Hebrew-The_New_Testament_Salkinson_Ginsburg_20051117.pdf

(1797 KB) Pobierz
Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament
hVdxhtyrbh
tyrb‘NwVllNwyNwVlmhVdxhqt‘h
t’m
l"zN’snyql’zqxYy
t’m
grwbYnygdwd+k
Allrightsreserved.Copyright c 2001–2005Bibles.org.uk
TypesetwithpdfL A T E XunderLinuxFri25 th Nov,2005
Permissionforpersonaluseonlyisherebygiven.
hVdxhtyrbhyrpsrds
Pd
1...............................whyttm
36................................swqrm
59.................................sqwl
96.................................Nnxwy
125...............................twl‘pm
164................................Myymwr
180..............................’Myytnrwq
195..............................bMyytnrwq
205................................MyyTlg
211................................Myysp’
216...............................Myyplyp
220................................Myslwq
224.............................’Myqynwlst
228.............................bMyqynwlst
230..............................’swytwmyT
235..............................bswytwmyT
238................................swTyT
240................................Nwmylyp
241................................Myrb‘
252.................................bq‘y
256...............................’swrTp
261...............................bswrTp
264................................’Nnxwy
268................................bNnxwy
269................................gNnxwy
270................................hdwhy
272.................................Nwyzx
I NTRODUCTION
Theelectronictextusedasastartingpointforthiseditionwaskindlypro-
videdbyTheSocietyforDistributingHebrewScriptures(SDHS).Thefollowing
correctionsweremadeinthiswork:
NumeroustypographicalerrorswhichwereintroducedintotheSalkinson-
GinsburgHebrewNewTestamentwiththe“revisedtypesetting”bySDHS
werecorrected.
The“improvements”madebyDrGabetoconformthetranslationtoTextus
Receptuswerereversed,becausetheywerefoundtobeinconsistentand
oftenincorrector/andmisleading.Thuswearerestoringtheoriginalwork
ofIsaacSalkinsonandDrChristianDavidGinsburg * .
Thealternativereadingscorrespondingtoothertextualwitnesseswererel-
egatedtothefootnotes.
Itismypleasuretoacknowledgethehelpfulcontributionsfromthefollowing
people(inalphabeticalorderbyfirstname):EricBrowning,EwanMacLeodand
VladimirVolovich.
TigranAivazian
London,England.
*Onlyabout1%ofthisworkhasbeencompletedandweareseekingthevolunteerstodothe
remaining99%ofthework.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin