidz� ludzi, kt�rzy walcz� dla pieni�dzy! 00:12:46:-To prawda, potrzebujemy teraz pieni�dzy. 00:12:51:Ale to nie jest prawdziwy cel Akatsuki. 00:12:55:Po prostu, pieni�dze s� potrzebne by go osi�gn��. 00:12:58:-Przez to, �e, po Tobim, jestem tu najkr�cej, nawet nie znam waszych wspania�ych "prawdziwych cel�w"! 00:13:06:Knujecie za moimi plecami... 00:13:09:-Urazi�em ci�? 00:13:11:No dobrze, my�l�, �e przysz�a pora, �eby ci o nich powiedzie�. 00:13:15:S� trzy kroki, do osi�gni�cia naszych cel�w. 00:13:20:Pierwszy to zebra� poka�n� ilo�� pieni�dzy. 00:13:25:Drugi to u�y� je do stworzenia armii najemnik�w, jakiej �wiat shinobi jeszcze nie widzia�. 00:13:34:Co? To samo robi� teraz ukryte wioski. 00:13:38:Bierzesz misj�, zaliczasz j� i odbierasz zap�at�. 00:13:43:Chcesz by� przyw�dc� jakiej� zawszonej wioski, bez w�asnego kraju? 00:13:48:Idiotyczne. 00:13:51:-To konieczne aby przeciwstawi� si� wiosce wspieranej przez ca�y kraj. 00:13:56:-Co? 00:13:57:-Wyja�ni� to od pocz�tku. 00:14:02:Kraje, w kt�rych s� silne wioski, zarabiaj� krocie na misjach shinobi. 00:14:11:Wioski maj� du�e zyski z bitew na swoim terenie czy poza nim. 00:14:16:To podstawa ekonomii w tych krajach. 00:14:20:Wi�c kraje potrzebuj� wojny, �eby by� stabilne finansowo. 00:14:27:Ale w tych czasach wi�kszo�� misji to drobne potyczki. Wielkie, wyniszczaj�ce wojny odesz�y w zapomnienie. 00:14:34:Przez to wielu shinobi straci�o prac�, gdy� kraje musia�y obcina� wydatki. 00:14:40:Ci Shinobi �yli �eby walczy�... 00:14:43:Ryzykowali w�asne �ycie w obronie ojczyzny, a w podzi�ce wyrzucono ich ze s�u�by. 00:14:47:Pi�� Wielkim Krajom to nie grozi. Wioski i ich mieszka�cy ciesz� si� du�ym szacunkiem. 00:14:53:Maj� wielu klient�w z r�nych pa�stw. Ale w przypadku mniejszych wiosek sprawa si� ma innaczej. 00:15:01:Utrzymanie wioski Shinobi jest bardzo kosztowne, w czasach pokoju czy wojny ten koszt jest taki sam. 00:15:08:Ale je�li mniejsze wioski oszcz�dz� za wiele na swoich oddzia�ach, nie przetrwaj�, gdy wybuchnie wojna. 00:15:15:Dzia�ania Akatsuki zmieni� wszystko. 00:15:19:Nie podlegaj�c �adnemu pa�stwu, mobilizuj�c si� kiedy to konieczne, u�ywaj�c naszych oddzia��w tylko w razie potrzeby... 00:15:25:...stworzymy z shinobi ma�ych wiosek i kraj�w armi�, kt�ra rozp�ta wojn�! 00:15:33:Nasze us�ugi b�d� ta�sze, tym samym przejmiemy kontrol� nad handlem misjami. 00:15:38:Gdy wie�ci si� rozejd�, zaczniemy u�ywa� Bijuu do wywo�ania naszych w�asnych wojen, du�ych albo ma�ych, zale�nie na jakie b�dzie popyt. 00:15:45: Zyskamy wy��czno�� na prowadzenie wojny. 00:15:53:System wiosek ninja si� rozpadnie a Pi�� Wielkich Kraj�w b�dzie musia�o korzysta� z us�ug Akatsuki. 00:16:02:Dopiero wtedy osi�gniemy nasz prawdziwy cel. 00:16:14:Trzeci i ostatni krok. 00:16:20:B�dziemy... 00:16:25:...rz�dzi� �wiatem. 00:16:49:-Rozumiem. 00:16:52:-Je�li chodzi o Kurenai... 00:17:03:Wy trzej zawiadomcie wszystkich o pogrzebie. 00:17:06:Sama jej to powiem. 00:17:08:-Nie, ja to zrobi�. 00:17:13:Powiem jej. 00:17:15:Mam dla niej wiadomo�� od kapitana Asumy. 00:17:27:-Tak 00:17:29:-Zaczynam �apa� o co chodzi. 00:17:39:-Wi�c o to ci chodzi�o. 00:17:44:To ma sens.Nauczy�e� si� Rasengana przez u�ycie klona do kontroli nad kszta�tem, kiedy ty zbiera�e� czakr�. 00:17:53:-Tak! Potrzebuj� jeszcze jednego klona do manipulacji natur� wiatru! 00:18:01:Sam nie mog� si� patrzy� na raz w prawo i lewo, 00:18:04:ale mog� stworzy� dwa klony patrz�ce w lewo i prawo jednocze�nie! Musz� tylko podzieli� ca�� prac� na mniejsze kawa�ki! 00:18:12:-Wi�c m�j ma�y popis z klonem zainspirowa� ci� do tego, co? 00:18:14:Jak m�wili�my, tylko Naruto ma do�� czakry i umiej�tno�ci w pos�ugiwaniu si� klonami, �eby to zadzia�a�o. 00:18:22:Ja bym temu nie podo�a�, za�o�� si�, �e Czwarty te� nie. A ten dzieciak... 00:18:31:Tego si� mo�na by�o spodziewa� po Najbardziej Zaskakuj�cym Ninja z Konohy, co Naruto? 00:18:36:Chc� powiedzie�, �e... 00:18:38:Zaczynam ci� na prawd� lubi�! 00:18:46:-Nie gadaj takich chorych rzeczy, popapra�cu! 00:18:49:Wreszcie opanowa�em technik� a twoja durna gadka mnie roproszy�a! 00:18:53:-Nie chodzi�o mi o to co my�lisz! 00:18:55:-Nie podchod�! 00:18:56:-Widzisz, ja, eh... 00:18:...
Azurator