{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {158}{216}Ty �miesz mnie wyzywa�? {227}{297}Najwi�kszego wodza rycerzy {301}{456}To k�amstwo, sp�jrz na siebie|Ju� nie jeste� tym kim by�e� {464}{546}Ale i tak jestem o wiele|sprytniejszy od ciebie {624}{683}Ty zawsze polega�e� na sile fizycznej {760}{821}Je�li mo�esz u�yj si�y swojego m�zgu {972}{1126}Doskona�e zdolno�ci|Rathore, ale kiedy by�e�|ich dow�dc�, wobec czego je po�wi�ci�e�. {1141}{1328}Zem�cie! Przysi�ga�em to ksi�ciu|Phobosowi gdy rycerze go zdradzili! {1332}{1391}Dobrze, wi�c na co czekacie? {3285}{3407}W.I.T.C.H SEZON 2 ODCINEK 2 {3411}{3473}Czy m�wi�am ju� o tym,|jak mocno nienawidz� wiosny? {3477}{3612}Cornelia, to tylko ch�opak.|Nie pozw�l aby zrujnowa�|ci ten wspania�y dzie�. {3616}{3640}M�wisz ale twoje s�owa|nie maj� �adnego znaczenia. {3666}{3783}No tak. Wszyscy wiemy, �e si� obrazi�a�|przez to �e Khaleb postanowi�|zosta� w Meridianie. {3801}{3901}Ten? To ju� jest za mn�. Od teraz|zwracam uwage tylko|na ch�opak�w z Ziemi. {3905}{3997}UWAGA!|Cze�� Teranee. {4006}{4074}Cze�� Peter.|Niez�y refleks. {4078}{4129}Niez�e mi�nie. {4148}{4203}Co powiesz na to|�eby�my zagrali jeden na jednego? {4207}{4309}A co gdyby�cie wszystkie si� przy��czy�y|ch�opaki nie maj� nic przeciwko. {4313}{4368}Aah... mo�e p�niej... {4372}{4410}Ok. Do zobaczenia. {4491}{4578}Ani s�owa! Ani jednego s�owa! {4590}{4645}Ahoj Cornelia. My�le, �e|b�dzie dobrze jak poczekam tu na ciebie. {4649}{4784}Co to za w�ochata kulka? {4805}{4909}To jest w�ochaty podarunek. My�la�am|�e ci� rozweseli. {4913}{4974}Ostatnim razem: Ja nie potrzebuje...|Widzieli�cie tego kocurka? Mama|powiedzia�a �e moge go zatrzyma�. {4978}{5109}Will powiedzia�a, �e|to jest on. Nie ona.|Dali�cie mu imi�? Mog� ja mu dac imi�? {5113}{5180}Mo�esz mu dac imi�|i mo�esz go zatrzyma�. {5184}{5231}Ooh, wow! Doprawdy? {5235}{5312}Je�eli b�dziesz go|trzyma� z dala ode mnie!|i to zaraz w tej chwili. {5316}{5373}Mamo zobacz co|mi da�a Cornelia! {5377}{5479}Wow, mia�a� racje Will.|To naprawde mnie rozweseli�o. {5483}{5630}Tak�e do was m�wi�...|Dobra, ju� kapuje. Panna|potrzebuje troche przestrzeni... {5659}{5749}Tak�e... kto otworzy�|taki okaza�y wspania�y portal? {5753}{5881}Przez to �e niewiem, nawet mi sie podoba|wspania�y fioletowy portal,|nie ma si� czego ba�. {5885}{5964}Will. To jest m�j salon|a moja mam jest w kuchni! {5968}{6067}To nieby�am ja. Nie|potrafie tego wyt�umaczy�.|Ale my�l�, �e kto� nas wo�a. {6071}{6164}Mo�esz zgadywa� co przejdzie teraz...|STRA�NICZKI ��CZCIE SI�! {6322}{6352}SERCE! {6396}{6453}WODA! {6503}{6571}OGIE�! {6642}{6663}ZIEMIA! {6705}{6746}POWIETRZE! {6874}{6929}Hej Cornelia wybra�am|mu imie! Wabi si�... {6936}{6978}Napoleon? {7155}{7218}Ok. Jestem oficjalnie zdumiona. {7222}{7330}Co to, �e jest tak r�owo?|To jest sie�. Z bliska|jeszcze �adniejsza. {7334}{7362}Babciu? {7426}{7495}To ty nas tu �ci�g�a�?|Nie. To nie moja robota. {7499}{7603}Moim zadaniem by�o znalezienie srebrnego|Smoka, ale kiedy Kondrakar wzywa... {7607}{7719}Poczekaj! Kondrakar|istnieje? Ja my�la�am,|�e to tylko znak stra�niczek sieci. {7764}{7824}Wygl�da na to �e nie jeste�my jedyni|kogo wezwali na imprezk�. {7828}{7942}Kr�lowa Meridianu i jej|honorowa stra� w�a�nie przybyli. {7946}{8028}To w porz�dku czarodziejko.|Dla przyjaci� po prostu Elion. {8045}{8153}Nowy �wiat... To|znaczy nowe �mieci! {8197}{8275}Ahoj Cornelia... {8279}{8477}Jestem radnym witam w Kondrakarze.|Ja jestem Althor, a to m�j kolega... {8481}{8547}Halinor!|Dobrze wygl�dasz. {8551}{8621}A ty jestes|pe�na �ywota Yan-Lin. {8625}{8776}Wszyscy podejd�cie. Sta�o�� w sercu|niesko�czenie was zaciekawia... {8926}{9020}Dobrze pracujesz Tynare. Twoja ekipa|jest o tydzie� naprz�d od reszty. {9030}{9169}Kiedy s�u�y�em Phobosowi|podcas jego ataku na rebeli�,|wtedy zr�wnali�my t� wioske z ziemi�. {9173}{9244}To jedyne co mog� zrobi�|pom�c w jej odbudowie. {9248}{9272}UWA�AJ! {9451}{9577}Zapami�tajcie ten dzie�, jako|dzie� pomszczenia rycerzy! {9581}{9649}Przesta�!, Froste!,|Mirando! Do ataku! {10209}{10238}Tynare! {10438}{10486}Pok�o� si�, Wie�niaku! {10905}{11054}Tynar rekrutowa� niewiernych rycerzy|aby zdradzili naszego ksi�cia. {11058}{11168}Dlatego musi ponie�c|straszliw� kar�! {11309}{11334}Tynare! {11490}{11577}Jeste�cie pewne �e jest tak|jak oczekiwa�y�cie? {11581}{11630}Jestesmy pewne.|Zdecydowanie pewne. {11634}{11720}Poczekajcie a� zobaczycie Auramery.|Aura-co? {11724}{11762}Auram�ry. {11797}{11938}To jest ona. Strazniczka|Auramerowego globu|- �r�d�a magii wszystkich stra�niczek. {11942}{12126}Auram�ry wysy�a mistyczn�|energi� Kondrakaru|kt�ra trafia do serc stra�niczek. {12130}{12195}Hej, kt�ra z nich ma twoje imie... {12199}{12268}Tak... ta kt�ra jest najzimniejsza... {12418}{12507}Blank nie zniszczy globiku,|ja tylko oceni�. {12511}{12632}T�dy prosimy. Na posiedzenie rady. {12636}{12795}rady?|Jest to nasz przyw�dca. i|istota o wielkiej m�dro�ci. {12809}{12903}Magu, jestesmy zaszczyceni...|M�j drogi magu... {12907}{12976}To jest Tibor. Ten|�adny mag. {12980}{13070}Ehm... tak...|Zostawiam was|wiernej s�u�ebnicy. {13074}{13170}A... jednak jako�|inaczej, ni� si� spodziewa�em. {13174}{13273}Ale podzielam tw�j|entuzjazm. Na ten dzien|wszyscy czekalismy d�ugie lata. {13277}{13440}Czy to nie wzruszaj�ce?|Co ma by� w tym wzruszaj�cego? Wi�c, przypomnijcie mi,|o co tutaj chodzi? {13444}{13506}Teraz. Tibore prosimy... {13510}{13764}Od dawnych czas�w kr�lestwem rz�dzi�y dobre istoty|Ale przed trzynastoma laty|moc przej�� ksi��e Phobos. {13768}{13983}Gro�ba, kt�r� przedstawi�, by�a tak olbrzymia, �e musieli�my|oddzieli� Meridian od innych �wiat�w,|aby si� z�o nie rozprzestrzenia�o. {13987}{14221}I tak powsta�a sie�. Ale teraz|Phobos jest pokonany|nastanie nowy dzie�. {14522}{14600}Wow. G�sty!|Sta�o si�. {14604}{14705}Sie� by�a strze�ona. Niech juz|nigdy nie b�dzie potrzebowa� ochrony. {14709}{14824}A co ze stra�niczkami sieci, kiedy juz|nie ma zadnej sieci? {14851}{14935}Obie jeste�cie|bardzo potrzebne w radzie. {14939}{15041}Bardzo mi to schlebia, Magu,|ale jestem ju� zm�czona. {15045}{15235}Przyjmuje to z honorem, ale w Meridianie|mam obowi�zek trzyma�|Phobosa w jego klatce. {15239}{15322}Jego s�u�ebnica Miranda|b�die pr�bowa�a go uwolni�. {15326}{15412}Miranda uciek�a? Dlaczego|dowiaduje sie o tym dopiero teraz? {15416}{15506}Niewa�ne. Musz� juz|i��. Musz� j� dorwa�! {15510}{15567}Czuj� ten sam niepok�j. {15571}{15658}Ale twoja si�a bez kontroli|staje si� niebezpieczna,|moja m�oda kr�lowo. {15662}{15764}Mamy du�o czasu do medytowania,|zanim wr�cisz do swego kr�lestwa. {15768}{15852}Wasza wysoko��, ja si� zajm� Mirand�.