0:01:39:Prawdziwy koniec jest tylko dla tych... 0:01:41:...kt�rzy si� jeszcze nie narodzili. 0:01:45:Bo gdy cz�ek si� narodzi... 0:01:47:...nigdy ju� spokoju w �yciu nie zazna. 0:01:48:Licealistka zamordowana w drodze do szko�y. 0:01:51:Morderstwo na gimnazjalistce. Cia�o znalaz�a kole�anka. 0:01:58:Morderca na wolno�ci. 0:02:05:Twoj ojciec tak powiedzia�. 0:02:09:No i...? 0:02:10:No i nie s�dzisz, �e ju� czas by� mi to powiedzia�a? 0:02:15:Co sta�o si� 5 lat temu? 0:02:17:Ju� ci m�wi�am, to... 0:02:21:...Boogiepop. Tyle to ja wiem. 0:02:23:Kiedy mi powiesz prawd�? 0:02:28:Nie jestem w stanie uciec od konsekwencji... 0:02:31:...tego co sta�o si� 5 lat temu. 0:02:34:Z tob� jest inaczej, Kirima? 0:02:37: Przecie� to ty... 0:02:38:Nie powinna� czyta� ksi��ek mojego ojca, Suema. 0:02:46:Jaki� miesi�c temu Minako Yuhikara z klasy F... 0:02:49:...i ten student - Masami Saotome... 0:02:52:Oboje znikn�li. 0:02:55:W to te� by�a� zamieszana? 0:03:03:Ostatnio cz�sto widuj� t� dziwn� t�cz�. 0:03:07:To nie t�cza... 0:03:10:Odcinek 3: �ycie mo�e by� pi�kne. 0:03:19:Liceum Hijiridani | No pewnie, �e istnieje. 0:03:22:Co? 0:03:23:�mier�! 0:03:24:Boogiepop? 0:03:25:No bez jaj! 0:03:27:Bo s�yszano, �e jaki� pierwszak znikn��. 0:03:31:M�wisz o Jonouchi? 0:03:33:Policja go szuka. 0:03:36:Podobno mieszka� sam z ojcem. Nie wiem... 0:03:41:Co ty na to Panuru? 0:03:43:Boogiepop. Ona istnieje? 0:03:46:Nie wiem... 0:03:48:Prawdopodobnie tak. 0:03:51:Liceum Hijiridani, pi�ta klasa, Misuzu Arifuji. 0:03:52:Ale nawet je�li... 0:03:54:... to i tak nie ma �adnego wp�ywu na nas. 0:04:00:Hej Yabe! Chod�my pogra� na automatach! 0:04:02:Nie, nie dzisiaj. Cze��. 0:04:05:Nie b�d� taki! Chod�! 0:04:07:O, przepraszam! Spiesz� si�! 0:04:11:Co to by�o, do cholery? 0:04:13:Co za cham! 0:04:14:Jutro mu poka��! 0:04:16:H�? 0:04:17:Hej Panuru, co masz takie ma�lane oczy? 0:04:20:On ci si� podoba? 0:04:22:Mam racj�? 0:04:24:Nie. Wcale nie! 0:04:27:Misuzu... 0:04:30:Yoko... 0:04:32:Chod�my razem do domu. 0:04:39:Zn�w ci si� uda�o Yoko. 0:04:41:Najlepsza ocena z ca�ej klasy. 0:04:45:Jonouchi... 0:04:48:Nie znale�li go jeszcze, prawda? 0:04:52:Nie, jeszcze nie. 0:04:54:Martwi� si� o niego. 0:04:56:Odk�d on znikn��... 0:05:00:...wszystko mnie boli. 0:05:06:Yoko... Czy wy... 0:05:12:Co? Nie, to nie tak... 0:05:17:Z Jonouchi to by�o... 0:05:21:Sama nie wiem... Co� powa�nego... 0:05:23:Ok Yoko. 0:05:26:Misuzu... 0:05:28:Ale� to niebo jest wysoko. 