{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1}{72}[Mishicorp]: XVID 704x396 23.976fps 175.0 MB {188}{210}Czy wiesz, {225}{340}�e spadaj�ce gwiazdy mo�emy zobaczy� tylko wtedy, gdy umieraj�. {364}{482}Gdzie� na tym �wiecie w�a�nie umar� Kontraktor. {565}{722}Tamtego dnia, dziesi�� lat temu, prawdziwe gwiazdy znik�y z tego nieba|i zosta�y zast�pione tymi fa�szywymi, kt�re teraz widzimy. {735}{802}Pojawili si� nieczuli ludzie z nadnaturalnymi mocami, zwani Kontraktorami, {820}{882}oraz bezduszne osoby, zwane Marionetkami. {902}{1017}Rz�d by� przera�ony pog�oskami, kt�re szybko zacz�y si� rozprzestrzenia�. {1017}{1165}Dlatego postanowi� u�y� nowej techniki uzyskanej dzi�ki Bramie,| zwanej ME, by modyfikowa� pami�� tych, kt�rzy mieli z nimi kontakt... {1194}{1297}...pomimo tego, �e wszystkie pozosta�e kraje u�ywaj� Kontraktor�w do wykonywania brudnej roboty. {1322}{1358}Ca�kiem sporo o tym wiesz. {1386}{1438}Od zawsze pracowa�am w laboratorium, {1451}{1518}wi�c nauczy�am si� o tym wi�cej, ni� bym chcia�a. {1538}{1619}Mia�am te� jakby pewien rodzaj styczno�ci z Kontraktorami. {1629}{1733}Kiedy by�am w liceum, moi rodzice zgin�li w wypadku. {1748}{1817}Nie... Tak mi tylko powiedziano, ale to nie by�a prawda. {1841}{1863}Widzia�am to. {1893}{1964}Widzia�am Kontraktora, zabijaj�cego moich rodzic�w. {1994}{2047}Od tamtej pory... {2071}{2102}...by�am wci�� obserwowana. {2162}{2198}{C:$000093C9}Teraz to straci�em. {2201}{2235}{C:$000093C9}Wiem, �e potrafi� zabi�. {2238}{2297}{C:$000093C9}Prawda istnieje za Bram�. {2498}{2561}{C:$000093C9}{f:Impact}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~ {2564}{2696}{C:$000093C9}�zy wyp�ywaj� pomimo tego, �e masz zaci�ni�te powieki. {2705}{2837}{C:$000093C9}Fragmenty wi�zi i krew - te rzeczy wci�� rdzewiej�. {2834}{2912}{C:$000093C9}Nie chc� ju� nic wi�cej... {2914}{2976}{C:$000093C9}{y:i}Emocje, kt�re ujawni�em, kr�c� si� w ko�o, wiruj�. {2978}{3056}{C:$000093C9}...ju� nie czuj� si� tak, jak kiedy�. {3056}{3100}{C:$000093C9}{y:i}Zbiorowy gwa�t szata�ski pomiocie. {3102}{3226}{C:$000093C9}Przez t� szczelin� mi�dzy dwoma splecionymi cia�ami, {3253}{3408}{C:$000093C9}moje cia�o usycha, kiedykolwiek czuj� po��danie. {3409}{3545}{C:$000093C9}Jestem zatopiony w nocy, maj�c splamione r�ce, {3557}{3678}{C:$000093C9}si�� porozrywany przez ciebie. {3688}{3830}{C:$000093C9}Te my�li wyrywaj� mnie z p�ytkiego snu... {3832}{3975}{C:$000093C9}Co, je�li wszystko zostanie teraz zniszczone... {3988}{4058}{C:$000093C9}S�o�ce wstanie. Zamknij oczy. {4061}{4128}{C:$000093C9}Upadaj�cy! Upad�y! Upad�y! {4136}{4156}{C:$000093C9}Zdu� to w sobie, {4162}{4251}{C:$000093C9}tylko wyj�c w ciemno�ciach. {4297}{4515}{Y:b}{S:20}Odcinek 2 by Nanami :-) {4582}{4702}Wydzia� Astrologiczny potwierdzi� aktywno�� innego francuskiego agenta w tym samym czasie. {4704}{5042}Nazywa si� Jean, jego zdolno�ci� jest zmienianie pozycji obiekt�w poprzez teleportacj�. {4828}{4966}Pomimo, �e odkryli�my miejsce jego pobytu dzi�ki duchom obserwacyjnym, nie znale�li�my wi�cej poszlak. {4970}{5065}Wybacz nam. Mieli�my szans� za�atwi� to wszystko na raz... {5157}{5231}Wiem, �e czasem musicie sobie odetchn��, ale chwil� nieuwagi mo�ecie przep�aci� �yciem. {5233}{5325}Dostali�my sygna�y, �e BK201 