{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {171}{202}Ziemia samurajów. {202}{286}Już dawno nikt tak nie nazywał naszego kraju. {296}{435}Dwadzieścia lat temu rasa zwana Amanto| przejęła władzę i zakazała używania mieczy. {435}{488}Od tamtej pory ludzie porzucili zawód samuraja. {507}{590}Jednak jest jeszcze człowiek,| w którym dusza samuraja nie zanikła. {590}{644}To Sakata Gintoki. {658}{735}Od dziś będę pracował w jego sklepie. {735}{816}Nazywam się Shimura Shinpachi. {843}{898}Zastanawiam się, co leży w duszy tego człowieka. {911}{1057}Nie umiem tego określić,| ale dostrzegam w jego duszy jakieś jasne światło. {1360}{1428}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Chodź i spójrz w myśli me {1428}{1493}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}A przeżyjesz słodki sen {1493}{1618}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Z klatki, która więzi nas uciec już czas {1618}{1751}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Zardzewiały do niej klucz leży w sercu twym {1751}{1867}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Choć dobrze wiem, że wrócić nie mogłabym {1867}{1997}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Te stracone dni, (Kochanie, dlaczego?) {1997}{2129}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}Które spędziliśmy razem,| bledną w mych wspomnieniach (Nie zniosę tego...) {2129}{2249}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}Nie chcę stracić przepełnionej strachem| części siebie {2249}{2391}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Nie mogę uniknąć przeznaczenia, lecz nie tylko ja {2391}{2473}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Zawsze będę stać po twojej stronie {2473}{2647}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Nawet, jeśli wszystkie nasze sny będą bolesne {2647}{2761}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Chcę osuszyć wszystkie twoje łzy... kochanie {2761}{2829}{F:Palatino Linotype}{c:$0088FF}{Y:I,b}Modlę się, żeby wierzyć {2829}{2977}{F:Palatino Linotype}{C:$0088FF}{Y:I,b}że uda ci się naszych smutnych| wspomnień gąszcz przemierzyć {3532}{3589}Hej, Gintoki!!! {3602}{3694}Dość już tych głupich wymówek!| Rusz tyłek i zapłać wreszcie ten cholerny czynsz! {3694}{3761}Chyba naprawiłem ci ostatnio magnetowid, co nie? {3761}{3798}Jesteśmy kwita! {3806}{3835}Nie ma mowy! {3835}{3869}To czynsz za cały miesiąc. {3869}{3966}Poza tym magnetowid znów się zepsuł| i nie nagrałam swojego programu! {3966}{3995}Nie martw się! {3995}{4045}Na pewno puszczą powtórkę! {4045}{4151}Co to ma do rzeczy? Po prostu| oddaj mi moje pieniądze, rozczochrańcze! {4151}{4177}Cicho bądź! {4177}{4241}Czy ty wiesz jaki to ból, mieć taką fryzurę?! {4241}{4285}To po prostu się zabij! {4307}{4338}Znowu to samo? {4368}{4442}Czy to naprawdę była dobra decyzja,| pójść za tym facetem? {4472}{4515}Hej, czemu nie możecie po prostu... {4908}{4941}To nie była dobra decyzja... {4964}{5085}{F:Gill Sans Ultra Bold}{Y:b}{S:36}Uważaj, bo...