0:05:31:Ju� prawie zima. 0:05:36:Dziwna jeste� Misuzu. | Co? 0:05:38:Dla ciebie wszystko jest dok�adnie tym, czym jest. 0:05:42:Gdy rozmawiam z tob�, czuj� si� jak idiotka... 0:05:45:...kt�ra si� wszystkim przejmuje. 0:05:48:Jeste� dobrym cz�owiekiem, Misuzu. 0:05:52:Ale... 0:05:56:Sk�d si� wzi�o przezwisko Panuru? 0:06:09:Nie jestem dobr� osob�. 0:06:11:Ja po prostu... 0:06:14:...kocham ten �wiat. 0:06:19:Panuru... 0:06:25:W�a�nie! Ja kocham ten �wiat. 0:06:28:Ja go kocham i akceptuj� jakim jest. 0:06:32:A nauczy�am si� tego od... 0:06:37:...niej. 0:06:39:Akceptowa� �wiat, takim, jakim jest. 0:06:42:Nawet przepe�niony cierpieniem i chaotyczny. 0:06:53:Morita! Z�ap go z tej strony. 0:06:56:Uspok�j si�! 0:06:57:Rie... 0:07:01:Rie... 0:07:07:Rie...Rie...Rie... 0:07:11:Rie...Rie... 0:07:19:No ju�! Uspok�j si�! 0:07:22:Tu wszystko jest mo�liwe. 0:07:25:Wszystko si� mo�e zdarzy�. 0:07:27:I..? 0:07:35:I tak si� w�a�nie dzieje. 0:07:38:Pomimo cierpie�... 0:07:40:...trzeba kocha� i akceptowa� ten �wiat. 0:07:44:Zawsze potrafi�am si� opanowa� i nigdy si� nie w�cieka�am. 0:07:48:Bo potrafi�am wszystko zaakceptowa�. 0:07:53:K�amiesz. 0:08:06:K�amiesz. 0:08:11:Panuru... 0:09:05:Prosz� pa�stwa, nast�pi�a awaria poci�gu. 0:09:08:Prosimy o cierpliwo��, postaramy si� | j� jak najszybciej usun��. 0:09:11:Przepraszamy za wynik�e problemy. 0:09:22:Co jest??? 0:09:27:Kto...? 0:09:29:kto...? 0:09:32:Kto mnie wzywa�? 0:10:05:Ty! 0:10:06:Ty mnie wezwa�a�? 0:10:09:Jak? Jak mog�a�?!? 0:10:12:Czym ty jeste�? 0:10:13:Jeste� jak Masami Saotome, czy...? 0:10:18:Widz� je w twoim m�zgu... 0:10:20:Wspomnienia. Ca�a struktura. 0:10:26:Ju� rozumiem. Widz�. Widz�. 0:10:37:Park Kitaguchi. 0:10:52:Oto nowa p�yta "God is dead", dla ciebie Panuru. 0:11:04:A wi�c to jest Panuru. Rozumiem... 0:11:11:Czy ty...? 0:11:13:Ju� mnie zaakceptowa�a�. 0:11:16:Nie wa�ne, co si� stanie... 0:11:19:...ty zawsze b�dziesz kocha� ten �wiat. 0:11:22:Sk�d ty to mo�esz wiedzie�? 0:11:23:Wy, ludzie, jeste�cie dziwni. 0:11:26:Bierzecie swoje g�upie teoryjki za prawdziwe moce. 0:11:32:Chcesz pokaza� ludziom, �e warto kocha� �wiat? 0:11:35:Mi�o�ci� Panuru? 0:11:40:Nie obchodzi mnie, kim on jest. 0:11:45:Tylko on i ja rozumieli�my Panuru. 0:12:11:Misazu, ja nie mog�... 0:12:14:Robi si� coraz gorzej... 0:12:16:Ju� pami�tam, co zrobi� Jonouchi... 