{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {63}{100}Dobre wie�ci, Scrope? {123}{163}Daj mi dobre wie�ci. {164}{277}No.. Pieni�dze {277}{406}ze sprzeda�y zimowych zapas�w, {408}{508}zarobisz {708}{761}Sze�� pens�w. {861}{961}To jest �art? Oh,|Zapomnia�em ty nie �artujesz. {962}{1007}Nie jestem w nich najlepszy. {1009}{1088}�a�osne! Chc� pieni�dzy! {1089}{1172}Ksi��e Jan nie b�dzie czeka�! {1228}{1297}Musz� mie� tysi�c koron,|albo jestem sko�czony. {1330}{1422}I gdzie jest Gisborne kiedy go potrzebuj�? {1423}{1465}Zabawia ksi�cia Jana?|Spiskuje przeciwko mnie? {1504}{1563}Nowy poborca podatkowy przyje�dza dzisiaj. {1564}{1654}M�wi� ze jest bardzo dobry. Bezwzgl�dny Rufus. {1680}{1707}No c� {1723}{1759}lepiej �eby zas�ugiwa� na swoje imie {1761}{1814}bo ja... {1814}{1855}Chc� pieni�dzy! {2111}{2209}Wi�c, ukradniemy szeryfowi zimowe zapasy? {2268}{2304}Aby nakarmi� biednych... {2305}{2418}Z tych woz�w |Bronionych przez tych wszystkich �o�nie�y. {2457}{2495}A jak to zrobimy? {2495}{2584}Sprawiaj�c ze w�z zniknie. {2864}{2920}Nie ma jak w domu. {2966}{3011}Co my�lisz? {3011}{3091}Jeste� zwarty i gotowy aby mi pom�c?| -Tak, Ojcze. {3164}{3211}�yk piwa poprosz�. {3722}{3747}Urgh! {3748}{3788}Urgh! {3788}{3883}Pomocy! Ooh! Argh! {4270}{4322}Szybciej, szybciej! {4323}{4369}Nie �le! {4370}{4409}Dzi�ki. {4409}{4448}Do g�ry! {4755}{4798}Stop! {4912}{4952}Niech przejdzie. {5195}{5306}Co to znaczy �e w�z znikn��?! {5340}{5412}Wozy i konie nie znikaj� tak poprostu! {5452}{5490}Wydaje mi sie ze zostali�cie wykiwani! {5491}{5592}My�la�em �e ty, Szeryf Nottingam, {5594}{5644}Jeste� nietykalny. {5676}{5703}Ooh! {5705}{5792}Znamy si�?|-Nazywam si� Rufus. {5794}{5847}Tw�j nowy poborca podatkowy. {5848}{5930}Spowrotem w domu, {5931}{5988}I tym razem... {5990}{6041}Sprawi� �e Nottingham zap�aci. {6152}{6220}T�umaczenie by Shadow {6222}{6319}S� to moje pierwsze napisy |wi�c prosz� o wyrozumia�o�� {6320}{6447}Mo�e by� du�o b��d�w ortograficznych| za co bardzo przepraszam! {6447}{6594}Wszelkie sugestie prosz� wysy�a� na |shadowknight@o2.pl {6605}{6683}Mi�ego ogl�dania! {7069}{7164}ROBIN HOOD 3x04| Grzechy ojca. {7356}{7397}Dobrz wszyscy s�ucha�! {7397}{7481}I s�uchajcie uwa�nie. {7481}{7538}Nie znacie mnie, {7539}{7597}nie wiecie jaki jestem, {7598}{7673}dlatego dam wam przyk�ad {7675}{7747}jakim poborc� jestem. {7748}{7827}i co sie stanie jak nie b�dziecie p�aci�. {7828}{7880}P�acimy podatki, nie potrzebujemy przyk�adu. {7919}{7978}My�l� �e to ja o tym decyduj�. {8047}{8083}To Twoje? {8109}{8136}Tak. {8138}{8195}To dorobek naszego �ycia. {8197}{8242}Zapami�tejcie to dobrze. {8242}{8294}Edmund! {8294}{8342}Pu�cie J�!Nie mog�, Przepraszam. {8342}{8386}Nie przepraszaj, Edmund. {8388}{8475}Nie przepraszaj? | W�a�nie krzywdziasz niewinn� kobiet�. {8475}{8536}Nauczcie sie tego, czego ja sie nauczy�em! {8538}{8633}Je�eli jeste� s�aby, nadzieja nie pomo�e! {8634}{8716}�wiat jest bezlitosny dla zwyk�ych ludzi! {8769}{8833}Zgadzasz sie, Szeryfie? {8833}{8898}Mali istniej�, po to aby ich rozgniata�. {8900}{8984}Jest logika w tym co m�wisz. {8986}{9056}Min� miesi�ce zanim sie pozbieramy! {9056}{9094}Co ty nie powiesz. {9430}{9492}Nie! {9603}{9628}Bardzo dobrze! {9686}{9778}Nie musia�e� tego robi�!