|Nie zwa�aj�c na trudno�ci! {15856}{15924}B�dziesz potrzebowa� zespo�u. {15959}{16008}Kto? My? Ale ja my�la�am... {16012}{16083}Wy jeste�cie stra�niczkami|niesko�czonych wymiar�w. {16087}{16196}To dostaniemy dop�at�?|Um... Jest tu jedna|ma�a niedogodno��... {16200}{16296}Kiedy sie� robi�a "puf",| to czasem wszystkie|portale nie robi�y "puf"? {16300}{16426}Znikaj�ce sieci otwiera�y si� starym |sposobem. Czarodziejko? {16430}{16582}Will, to co pokazuje swym|pier�cieniem musisz si�|nauczy� wykonywa� z sercem. {16586}{16712}A jesli potrzebowa� b�d� pomocy|talizmanu, ty mo�esz im pom�c. {16716}{16852}Tak�e �aden nowy klejnot?|Moja droga, jest to|deformacja przestrzeni. {16856}{16915}Nastepny przystanek Meridian! {17172}{17216}Kalebie!, Stra�niczki! {17304}{17382}... A wtedy rycerze znikn�li.|Zabrali ze sob� Tynara {17386}{17478}Przez to �e|przy��czy� si� do rebelii?|Tak to jest banda frajer�w. {17482}{17566}Wyr�wnywali stare porachunki. Musimy si�|dowiedzie� jaki jest ich nastepny cel. {17570}{17644}My�l� �e to jestem ja.|Vatheku? {17648}{17743}Zdradzi�em Phobosa. A o to|w�asnie chodzi Rathorowi. {17747}{17794}Jego rycerze przyjd� po mnie. {17798}{17853}i nikogo nie mo�e tu zasta�|opr�cz mnie. {17857}{17921}Postawie mu si� sam. {18107}{18176}Rathore! Wy�a� i walcz! {18310}{18366}Tutaj stoj� Vatheku. {18370}{18435}Masz jeszcze co� do powiedzenia? {18439}{18527}Tylko to: Mam dobrych przyjaci�! {18812}{18903}Te� wpadli�cie w nasz� zasadzk�|Kto by pomy�la�... {19139}{19191}�ah. kiedy jeste� bezbronny,|jeste� taki uroczy. {19195}{19254}Wygl�dasz jak Kowboj. {19815}{19913}Id� po nas!|Dzi�kuje ci. Bez ciebie|bym nie wiedzia�a. {20165}{20247}Ha! Tak tak teraz my�le|"Meridian sie beze mnie nie obejdzie"... {20357}{20436}To je wspania�e Cornelia, nies�dzisz|�e troche przeginasz? {20560}{20620}Niemoge tego powstrzyma�!|Tak to �le! {20736}{20803}Nie! Nie chce trz�sienia ziemi! {20947}{21003}Hej ludzie, mo�ecie sie po�pieszy�? {21091}{21115}Vatheku, nie! {21309}{21441}Blank na�adowany i gotowy.|Ale Blank nie czuje portalu. {21598}{21711}Blank nie kradnie. To wszystko chcia�em|umy�. Podzielimy si� 60 do 40? {21715}{21768}Obawiam si�, �e to|nie jest na sprzeda�. {21772}{21850}Ale mog� ci to podarowa�. {21854}{21936}Dar? Co to jest dar?|Z�b Tungara {21940}{22003}By�a to istota co umia�a podr�owa�|mi�dzy wymiarami {22090}{22181}Blankowi nikt nic nie da�.|Blank nie wie co powiedzie�. {22185}{22254}Pom� swoim przyjacio�om.|potrzebuj� ci�. {22258}{22372}Blank obiecuje.|Blank pomo�e swoim przyjacio�om. {22376}{22448}Potrzebuj� ci� teraz!. {22477}{22563}Tak mi przykro. Nie wiem|co si� sta�o z moj� si��. {22567}{22666}To nie by�a twoja si�a. To by�a twoja|g�owa. Tak si� dzieje|jak cie nie s�ucha. {22670}{22798}Przepraszam?|No bywa tak kiedy|kto� jest napalony na... kogo�... {22802}{22847}Przestancie,|musimy sie st�d wydostac? {22934}{22984}No tak ja ci poka��|musimy sie st�d wydosta�? {22988}{23135}Moja si�a jest... zwi�ksza si�... |jesli tego nie powstrzymam|b�dzie ogromna. {23139}{23202}o... jak twoje ego? {23206}{23344}Ju� dosy�! Wy dwaj musicie sie dogada�, ale tez|b�dziemy wsp�pracowa� Tynar i|Vathek potrzebuj� naszej pomocy! {23348}{23573}B...
lesio_bialy