0:12:21:...on... 0:12:22:Chcia�abym, �eby� kogo� pozna�a, Yoko. 0:12:30:Kto? 0:12:31:To tw�j wybawca, Yoko. 0:12:34:Przypominasz sobie,| kiedy mi m�wi�a�, jak ja to wszystko akceptuj�? 0:12:39:Ty te� mo�esz by� taka. 0:12:42:Naprawd�? Mo�e mnie uszcz�liwi�...? 0:12:45:...tak jak Jonouchi? 0:12:59:Ma swoje sposoby... 0:13:02:...na nawracanie na religi� Panuru... 0:13:07:Sasaoka... 0:13:17:Yoko umar�a, zanim dozna�a... 0:13:18:...obiecanych przyjemno�ci. 0:13:23:Ale nie jest to cz�ci� twojego �wiata, prawda Panuru? 0:13:30:Co ty tu robisz? 0:13:32:A ty kim jeste�? 0:13:34:Co tu robisz? 0:13:35:Co� ci nie pasuje? 0:13:39:Zastanawia�am si� tylko, jak... 0:13:41:...nie boisz si� tu by� sama. 0:13:44:Uczysz si� w Hijiridani. 0:13:47:Ostatnio znikn�� jeden z tamtejszych uczni�w, prawda? 0:13:52:Znikn��? 0:13:54:Masz na my�li Jonouchi? 0:13:56:Wiesz co� o nim? 0:13:59:Cokolwiek? 0:14:04:Wybacz. 0:14:09:Jonouchi nie potrafi� kocha� tego �wiata. 0:14:14:Tego �wiata? 0:14:16:Prosz�, nie przychod� tu wi�cej. 0:14:18:To miejsce jest dla mnie wyj�tkowe. 0:14:25:Wyj�tkowe, co? 0:14:39:To miejsce... 0:14:42:Nagi Kirima... 0:14:45:Ta dziewczyna... 0:14:47:Nagi Kirima... 0:14:48:J� te� trzeba nauczy� naszej mi�o�ci. 0:14:55:Chcesz wraca�? 0:14:56:Zadzwo� do niej. 0:14:58:S�dzisz, ze przyjdzie? 0:15:01:Z pewno�ci�. Powiedz jej, �e... 0:15:07:Halo. 0:15:08:Kto?Ty?! 0:15:11:Jak ty...?Co? 0:15:13:Powiedzia�em Saotome. 0:15:15:Masami Saotome. 0:15:17:On chce z tob� porozmawia�. 0:15:19:Masami Saotome. 0:15:23:Wi�c jeste� naszym wrogiem! 0:15:27:Halo?Kirima? 0:15:29:Nie zbli�aj si� do niego! 0:15:31:A niby to dlaczego? 0:15:32:Nie k��� si� ze mn�! Po prostu... 0:15:34:Naszym przykazaniem jest nauczanie mi�o�ci do �wiata. 0:15:38:Po prostu przyjd�. Ok? 0:15:40:Halo? 0:15:43:Cholera! 0:15:48:S�dzisz, �e przyjedzie? 0:15:51:Oczywi�cie. 0:15:52:Nazwisko Masami Saotome, jest idealn� przyn�t�. 0:15:58:Idealn� przyn�t�? 0:15:59:Mam uczucie, jakby�my robili co� bardzo z�ego. 0:16:03:Jakby� ty robi�. To ty jeste� przyn�t�. 0:16:07:Kto? 0:16:12:Nazywacie mnie �mier�. 0:16:18:Saotome, to jest... 0:16:22:Saotome? 0:16:24:To nie jest Masami Saotome. 0:16:27:Masami ju� nie �yje. 0:16:30:Zabi�a� go? 0:16:34:Pomog�a� to tu sprowadzi�. 0:16:38:Wspierasz wrog�w tego �wiata. 0:16:41:Halo? �mier�? 0:16:44:Nie jeste�my wrogami �wiata. 0:16:46:Wr�cz przeciwnie. My... 0:16:48:Nie jeste� prawdziw� Panuru! 0:16:52:Twoja mi�o�� i mi�o�� Panuru... 0:16:55:...s� absolutnie r�ne. 0:16:57:Kiedy zamieni�a� si� z Panuru... 