| Nie musia�e� wszystkiego niszczy�! {9780}{9842}Kate przest�. |Zamknij si�. {9842}{9892}Nie zrobi� tego. {9970}{10061}Powiem Co jeszcze raz co zrobi�. {10063}{10122}B�dziesz mi�a. {10122}{10184}Nie b�dziesz cierpia�a za brak szacunku do mnie. {10242}{10281}Za to sprawi� �e ona b�dzie cierpia�a. {10406}{10447}Chcesz aby prze�y�a? {10511}{10564}Tak. {10564}{10620}To chod� ze mn� do posiad�o�ci. {10622}{10700}Sprawisz �e b�d� zadowolony. {10702}{10753} {10753}{10797}A puszcz� Twoj� matk� wolno. {10844}{10914}To jak b�dzie, panienko? {10916}{10986}Zawarli�my umow�? {11108}{11134}Tak. {11136}{11231}Prosz� nie zabieraj mojej c�rki, | We� mnie zamiast niej. {11233}{11331}No i jak Szeryfie, podoba�o sie przedstawienie? {11331}{11467}Bardzo dobrze.| Sprawiasz �e Gisborn wygl�da jak ciep�e kluchy. {11469}{11517}Dobrze. {11519}{11580}bardzo dobrze. {11647}{11672}Lubi� go. {11752}{11805}Widzia�e� �e on obserwowa� nas wcze�niej? {11806}{11883}Razem z dzieckiem? Kogo� mi przypomina. {11883}{11922}Tak jakby...Nie wiem... {11923}{11983}Widz� dym! {11984}{12028}My�l� �e Locksley p�onie! {12142}{12183}Zdenerwowana? {12423}{12486}Nie mog� doczeka� sie przedstawienia. {12605}{12642}Umiesz ta�czy�? {12686}{12781}Potrafi�, ta�czenie jest dosy� proste, {12783}{12834}My�l� �e sobie poradz�. {12835}{12868}Dobrze. {12869}{12913}Edmund? {12915}{12962}Siadaj... {12963}{13003}Patrz jak dziewczyna ta�czy. {13035}{13093}Musz� sprawdzi� jak konie. {13331}{13372}No dobrz, ta�cz. {13565}{13615}I u�miechnij si�. {13690}{13759}Wi�cej wody i wiader. {13759}{13869}John, kto to zrobi�?|-M�czyzna kt�rego widzieli�my rano z synem. {13871}{13921}On jest nowym poborc� podatkowym. {13922}{13968}Gdzie jest Gisborne? {14041}{14076}To Kate! Potrzebuje naszej pomocy! {14419}{14466}Zrobi�am o co prosi�e�... {14468}{14512}Wi�c z nami kwita? {14513}{14549}Oh, nie. {14832}{14869}Nie, nie, nie, nie, nie. {14947}{14991}Jeszcze nie sko�czyli�my. {15018}{15044}Jeste� tego pewien? {15078}{15109}Robin! {15109}{15153}Robin Hood, jak przypuszczam. {15179}{15241}Co za szcz�cie, znowu si� spotykamy. {15274}{15299}Much! {15300}{15341}Co ty tu robisz? {15341}{15381}Ratuj� dam� z opresji. {15382}{15441}Radzi�em sobie! {15534}{15576}Tracisz tylko czas! {15578}{15622}Dlaczego pomagasz s�abym, Robin? {15647}{15697}Jeszcze si� nie domy�li�e�? {15697}{15737}Pomaganie jest bezcelowe. {15738}{15794}Pomoc niewinnym nigdy nie jest bezcelowa. {15922}{15969}Skrzywd� mego syna jeszcze raz, | A b�dziesz cierpia�. {15969}{16066}Oh! Ty sprawisz �e b�d� cierpia�?! {16068}{16144}Cz�owiek kt�ry zabawia si� | Z m�odszymi dziewczynami? {16144}{16276}Teraz �adnie popro� a Ci� nie zabij�. {16278}{16353}Widzisz m�j ojciec jest cz�owiekiem kt�ry umie �adnie prosi�. {16353}{16428}I musia�em ogl�da� jak nim pomiataj�. {16428}{16547}Dlatego �adnie nie prosz� i mn� nie pomiataja. {16547}{16597}Zabij mnie je�eli chcesz {16599}{16629}Nie b�d� b�aga�. {16631}{16699}Dziewczyna idzie ze mn�.