{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 229.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{135}{y:i}Tajemnic� jest, kto wymy�li� to imi�. |{y:i} Tajemnic� jest tak�e, od kiedy ludzie zacz�li nazywa� nim t� wie��. {140}{327}{y:i}�wiat, kt�ry utraci� zar�wno niebo, jak i ziemi�, Soul Shell. |{y:i} Zaledwie kolebka ludzko�ci. |{y:i} Oraz ostatni raj. {321}{417}{y:i}Laina, musimy ponownie po�yczy� twej mocy. {434}{457}{y:i}Sp�jrz. {480}{534}{y:i}Zw� to Bogiem Grzmotu. {543}{641}{y:i}Ale program nie przewidzia� takiej pogody. {648}{702}Wi�c twierdzisz, �e to wirus? {696}{759}{y:i}Wygl�da na to, �e sta�o si� to, podczas startu. {770}{861}{y:i}Sama nie jestem w stanie tego pokona�. {873}{929}{y:i}Prosz�, pom� mi. {939}{974}Oczywi�cie. {1120}{1160}{y:i}Julia-sama... {1288}{1380}Nigdy nie przypuszcza�em, | �e wirus zainfekowa� ju� ni�sze pi�tra. {1892}{2016}{y:i}{c:$42677B}AR TONELICO | {y:i}{c:$42677B} Historia m�odej dziewczyny �piewaj�cej pie�ni, a� do ko�ca �wiata. {2068}{2119}{y:i,b}Dawno, dawno temu... {2113}{2240}{y:i,b}Niezwyk�e, legendarne moce istnia�y wewn�trz pie�ni. {2248}{2427}{y:i,b}�piewaj�c pie�ni, mo�na by�o leczy� choroby, oczyszcza� �wiat, |{y:i,b} lata� w�r�d chmur i przynie� �wiatu mi�o��. {2442}{2528}{y:i,b}Ludzie wierzyli, i� pie�ni te by�y rdzeniem {2539}{2605}{y:i,b}wszystkiego na �wiecie, by�y "R�koma matki". {2623}{2689}{y:i,b}Wi�c ludzie nigdy nie przestali tworzy� pie�ni. {2935}{2961}{y:i}Jest tutaj... {3020}{3078}Fema! Za�piewaj sw� pie��! {3831}{3883}Nareszcie, koniec z nim. {3886}{3926}Ostatnio jest ich coraz wi�cej. {3932}{3993}Zastanawiam si�, co si� dzieje tam na g�rze. {4001}{4033}Kto wie? {4066}{4132}Nikt nie wie, co si� dzieje na szczycie tej wie�y. {4155}{4262}My bronimy tylko ludzi, kt�rzy nale�� do ko�cio�a. {4285}{4337}Och, w�a�nie, jak tam Orica? {4354}{4395}Tak jak wcze�niej. {4424}{4481}Nie jest w stanie jeszcze �piewa�. {4501}{4585}Rozumiem... Co si� z ni� dzieje? {4591}{4684}To dziwne, �e nawet po tak d�ugim czasie, nie potrafi jeszcze �piewa�. {4698}{4734}To prawda... {4740}{4834}Prawdopodobnie, poniewa� nadal nie rozumie znaczenia pie�ni Ravateel. {5126}{5195}Nie wa�ne jak �piewam, p�omie� natychmiast znika. {5201}{5256}To oznacza, �e nie mog� �piewa�. {5282}{5350}Prawdopodobnie, nie mam do tego umiej�tno�ci. {5535}{5576}To znowu ty. {5583}{5644}Nie zawsze b�d� mia�a dla ciebie jedzenie. {5664}{5739}�wiczy�am w�a�nie moj� pie�� do walki z demonami. {5746}{5861}M�wi� tak... ale naprawd� jestem dla wszystkich ci�arem. Jedynie k�opotem. {5912}{5987}Ach? Masz skaleczon� �ap�. {6023}{6064}Bi�e� si� gdzie�? {6276}{6345}To ma�e zadrapanie, szybko si� zagoi. {6726}{6831}Chc� abym pomaga�a innym, ale nie umiem. Nie wa�ne jakbym si� stara�a. {6825}{6867}Ci�gle nie potrafi�. {6889}{6993}Wow... Czy kto� mo�e mi pom�c? {7149}{7171}To... {7220}{7292}Z wie�y... z najwy�szego pi�tra... {7392}{7552}Cholera! {7937}{7983}Nawet, je�eli to kto� z wie�y, {8002}{8056}to wygl�da na normalnego cz�owieka. {8265}{8302}Chyba musz� spr�bowa�. {8565}{8613}Ty... Ta pie��... {8631}{8683}Jeste� Ravateel�? {8677}{8751}C�, tak, mo�na tak powiedzie�. {8745}{8839}Naprawd�? Dzi�kuj�, jestem uratowany! {8833}{8930}Kiedy spada�em, martwi�em si� co zrobi�. Na szcz�cie spotka�em