||czasem Jump wychodzi| także w soboty! {5324}{5465}Hej, Inoue, słyszałem, że ostatnio przejmujesz| władzę w mieście. Czy to prawda? {5465}{5646}Chciałem to zrobić wcześniej,| ale ciągle stałeś mi na drodze. {5646}{5827}Tylko jedna rzecz czeka tego, |kto ze mną zadziera. {5827}{5916}Nie zamierzam mówić nic więcej, |więc lepiej, żebyś się wycofał. {5916}{6037}Nie rozumiem. Co takiego mnie czeka? {6037}{6129}Nie wpychaj się tam, |gdzie nie trzeba, afro-nieudaczniku. {6129}{6203}Rozumiesz sytuację, w jakiej się znalazłeś? {6214}{6320}Nie sądzę, żeby Kakugari zrozumieli| wspaniałość włosów afro. | {s:14}{c:$3C14DC}Kakugari to rodzaj fryzury.| {s:14}{c:$3C14DC}W tym odcinku gangi są rozróżniane po fryzurze. {6320}{6466}Zachowajcie się jak przystało na Kakugari| i zmykajcie mi z drogi. | {s:14}{c:$3C14DC}Kakugari to rodzaj fryzury.| {s:14}{c:$3C14DC}W tym odcinku gangi są rozróżniane po fryzurze. {6515}{6583}Nie naśmiewaj się z Kakugari! {6592}{6648}Tak jest, Sensei. {6792}{6853}Jesteście martwi. {7328}{7412}Dobry Boże, tym razem wszyscy załatwieni. {7412}{7444}Co do jednego. {7444}{7516}Nie interesuje mnie los takich bandziorów, ale... {7548}{7607}kto, u diabła, mógł zrobić coś takiego? {7827}{7909}O nie! Dziś wychodzi Jump! {7919}{7983}Zapomniałem, że w tym tygodniu| wychodzi w sobotę! {7990}{8016}Musimy zawrócić! {8016}{8042}Niby po co? {8042}{8092}Mamy już wszystko co potrzeba do zrobienia sukiyaki. | {s:16}{c:$3C14DC}(Potrawa) {8092}{8189}Cóż, może to dobra okazja, |żeby rzucić nałóg czytania Jumpa. {8189}{8242}W końcu jak można czytać |Jumpa w moim wieku? {8321}{8390}Z drugiej strony mężczyźni |pozostają chłopcami aż do śmierci... {8390}{8473}Przepraszam, ale czy mógłbyś zachować |swoje rozterki egzystencjonalne dla siebie? {8476}{8493}Uważaj! {8736}{8767}Och nie, uderzyłeś w nią! {8767}{8796}Co my teraz zrobimy?! {8796}{8835}To dlatego, że nie patrzysz na drogę! {8843}{8881}Uspokój się. {8881}{8947}M-m-musimy tyl-tylko znaleźć we-wechikuł czasu... {8947}{8979}To ty się uspokój! {8979}{9148}Nie martw się. |Byłem ostatnio u wróżki i powiedziała mi,| że będę miał szczęście w ten weekend. {9159}{9242}Jestem pewien, że w jakiś cudowny sposób| zupełnie nic jej nie jest. {9242}{9268}Hej... {9331}{9375}Aaa! {9375}{9441}Musimy opuścić to miasto na zawsze! {9441}{9503}Może nawet uciec z kraju! {9503}{9563}Ej, co z nią? {9580}{9617}Nawet nie drgnęła. {9617}{9689}Musimy zawieść ją do szpitala! {9780}{9815}Co do... {10542}{10579}Czyście pogłupieli? {10579}{10647}Nie umrę od drobnego potrącenia skuterem. {10663}{10716}To rana postrzałowa. {10716}{10746}Już się zagoiła. {10746}{10830}Jadłaś szpinak na śniadanie? {10830}{10911}Ale, skoro nic ci nie jest, to będziemy się zbierać. {10920}{10948}Trzymaj się! {11024}{11041}Eeee? {11044}{11090}Shinpachi, czyżbyś nagle przybrał na wadze? {11090}{11181}Nigdy nie widziałam dorosłego faceta, który| zostawia małą dziewczynkę ściganą przez yakuzę. {11181}{11268}Cóż, właściwie w środku jestem małym chłopcem. {11268}{11380}Poza tym,| w tym kraju kogoś, kto zatrzymuje skuter gołymi| rękoma, nie nazwalibyśmy małą dziewczynką. {11386}{11426}Może raczej górskim gorylem. {11460}{11503}Tam jest! {11580}{11616}Kim oni są, u diabła? {11616}{11640}To yakuza pedofilów?! {11640}{11667}Pedalskich gorylów? {11710}{11733}Stać! {11847}{11980}Hej, hej. Kim ty do diabła jesteś,| że cię tak zawzięcie ścigają?! {11980}{12005}Cóż... {12040}{12184}Słyszałam, że Edo to miasto wielkich możliwości,| więc przybyłam tu z odległej planety. {12218}{12274}Moja rodzina jest