0:16:59:...przypiecz�towa�a� sw�j los. 0:17:03:To niemo�liwe! 0:17:05:Przej�am misj� Panuru. 0:17:08:I...i... 0:17:09:K�amiesz! 0:17:11:K�amiesz! 0:17:15:Nie, nie k�ami�. 0:17:17:Uwierz mi Panuru. 0:17:19:Ja.. ja... 0:17:22:Gimnazjum. | Misuzu, nie p�acz o co� takiego. 0:17:26:Gdzie si� urodzi�a�? 0:17:29:Po co �yjemy? 0:17:32:Po co my�lisz? 0:17:33:Tego w�a�nie nie rozumiem. 0:17:37:Bez powodu. 0:17:38:Jako� si� rodzimy. 0:17:41:I �yjemy. 0:17:43:I o to chodzi. 0:17:45:Tu wszystko si� mo�e zdarzy�. 0:17:48:Nie wa�ne jak bardzo cierpisz, to jest nasz �wiat. 0:17:52:Pomimo cierpienia, musisz kocha�... 0:17:55:... i akceptowa� �wiat jakim jest. 0:17:57:O to w tym wszystkim chodzi Panuru. 0:17:59:Kim jest Panuru? 0:18:02:To tajemnica! 0:18:05:Hej Panuru! 0:18:06:Nie nazywaj mnie tak! 0:18:07:Nie z�o�� si�, to przez szacunek. 0:18:10:Chc� wi�cej us�ysze� o Panuru. 0:18:13:Naprawd�? 0:18:15:I o mi�o�ci do �wiata tak�e... 0:18:19:...i tyle innych rzeczy. 0:18:23:Spotkamy si� jutro? 0:18:26:Tak. 0:18:29:Po szkole, w parku Kitaguchi. B�d� czeka�. 0:18:33:Do zobaczenia. 0:18:53:To jest �wiat. 0:18:54:Niewa�ne jak bardzo cierpisz,| to nadal jest nasz �wiat. 0:19:02:Ju� rozumiem Panuru. 0:19:06:Pad�a nast�pn� ofiar� seryjnego mordercy. 0:19:11:A ty... 0:19:12:Wype�niam ostatni� wol� Panuru. 0:19:15:Akceptuje �wiat, jakim jest. 0:19:19:To co akceptowa�a�, nie by�o �wiatem. 0:19:22:To by�a tylko jej �mier�. 0:19:24:Nic po niej nie przej�a�. 0:19:27:Tylko udajesz, �e kochasz �wiat... 0:19:30... by si� przed nim uchroni�. 0:19:34:Twoja mi�o�� da�a temu szans�. 0:19:38:Twoja �a�osna pr�ba "ewolucji"... 0:19:40:...pozwoli�a mu si� zmaterializowa� w tym �wiecie. 0:19:42:Ewolucji? 0:19:59:T�cza znikn�a? 0:20:00:Nie... 0:20:07:Nie mia�am wyboru. 0:20:09:Umar�abym, gdybym tego nie zrobi�a... 0:20:12:Co mog�am zrobi�? 0:20:15:Jak mia�am �y� w tym popieprzonym �wiecie? 0:20:22:Zabierz mnie... 0:20:24:...tak jak zabra�a� Jonouchi. 0:20:27:Nie mog�. 0:20:30:PRzykro mi, ale nie jeste� warta by ci� zabra�. 0:20:40:Boogiepop! 0:20:43:Pomocy! Niech mi kto� pomo�e!! 0:20:46:Ocalcie mnie od tego �wiata! 0:20:49:K�amiesz! 0:20:50:K�amiesz! K�amiesz! K�amiesz! 0:20:55:Przesta�! 0:21:00:Pomocy... 0:21:03:Pom�cie mi... 0:21:04:Niech mi kto� pomo�e... 0:21:08:Prosz�... 0:21:15:Policja! 0:21:19:Prosz� mi pom�c!!! 0:21:24:Co� za niespodzianka! 0:21:37:Tu wszystko jest mo�liwe. 0:21:40:Wszystko si� mo�e zdarzy�. ...
wolf_7