|-Zabieraj j�. {16700}{16763}Jej s�odka bu�ka nie jest warta zachodu. {16810}{16863}O i jeszcze jedno. {16865}{16956}Powiem Szeryfowi kto jest, | Twoim nowym przyjacielem. {16957}{17050}Dlatego lepiej schowaj g��boko swoj� �adn� bu�k�. {17050}{17128}Bo w�a�nie trafi�a na list� | Najbardziej poszukiwanych. {17190}{17226}Chod�my. {17413}{17474}Ale z was rycerze w l�ni�cych zbrojach, {17475}{17556}Wkroczyli�cie|i musz� opu�ci� dom {17556}{17622}By�a� w tarapatach a my tylko | Pr�bowali�my Ci pom�c! {17624}{17663}Czy na prawd� musz� to robi�? {17665}{17778}Kate, on doniesie na Ciebie Szeryfowi i b�dziesz �cigana.| Wszystko w porz�dku? {17779}{17834}Czas sie po�egna�. {17835}{17888}Baczno��! {17928}{17979}S�ysza�em �e Earl Northumberland {17981}{18066}Ma k�opoty na granicy ze Szkotami. {18093}{18153}Northumberland, nigdy go nie lubi�em. {18153}{18216}Zawsze taki ...galartetowaty. {18216}{18309}Martwi� si� �e celtyckie szumowiny | Mog� zaj�� jego terytorium. {18310}{18388}Oferuje z�oto wzamian za wojsko. {18476}{18554}Uwaga! {18556}{18604}To sprawi �e pozostan� bez ochrony. {18606}{18681}Oh, tylko na kilka tygodni. {18682}{18750}Mo�esz zamkn�� zamek dopuki nie wr�c�. {18750}{18843}Najwyra�niej, Northumberland|chce by� hojny. {18844}{18913}Um...bardzo hojny! {18915}{19019} {19021}{19084}Bardzo dobrze, Scrope. {19162}{19244}Nie odejd� daleko. Obiecuj�. {19279}{19354}I b�d� Ci� odwiedza� jak Tylko b�d� mog�a. {19512}{19549}To nie wporz�dku. {19621}{19704}Najpierw doprowadzasz do �mierci mego syna| A teraz zabierasz c�rk�. {19756}{19810}B�dziemy si� ni� opiekowa�. {19812}{19859}Lepiej rzeby tak by�o {19860}{19941}Bo je�eli co� si� stanie | Ty b�dziesz za to odpowiedzialny. {21201}{21254}Jeste� z�a �e Ci� uratowali�my, Kate, {21256}{21315}Tak na prawd� to co zamierza�a� zrobi�? {21316}{21353}D�gn�� go? {21354}{21397}Je�eli bym musia�a. {21399}{21451}To by by�a wielka strata. {21453}{21493}Pomogli�my Ci. {21494}{21540}Zapewnimy Ci schronienie na noc. {21541}{21588}Nie jeste� cho� troch� wdzi�czna? {21588}{21657}Oh, Jestem bardzo wdzi�czna | Za zniszczenie wszystkiego! {21659}{21725}Nie mog� zrozumie� czemu jeste�cie tak� Legend�! {21725}{21804}Na pewno nie jeste�my s�odcy i czaruj�cy? {21806}{21844}Przepe�nia was pycha! {21846}{21909}Pycha? {21910}{21959}Oh, teraz zasz�a� za daleko, Kate. {21959}{22032}Czuj� si� zraniony, z�ama�a� mi serce. {22034}{22112}Jestem pewna| �e jaka� piana dziewka bez gustu to naprawi. {22113}{22178}Fajnie �e o tym wspomnia�a�. |-Wszystko w porz�dku, Kate? {22219}{22263}To najlepsze chwile mego �ycia. {22374}{22410}Co?! {22516}{22557}S�yszeli�cie to? {22559}{22635}Czy Kate jest sarkastyczna | Czy po prostu niewdzi�czna? {22637}{22734}Co ona o nas powiedzia�a! "Jeste�cie Legend�." {22734}{22809}M�wi�a o nas wszstkich nie tylko o Robinie. {22810}{22860}Mo�e i mnie przygasi�a {22862}{22909}Ale my�li �e jestem Legend�. {23144}{23197}Kiedy dostan� swoje pieni�dze? {23199}{23299}Jak tylko Northumberland dostanie swoje wojsko. | Trzy dni, mo�e. {23394}{23516}Rufus odbierze pieni�dze od agenta|Northumberlanda w Mansfield. {23518}{23572}Zamkn�� zamek. {23572}{23641}Nikt nie wchodzia ani wychodzi bez mej zgody, {23643}{23722}opr�cz Rufusa, kiedy przyniesie pieni�dze. {23841}{23919}Zostaw mnie! {23919}{23954}Oto one! {23956}{24009}Po prostu mnie zostaw! {24090}{24184}Nast�pnym razem jak spu�nisz si� z podatkami| To przestaniesz oddycha�. Rozumiesz? {24407}{24465}Sklep Dziadka? {24466}{24515}Przed tym jak go odebrano. {24619}{24691}Ile mia�e� lat? |Siedemna...
IzzyBella