Blood 46.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{226}{253}Haji...
{253}{266}Tak?
{288}{438}Pami�tasz, co wydarzy�o si� zanim opu�cili�my Zoo?
{532}{561}Tak.
{561}{639}To tak�e by�o z powodu mojej krwi.
{639}{752}Chiroptera taki jak ja | czy Diva nie powinny istnie�.
{789}{823}Saya...
{863}{908}Mam nadzieje, �e dotrzymasz obietnicy
{919}{966}po tym jak to wszystko zako�cz�.
{1301}{1424}Szybka energia formy �ycia,/
{1433}{1522}uderza, unika, obserwuje, zrzesza, okr��a./
{1564}{1676}Zimno! Bardzo zimno! Le�! Niszczyciel w niebiosach./
{1695}{1813}Przeniknij prawd�, tajemnicze �lady, niech powr�c�./
{1827}{1962}Co� od wczoraj,/
{1902}{1965}Zosta�o splamione �zami,/
{1965}{2055}okruchem, kt�ry odskoczy� w ostatnim momencie?/
{2157}{2267}Co� przemin�o/
{2282}{2395}a kto� si� �mieje./
{2543}{2667}Spontaniczno��, zarys, b�ysk, grzmot./
{2676}{2795}przenikni�cie, konfrontacja, mowa i dzia�anie, lew./
{2806}{2929}Wci�� w tym �wiecie, m�wi� "Bez komentarza!"/
{2935}{3051}Nie powinien istnie� chod� jeden, prawda?/
{3737}{3854}EPIZOD-46 |MOG�ABY BY� JUTRO PI�KNA POGODA
{4090}{4208}Saya, ci� opu�ci�a, jak powinienem dalej �y�?
{4287}{4331}Dosta�e� kosza od Sayi.
{4419}{4514}Nie pragniesz zobaczy� dzieci Divy?
{4790}{4814}Haji.
{4814}{4840}Co takiego?
{4855}{4896}Przepraszam za wszystko.
{4915}{5032}Zostawa�e� ranny oraz d�wiga�e� | bolesne my�li z mojego powodu...
{5075}{5135}Istnieje z twojego powodu.
{5135}{5219}Saya, powinna� robi� to, czego pragniesz.
{5219}{5240}Dobrze.
{5240}{5352}Wszystkiego, czego teraz pragn� to | pokona� Div� oraz by� spe�ni� swoj� obietnic�.
{5368}{5486}Czy zostan� pokonana pierwsza | czy ja pokonam Div� pierwsz�...
{5486}{5520}Dowiemy si� tego wkr�tce.
{5562}{5615}Przepraszam, Haji.
{5832}{5853}Co si� sta�o?
{5879}{5936}Przypuszczam, �e wr�g jest dla ciebie za silny.
{5944}{5966}Wr�g?
{5966}{6044}Przy okazji, Kai, czy | ju� szczerze rozmawia�e� z Say�?
{6051}{6064}Co...?
{6093}{6118}Jeszcze nie?
{6118}{6177}C-Czemu wygrzebujesz takie rzeczy?
{6177}{6233}Poza tym, to nie jest dobra pora.
{6233}{6276}Powa�nie...
{6307}{6333}Racja, Kai...
{6333}{6356}Co takiego?
{6362}{6400}Czy m�g�by� p�j�� zrobi� troch� zakup�w?
{6410}{6457}Huh?
{6594}{6618}Kai.
{6630}{6742}Ah, Mao prosi�a mnie abym | co� zrobi�... aby co� dla niej kupi�.
{6825}{6856}Trzymaj si�!
{6856}{6881}Dobrze.
{6930}{6988}Saya, powinni�my wej�� do �rodka?
{7016}{7042}Tak.
{7088}{7118}Gdzie jest Kai?
{7131}{7174}W�a�nie poszed�.
{7189}{7273}Wi�c Otonashi, mog� prosi� ci� o przys�ug�?
{7273}{7308}Mnie?
{7308}{7376}Chcia�abym by� dogoni�a Kai'a i | zrobi�a z nim troch� zakup�w.
{7384}{7399}Pewnie...
{7410}{7443}To jest to oraz to.
{7443}{7493}Spodziewam si�, �e Kai | nie b�dzie wstanie ich kupi� samemu.
{7493}{7547}Ah! Kai ma ze sob� portfel.
{7557}{7603}Rozumiem.
{7684}{7733}Dla ciebie te� co� mam.
{7749}{7780}Dla mnie?
{7785}{7851}Akurat w�a�nie potrzebuj� pary m�skich d�oni.
{7851}{7920}Wi�c Otonashi, po�yczam go!
{7943}{7978}Saya...
{7989}{8017}Wszystko w porz�dku.
{8017}{8047}Jest przecie� Kai.
{8053}{8091}Po prostu id� i u�ycz Jahana-san pomocnej d�oni.
{8121}{8152}Zrozumia�em.
{8152}{8188}C�, zatem, zostawiam to tobie!
{8206}{8282}Je�li teraz ruszysz, powinna� | by� zdolna go z�apa� zanim wejdzie do metra.
{8321}{8342}Mao?
{8355}{8428}Tak, prosi�a abym posz�a | z tob� zrobi� troch� zakup�w.
{8428}{8495}Zapami�ta�bym, co mam kupi�.
{8497}{8520}Ale...
{8520}{8569}Dobra, niech no zobacz�.
{8667}{8721}Wybacz, mo�esz ze mn� p�j��?
{8729}{8757}Wiem.
{8757}{8804}Powa�nie, Mao...
{8804}{8843}Przed ni� si� nie ucieknie.
{8845}{8925}Powinna sama to kupi�.
{9287}{9335}Saya! Hej, Saya!
{9345}{9368}Saya...
{9384}{9421}Wszystko w porz�dku?
{9421}{9444}Tak.
{9608}{9639}Trzymasz si�.
{9639}{9655}T-Tak.
{9784}{9847}Po tym jak tutaj sko�czysz, | nadal jest jeszcze jedno miejsce!
{9847}{9895}Pracuj ci�ej, Haji!
{9954}{9990}Zrozumia�em.
{10019}{10099}Ale nadal wci�� nie mia�e� tygodniowego odpoczynku.
{10099}{10135}Nic mi nie jest.
{10135}{10168}To typowy ty.
{10171}{10206}Rany, rany!
{10206}{10282}Stylizuje siebie | na Niewidzialnego David'a
{10282}{10389}Przyzwyczajony jest bardziej do �piwor�w | na polu bitwy ni� do szpitalnych ��ek.
{10400}{10485}Ale czy naprawd� wszystko w porz�dku, David?
{10485}{10508}Tak.
{10525}{10593}Bardziej si� zm�czy�em le��c na szpitalnych ��kach.
{10619}{10661}Oto masz, Julia.
{10676}{10731}Jeste� naprawd� beznadziejny.
{10731}{10769}Co to takiego?
{10774}{10797}Co� nie tak?
{10805}{10830}Sp�jrzcie na to!
{10841}{10855}Tak.
{10855}{10991}Donosz� z miejsca zamieszek, kt�re | mia�y miejsce wczoraj w dzielnicy Brooklynu.
{11001}{11083}Wed�ug o�wiadczenia wydanego wcze�niej | przez Nowo Jorski Departament Policji,
{11083}{11159}te zamieszki zosta�y spowodowane | przez wybuch buntu pacjent�w z "SZN",
{11159}{}znane tak�e jako "Niespodziewany Atak | Zoantropiczno-Neomorficznego Syndromu".
{11253}{11434}Departament Policji za��da�, aby armia rozmie�ci�a | si�y zbrojne do utrzymywania kwarantanny.
{11349}{11437}Potwierdzono, �e sytuacja jest pod | bezpieczn� kontrol� bez �adnych komplikacji.
{11445}{11655}W dodatku to zobowi�za� | �ledztwa przyczyny zamieszek w SZN,
{11543}{11654}rz�d wyg�osi� spo�eczn� ekspertyz�, | �e SZN nie jest zara�liwe.
{11664}{11794}W�adze og�osili tak�e u�ycie si� zbrojnych | kwarantanny do powstrzymania obecnej sytuacji.
{11800}{11842}Po to, wi�c zostali stworzeni?
{11853}{11941}Ten kraj zawsze wierzy� | w konieczno�� posiadania wroga.
{11951}{12122}Wraz z obecno�ci� wroga, | ludzie b�d� si� zjednacza�,
{12022}{12122}a Ameryka jako fundament | idealizmu b�dzie trwa� nadal.
{12122}{12178}Innymi s�owy, mo�na powiedzie� terror i iluzja
{12178}{12264}s� prawdziw� natur� | Stan�w Zjednoczonych Ameryki P�nocnej.
{12274}{12358}Jako rodowity Francuz, | mo�e ci by� trudno to zrozumie�.
{12363}{12402}Prosz� mi wybaczy�.
{12410}{12513}Chiroptera s� dla nas, idealnym wrogiem.
{12520}{12668}Jedynie my mo�emy ich stworzy�, oraz jedynie | my mo�emy ich pokona�, wrog�w ca�ej ludzko�ci.
{12683}{12789}A my jeste�my tymi, kt�rzy | wytwarzaj� ich jako produkty Pi�ciu Strza�.
{12848}{12920}W �wiatowych regionach | dotkni�tych g�odem i ub�stwem,
{12920}{13050}ilo�� wysy�anych produkt�w Pi�ciu Strza� | jako pomoc zaopatrzeniowa wzros�a kolosalnie.
{13067}{13120}W�r�d tych, kt�rzy zostali zainfekowani,
{13132}{13206}b�d� tacy, kt�rzy z pewno�ci� | sami przeistocz� si� w potwory.