co� planuje. {5326}{5339}B�d�cie bardziej czujni. {5344}{5356}Tak jest! {5488}{5514}To wszystko twoja wina! {5515}{5557}Ech? Czemu? {5866}{5962}Wi�c nawet tutaj ju� byli? {5991}{6037}Po�piesz si� i przebieraj. {6038}{6091}B�d� czeka� w moim pokoju. {6092}{6118}Je�li b�dziesz czego� potrzebowa�a... {6148}{6188}To dzieje si� naprawd�, nie? {6193}{6223}Wszystko co si� dzi� wydarzy�o... {6245}{6328}To, �e Louis by� Kontraktorem i ju� nie �yje... {6369}{6408}Poczekaj! {6444}{6483}Nie zostawiaj mnie samej! {6640}{6682}Zostaw �wiat�o zgaszone. {6740}{6764}Dziwne. {6770}{6893}Powinnam ju� przyzwyczai� si� do wygl�du tego miejsca. |To dziwne uczucie, ale mam wra�enie, �e tw�j pok�j jest odbiciem mojego. {6916}{6944}Prawie jak podrobiony. {7000}{7147}Odk�d przeprowadzi�am si� tu dwa tygodnie temu, czuj�, �e naprawd� �yj�. {7150}{7224}To pierwszy raz, gdy to odczuwam. {7229}{7361}Nigdy bym nie przypuszcza�a, �e mog� pracowa� w takim miejscu, ale kiedy spr�bowa�am, spodoba�o mi si�. {7380}{7512}Ja jako pracoholiczka w laboratorium i moje drugie ja tutaj. {7532}{7603}Trudno mi powiedzie�, kt�ra z nich jest naprawd� mn�. {7608}{7697}Ca�y czas czeka�am, a� Louis po mnie przyjdzie. {7716}{7747}By�am taka podekscytowana. {7815}{7857}Ju� nie ma odwrotu. {7903}{7937}Masz jakie� pomys�y co dalej? {7989}{8022}Nie zupe�nie. {8025}{8072}Louis by� jedyn� osob�, na kt�rej mog�am polega�. {8152}{8187}Zrobi� dla ciebie wszystko, co mog�. {8203}{8221}Ech? {8257}{8293}Wyrwijmy si� st�d razem. {8359}{8464}Ale... Ale... Wczoraj si� tu wprowadzi�e�. {8465}{8545}My�l�, �e moja obecno�� tutaj jest przeznaczeniem. {8558}{8597}Moje spotkanie z tob� by�o przeznaczone. {8623}{8672}Jestem pewien, �e tak powiedzia�by wr�bita. {8825}{8864}Co ty wygadujesz? {8866}{8932}Wci�� mo�esz uciec. {8933}{8955}Ja... {8956}{9021}Widzieli moj� twarz. {9022}{9063}Za nied�ugo dowiedz� si�, �e tu mieszkam. {9127}{9189}Naprawd� mog� na tobie polega�? {9624}{9663}Kurcz�... {9663}{9701}Wygl�da na to, �e kto� nas wyprzedzi�. {9702}{9759}W ka�dym razie, poszukajmy jakich� wskaz�wek. {9768}{9810}W�tpi� w to, �e cokolwiek znajdziemy. {10115}{10141}To tylko kot... {10312}{10353}Mam pewnego znajomego. {10358}{10401}Pracuje w bran�y handlowej w Macao, {10404}{10461}ale ma te� wiele innych zaj��. {10504}{10555}M�g�by wyrobi� dla ciebie paszport. {10556}{10633}Fa�szywy? M�wisz o nielegalnym opuszczeniu kraju? {10634}{10648}Ciii... {10766}{10825}Powiedzia�e�, �e jeste� studentem na wymianie, co nie? {10858}{10914}Wiele rzeczy wydarzy�o si� w moim �yciu. {10966}{11045}Mam wra�enie, �e ten kraj zaczyna schodzi� na psy. {11042}{11124}B�dziesz potrzebowa�a sporo pieni�dzy. {11147}{11179}Pieni�dzy, co? {11179}{11254}Powinnam by�a wcze�niej wyp�aci� je z banku. {11266}{11324}Mo�e masz co�, co mog�aby� u�y� zamiast pieni�dzy... {11362}{11396}A informacje? {11398}{11424}Informacje? {11430}{11448}Tak. {11459}{11538}Mia�am okazj� pod��czy� si� do rdzenia Pandory. {11539}{11581}Mam dost�p do bardzo tajnych informacji. {11580}{11610}Naprawd�? {11616}{11701}Ka�da informacja o Bramie sprzeda si� za wysok� cen�, {11703}{10303}bez wzgl�du na to, jak nieistotna mo�e si� wydawa�. {11759}{11881}Mam najlepsze nowinki od czas�w g��wnego kana�u typu Ashikushi 16 i ME. {11884}{11900}Ach... {11907}{11972}W