naprawdę biedna. {12274}{12351}{s:18}{c:$FF901E}Sypu-sypu Sypu-sypu| Trzy razy dziennie jadałam ryż| z dodatkiem furikake! | {s:16}{c:$3C14DC}(Przyprawa) {12351}{12376}{s:18}{c:$FF901E}Sypu-sypu Sypu-sypu|||{s:16}{c:$3C14DC}(Przyprawa) {12376}{12394}{s:18}{c:$FF901E}Sypu-sypu Sypu-sypu|||{s:16}. {12402}{12480}Chciałam raz spróbować zjeść ryż z jajkiem. {12480}{12532}Cóż, to chyba niewielka różnica. {12532}{12570}Kiedy... {12586}{12626}oni mnie przygarnęli. {12682}{12741}{s:18}{c:$FF901E}Ohadzuke - ryż zalany herbatą {12772}{12938}Chodź ze mną i zasmakuj innego życia. {12864}{}Będziesz mogła jeść ochadzuke trzy razy dziennie. {12991}{13044}Bardzo mnie to ucieszyło. {13044}{13067}Dlaczego? {13067}{13123}Przecież to prawie ta sama potrawa! {13214}{13294}Jestem trochę silniejsza od ludzi. {13306}{13355}Przyjęłam tę ofertę. {13365}{13446}Jadłam ochadzuke codziennie |i byłam bardzo szczęśliwa. {13624}{13699}Ale później moja praca stawała się| coraz bardziej trudniejsza. {13699}{13735}"Coraz trudniejsza" chyba... {13740}{13836}W końcu chcieli, żebym pozbawiła kogoś rzyci! {13836}{13896}"Życia", nie "rzyci", tak? {13896}{13914}"Życia". {13940}{13977}Nie wytrzymam tego dłużej. {13977}{14026}Edo jest strasznym miejscem. {14026}{14060}Chcę wrócić do domu. {14081}{14112}Jesteś strasznie głupia. {14134}{14267}W tym kraju nie można wierzyć w słowa |afro-mafii i kobiet w czerwieni. {14277}{14384}Skoro nawarzyłaś piwa,| sama musisz je teraz wypić. {14425}{14439}Czekaj! {14447}{14495}Ciekawe czy dostanę jeszcze tego Jumpa... {14605}{14655}Nie martw się. Wszystko się jakoś się ułoży. {14696}{14738}Chcesz wrócić do domu, tak? {14738}{14794}Pomogę ci. {14794}{14826}Ale... {14830}{14888}Cóż, jesteśmy specjalistami od wszystkiego. {14888}{14945}Nieźle sobie radzimy w trudnych sytuacjach. {14945}{14977}Specjaliści od wszystkiego? {14977}{15036}Poproś, a zrobimy dla ciebie wszystko. {15036}{15097}Krótko mówiąc - oferujemy to, czego potrzebujesz. {15164}{15246}Jeśli chcesz opuścić ziemię,| musisz dostać się do terminalu. {15246}{15291}W takim razie udajmy się tam. {15329}{15372}Czy mnie otaczają sami kretyni?! {15372}{15448}Prosiłem, żebyście mi przyprowadzili| jedną, małą dziewczynkę. {15448}{15504}I wy się nazywacie złoczyńcami? {15504}{15567}I jeszcze yakuzą w afro?! {15571}{15658}Ale szefie, ścigamy członka klanu Yato. {15658}{15705}Po prostu nie możemy... {15744}{15793}Zidiociałeś? {15793}{15834}Dlatego właśnie ją chcemy. {15834}{15967}Jeśli będziemy ją mieć w naszych szeregach,| afro-gang będzie numerem jeden! {16050}{16152}Jeśli nie będzie chciała |dla nas pracować - trudno... {16207}{16233}zabijcie ją! {16249}{16335}Jeśli będzie pracować dla innego gangu,| to będzie on nie do pokonania. {16335}{16419}Jeśli nie będzie chciała wrócić,| lepiej się jej pozbyć. {16602}{16635}Dobra, idziemy. {16750}{16781}Tam są! {16800}{16845}Znaleźli nas zbyt szybko! {16845}{16864}Szz. {16864}{16960}Beznadziejny okularnik! |Mówiłam, żeby polecieć helikopterem. {16960}{16987}Jakim znów helikopterem?! {16987}{17080}Mówiłaś przecież, żebyśmy poszli główną drogą,| ponieważ nie będą się tego spodziewać! {17167}{17202}Stać! {17258}{17293}Czy został jeszcze jakiś Jump? {17293}{17348}Wszystkie sprzedane. {17348}{17396}Rozumiem... {17492...
lomak108