{13218}{13372}Jako rezultat takiej pot�gi, | nie tylko Ameryka jako kraj
{13287}{13374}ale dobrze ca�y �wiat mo�e | zosta� pchni�ty pod uleg�o��.
{13388}{13503}Ktokolwiek nas zignoruje nie otrzyma | �adnej pomocy od Trupiego Legionu,
{13503}{13561}jedynej mo�liwo�ci na pokonanie Chiropter�w.
{13569}{13605}C� za idealny plan!
{13620}{13720}To plan tak znakomity, �e mo�ecie | nazywa� go robot� samego diab�a.
{13800}{13855}W rzeczy samej to idealny plan.
{13862}{13887}Pewnie.
{13887}{13935}G��wna wojna z fa�szywym wrogiem.
{13935}{14059}Julia, wed�ug ostatnich danych, jakie jest | szacowane prawdopodobie�stwo mutacji?
{14071}{14263}Szacowana ilo�� opieraj�c si� na zasi�gu produkt�w | Pi�ciu Strza� rozprowadzanych na ca�ym �wiecie
{14219}{14336}wskazuje na to, �e oko�o trzech procent | ca�ej ziemskiej populacji zosta�a ju� zara�ona
{14348}{14422}Co wi�cej, to szacunek w�r�d nich samych,
{14422}{14500}ka�de 10.000 zostanie | spontanicznie przekszta�conym SZN.
{14518}{14569}Przyjemnie ma�a ilo��.
{14572}{14599}Hm...
{14599}{14697}Obecnie, �wiatowa populacja | w przybli�eniu wynosi 6.3 miliarda.
{14709}{14815}A 1/10.000 z trzech procent...
{14815}{14937}Z grubsza 20.000 ludzi przypuszczalnie ma utajony | potencja� na przeobra�enie si� w Chiroptera.
{14946}{15047}Ale, to jedynie og�lna liczba. W najbli�szym | czasie nie zmieni� wszystkich jednocze�nie.
{15047}{15111}Nie mo�emy pozwoli� sobie na optymizm.
{15088}{15122}Co masz na my�li?
{15141}{15186}�piew Divy.
{15489}{15567}Jak si� czujecie, moje dzieciaczki?
{15664}{15708}Diva...
{15708}{15758}To nast�pna generacja kr�lowych.
{15788}{15865}Amshel otworzy� m�j brzuch i wyci�gn�� je.
{15898}{15949}Hej, Solomon.
{15960}{16044}Teraz, gdy nowa | generacja kr�lowych si� narodzi�a,
{16044}{16140}wierz�, �e nie mamy ju� powodu walczy�.
{16151}{16249}Ju� z�o�y�em swoje serce Sayi.
{16249}{16298}Nawet, je�li da�a ci kosza?
{16350}{16439}Hej, Solomon...
{16395}{16439}Doro�nij odrobin�.
{16461}{16483}�a�uj� tego.
{16667}{16719}Diva, b�agam umrzyj.
{16857}{16920}Mao, co powinni�my dalej zrobi�?
{16920}{16989}Wyczy��cie �azienki!
{16960}{16989}To, co powiedzia�a!
{16999}{17031}Rozumiem.
{17043}{17094}Ja te� pomog�.
{17153}{17220}Co jest z tymi dwoma?
{17294}{17343}Gdzie to rzuca�e�?
{17353}{17415}Przepraszam!
{17418}{17439}Uwaga, leci!
{17472}{17525}Troch� przypomina mi Riku.
{17537}{17580}Tak.
{17558}{17589}A ten tutaj to ty, Kai.
{17619}{17664}Chcesz na chwil� odpocz��?
{17664}{17685}Pewnie.
{17758}{17778}Wtedy,
{17820}{17900}Gdy Diva zaatakowa�a Riku w Zoo,
{17912}{17980}powiedzia�em ci troch� okropnych rzeczy,
{17980}{18028}"Jeste�my rodzin�."
{18028}{18144}Mimo i�, w k�ko m�wi�em to sobie w g�owie, | wci�� nie mog�em przesta� my�le� o Riku.
{18170}{18241}Mimo i�, ty te�, | cierpia�a� tak samo jak my,
{18241}{18287}Powiedzia�em tamte s�owa.
{18321}{18390}Zawszy, gdy, �ni mi | si� w�ciek�y na mnie Riku,
{18400}{18463}pyta mnie, "Niichan, co ty takiego robisz?"
{18478}{18571}Riku wci�� nadal �yje w naszych wspomnieniach.
{18619}{18642}Tak.
{18642}{18682}Nie tylko Riku.
{18682}{18769}Tata, Irene, Moses i Karman.
{18769}{18847}Nigdy nie zapomn� tych, z kt�rymi | walczyli�my jako przyjaciele i towarzysze.
{18862}{18918}Wci�� b�d� o nich pami�ta�.
{18955}{18994}Ja te� nie zapomn�.
{19013}{19044}Nie chc� zapomnie�.
{19055}{19152}Ale jest co� wi�cej, o...