takim razie, ja si� zajm� ca�� reszt�! {11988}{12045}Nie masz si� o co martwi�, Haraguchi-san! {12089}{12151}Tak naprawd� to nie nazywam si� Haraguchi. {12154}{12242}Moje prawdziwe imi� to Chiaki. Shinoda Chiaki. {12247}{12298}Chiaki-san? {12307}{12343}�adne imi�. {12349}{12379}Mi�o mi ci� zn�w pozna�. {12387}{12428}Jestem Li Shunsheng. {12453}{12494}Mi r�wnie� mi�o, Li-kun. {12518}{12545}Te� masz �adne imi�. {12587}{12638}Przepraszam, �e musieli�cie czeka�. {12667}{12738}Czy to wszystko, co zamawia�e�? {12739}{12758}Tak. {12762}{12792}�ycz� smacznego. {12833}{12917}Um... Powiedzia�am, �e mo�esz zamawia� co chcesz, ale... {12924}{12998}Naprawd� zamierzasz to wszystko zje��?! {13002}{13131}Przepraszam... Ale to troch� mniej, ni� zazwyczaj jem... {13187}{13237}Ty... przytyjesz! {13238}{13267}Nie ma mowy, by� nie przyty�! {13273}{13371}Mo�e teraz jest spoko, ale jak dojdziesz do trzydziestki, to na pewno przytyjesz! {13372}{13416}A je�li nie, to nie ma sprawiedliwo�ci na tym �wiecie! {13542}{13634}Chocia� w sumie to nie powinnam tak daleko wybiega� my�lami. {14088}{14112}Wszystko w porz�dku? {14185}{14270}Ostatnio... jestem troch� przem�czona. {14306}{14341}Nie kr�puj si� i jedz. {14635}{14659}Teraz rozumiem. {14679}{14747}Po samym przys�uchiwaniu si� tej rozmowie mog� powiedzie�, �e jeste� uzdolniony. {14796}{14895}Zapewne nie ma nikogo lepiej pasuj�cego do tej roboty, ni� ty, {14918}{14998}poniewa� nie masz ani krzty sumienia. {15051}{15092}Ju� wiesz, gdzie jest towar, prawda? {15102}{15160}Po�piesz si� i zdob�d� go! {15187}{15235}Inni depcz� nam po pi�tach. {15242}{15313}Pozb�d� si� kobiety, zanim zrobi si� nieweso�o. {15349}{15397}Dzi�kujemy za wizyt�! {15962}{16019}Witamy! Stolik dla dwojga? {16204}{16211}Ach? {16227}{16261}Hej! Nie mo�na tu wchodzi�! {16274}{16311}Ej! Poczekajcie! {16434}{16453}Ej! {16810}{16834}Szybko! {16841}{16860}Nic ci nie jest? {16872}{16893}Po prostu id�! {17269}{17342}Jeste�, Jean? {17311}{17321}Dali nog�. {17323}{17359}Spotkamy si� tam. {17362}{17393}Mamy szczura. {17394}{17419}Nie ma w�tpliwo�ci. {17656}{17704}{Y:b}Odcinek 2 - Kontrakt Spadaj�cej Gwiazdy (Cz�� 2) {17777}{17808}Po��czenie zosta�o odrzucone. {17810}{17842}Co on zamierza zrobi�? {17844}{17888}W�tpi�, by chcia� nas zdradzi�. {17890}{17986}Je�li teraz by nas zdradzi�, to nic by z tego nie mia�. {17988}{18068}A Kontraktorzy nigdy nie robi� czego�, co jest bezcelowe, {18070}{18109}Ale jego posuni�cia s� strasznie dziwne. {18118}{18186}Dlaczego po prostu nie zabije tej kobiety? {18188}{18224}Tylko marnuje nasz cenny czas. {18226}{18291}Masz racj�, dziwny z niego kole�. {18293}{18326}Co teraz robi Hei? {18328}{18352}Nie wiem. {18354}{18367}�e co?! {18392}{18440}Jest w miejscu, gdzie nie ma wody. {18502}{18524}Bardzo boli? {18525}{18552}Nie... {18674}{18737}Wybacz mi, to przeze mnie. {18815}{18858}Tak jak przypuszcza�am, to bez sensu. {18873}{18918}Nigdy nie zdo�am od nich uciec. {18974}{19025}Wygl�dasz na zm�czon�, {19027}{19071}prawie jak bez �ycia. {19085}{19125}Powinna� troch� odpocz��. {19162}{19192}Jestem przem�czona. {19216}{19285}Mam serdecznie do�� ukrywania si� przed nimi. {19326}{19380}Wiecznie tylko uciekam, {19382}{19364}ale oni zawsze wyprzedzaj� mnie ...
pchlaszachraika