ciebie... {8940}{9028}Nie dzi�kuj mi. Nie jestem nikim specjalnym. {9048}{9168}A moje moce... twoje rany nie zagoi�y si� do ko�ca. {9174}{9235}Huh? Nie m�w tak. {9229}{9368}Popatrz, popatrz, popatrz... {9463}{9539}To... po prostu troch� za mocno ni� macha�em. {9561}{9590}Wystarczy. {9626}{}Wszyscy m�wi� mi, �e moje pie�ni s� przydatne. {9768}{9812}A w�a�nie, nie przedstawi�em si� jeszcze. {9822}{9872}Jestem Laina Barselt. {9878}{9906}M�w mi Laina. {9930}{10024}Jestem Orica. Orica Mestomille. {10028}{10056}�adne imi�. {10170}{10256}Swoj� drog�, czy to miejsce nazywa si� Fool Wings? {10285}{10346}Wygl�da na to, �e do�� d�ugo spada�em. {10364}{10389}Tak... {10471}{10514}Musz� szybko tam wr�ci�. {10652}{10685}Nie za dobrze to wygl�da. {10712}{10738}Um... {10761}{10793}Id� do domu. {10805}{10840}B�d� si� o mnie martwi�. {10834}{10853}Hej, zaczekaj! {10869}{10957}Znasz jaki� mechanik�w potrafi�cych naprawi� ten statek? {10967}{11010}Nie ma w pobli�u nikogo takiego. {11004}{11050}Mo�e jest kto� w Hotaru Alley. {11975}{12011}N-Nic ci nie jest? {12144}{12213}Czemu... tak nagle mnie uderzy�a�? {12267}{12349}M�j statek! Jest ca�y zniszczony! {12353}{12420}Wow, to nie m�j dzie�. {12414}{12468}Ju� dwa razy si� rozbi�em. {12634}{12700}Drzazga wbi�a ci si� w nog�, ech? {12726}{12753}Laina? {12781}{12821}Ju� dobrze. {12857}{12921}Dobra. Wszystko w porz�dku. {12995}{13042}Och, uciek�. {13097}{13186}Nie musia�e� opatrywa� takiego zadrapania. Samo by si� zagoi�o. {13207}{13254}C�, masz racj�. {13281}{13332}Wa�ne jest samo uczucie. {13336}{13405}Kiedy j� zabanda�uj�, to czuj�, �e szybciej si� zagoi. {13415}{13431}Huh? {13489}{13524}Orica, te� jeste� ranna? {13550}{13584}N-Nic mi nie jest. {13589}{13611}Ja... {13605}{13729}Ach, tak. | Jeste� przecie� Ravateel�, przepraszam, przepraszam. {13755}{13803}Rozumiem, rozumiem, Ravateela... {13827}{13896}Um, co zamierzasz zrobi� ze swoim statkiem? {13947}{14030}Chyba b�d� musia� �ci�gn�� mechanik�w tutaj. {14062}{14178}Ale nawet nie wiemy gdzie jeste�my i gdzie jest wyj�cie. {14267}{14366}Spadli�my z g�ry, wi�c musimy si� wspi��. {14554}{14652}Nie dam rady wej�� po tylu schodach. {14646}{14742}Nie martw si�. Jak si� zm�czysz to ci� ponios�. {14736}{14769}Nie, dzi�kuj�. {14827}{14923}Dobrze, powinni�my si� �pieszy� do Hotaru Alley. {14939}{15053}Bez statku nie jestem w stanie wr�ci� na wy�sze pi�tro. {15087}{15163}Ale odwioz� ci� na miejsce, Orica. {15205}{15262}W porz�dku, nic mi nie b�dzie. {15274}{15300}Czy co� si� sta�o? {15311}{15369}Nawet, je�eli wr�c�, to nic to nie da. {15387}{15451}Rozumiem... Wi�c, w porz�dku. {16032}{16111}Ja te� chc�... Ja te�... {16129}{16173}Czy to jest Hotaru Alley? {16167}{16228}Huh? To jest Hotaru Alley? {16239}{16270}Prawdopodobnie. {16264}{16326}Z pewno�ci� du�o si� tu dzieje. {16340}{16398}Wow, wi�c to jest Hotaru Alley? {16427}{16502}Mieszkaj� tu pewnie �wietni mechanicy. {16525}{16576}Dzi�kuj�, Orica. {16583}{16609}Dobrze, chod�my. {16603}{16657}Gdzie? {16666}{16772}Och, przepraszam. Pierwszy raz tu jestem. {16780}{16832}Popytajmy ludzi z miasta. {16894}{17010}Wed�ug ludzi z miasta, to jest sklep najlepszego mechanika w mie�cie. {17017}{17080}Architektura jest bardzo oryginalna. {17090}{17126}C�, chod�my. {17187}{17249}Huh? Brastiline? {17252}{17318}Nie ma mowy, za daleko. {17324}{17414}Brastiline to masa energii, wi�c... {17416}{17462}Czy powiedzia�e� Brastiline? {17464}{17549}To miejsce jest tak wysoko, | �e �aden statek tam nie doleci. {17575}{17707}Nie da rady. Je�li polecisz tak wysoko, bezpieczniki i tranzystory si� przepal�. {17796}{17821}Rozumiem. {17840}{17900}Chod�my do nast�pnego. {17957}{18051}Spytali�my prawie wszystkich mechanik�w w Hotaru Alley. {18061}{18162}�atwo upa��, trudniej wsta�. {18171}{18226}My�l�, �e lepiej sobie odpu�ci�. {18231}{18293}To, co robisz jest niemo�liwe. {18308}{18325}H�? {18412}{18454}To jest... Twoje...? {18488}{18547}Hej, nie st�jcie tam. {18626}{18646}Jeste�? {18648}{18716}Nazywam si� Cruze, jestem w�a�cicielk� tego miejsca. {18718}{18744}Czego chcecie? {18754}{18781}Czego chc�?! {18783}{18863}To m�j statek! Dlaczego tu jest?! {18866}{18931}O czym ty m�wisz? Znalaz�am to. {18933}{18953}Co? {18954}{19024}Zada�am sobie wiele wysi�ku, aby go tu sprowadzi�. {19031}{19089}I jest ca�y rozwalony. {19090}{19151}Koszt naprawy wyniesie 100,000 Leaf�w. {19152}{19214}100,000 Le... hej! {19215}{19260}To m�j statek! {19270}{19327}A masz na to dow�d? {19331}{19437}Um, czy masz jaki� dow�d, �e nale�y do ciebie? {19465}{19491}Tak, mam. {19502}{19536}Popatrz tam! {19555}{19606}Co do diab�a? {19607}{19694}Rozumiesz, prawda? | Po tym jak napisa�am na nim moje imi�, jest m�j. {19705}{19813}Ale, je�li tak bardzo go chcesz, | mo�esz go ode mnie kupi� za 100,000 Leaf�w. {19815}{19866}Oczywi�cie, to jednorazowa zap�ata. {19867}{19907}100,000? {19912}{19948}Co za cena... {19951}{20058}Wi�c, niewa�ne, nie chc� zobaczy� demona. {20072}{20106}Wi�c, co powiesz... {20117}{20140}Demona? {20159}{20189}Nie wiesz o nich? {20191}{20246}S� tu demony, kt�re spad�y z nieba. {20253}{20363}Ludzie wielokrotnie chcieli mi zap�aci� 100,000 Leaf�w bym z nimi tam polecia�a, ale odm�wi�am. {20366}{20415}Nie chc� zosta� po�arta przez demony. {20550}{20630}To nie dobrze, nie? Tak po prostu wyszed�e�. {20636}{20674}Nie ma sensu k��ci� si� z takim bachorem. {20675}{20727}I chc� dowiedzie� si� wi�cej na temat demon�w. {20732}{20816}My�l�, �e ludzie tutaj s� bardzo zmartwieni. {20829}{20956}Je�li mog�, chc� im pom�c. {20992}{21014}Dlaczego? {21044}{21124}Dlaczego zawsze my�lisz o takich rzeczach? {21134}{21169}Dlaczego pytasz...? {21221}{21261}Ja... tego nie potrafi�. {21266}{21303}Nie mog� by� jak Laina... {21325}{21474}Spa�� z nieba, straci� sw�j statek i odzyska� go za 100,000 Leaf�w... {21486}{21597}To ty potrzebujesz pomocy, | ale my�lisz o pomaganiu innym... {21622}{21739}A ja, gdy jestem smutna, my�l� tylko o sobie. {21760}{21832}Dlaczego tak ci�ko pracujesz? {21846}{21910}Tak naprawd� nie pracuj� ci�ko. {21937}{21987}To dlatego, �e jest kto�, kogo bardzo podziwiam. {21994}{22106}Ta osob� zawsz� walczy o szcz�cie innych. {22126}{22223}Chc� pom�c jej i wszystkim innym. {22229}{22311}Tak naprawd� nie pracuj� ci�ko. Po prostu robi�, co chc�. {22338}{22407}Ja tylko pod��am za swoim celem. {22419}{22544}Ale zawsze jestem nieroztropny i zawodz�, tak jak i teraz. {22549}{22636}{y:i}Co chc� zrobi�... Moje w�asne uczucia... {22705}{22730}Laina... {22863}{22882}Ja... {23020}{23042}To... {23190}{23251}Laina... To... {23282}{23328}Bardzo mi pomog�a�, dzi�kuj� ci. {23341...
wolf_7