DiMercurio Michael - Seawolf(2).pdf

(869 KB) Pobierz
Michael Dimercurio
Michael Dimercurio
Seawolf
Attack of the Seawolf
tłumaczył: Marek Rudowski
Wydawnictwo Adamski i Bieliński
Warszawa 1995
Teresie Lynn , Matthew Robertowi i Marli Dean
ZASADY POSTĘPOWANIA CZŁONKÓW SIŁ ZBROJNYCH
STANÓW ZJEDNOCZONYCH
I.
Jestem amerykańskim żołnierzem. Służę w siłach zbrojnych, które strzegą
naszej ojczyzny i naszego sposobu życia. Jestem gotów oddać życie w ich obronie.
II.
Nigdy nie poddam się z własnej woli. Jeżeli będę dowodzić, nigdy nie
poddam swoich ludzi, jeżeli będą mieli możliwość stawiania oporu.
III.
Jeżeli dostanę się do niewoli, będę kontynuować opór wszystkimi
dostępnymi mi środkami. Uczynię wszystko, żeby uciec i pomóc innym uciec. Nigdy
nie przyjmę zwolnienia na słowo ani specjalnych przywilejów od nieprzyjaciela.
IV.
Jeżeli zostanę jeńcem wojennym, dochowam wierności moim uwięzionym
towarzyszom. Nie udzielę żadnych informacji ani nie będę uczestniczyć w żadnych
działaniach, które mogą przynieść szkodę moim towarzyszom. Jeżeli będę najwyższy
stopniem, obejmę dowództwo. Jeżeli nie, będę posłuszny zgodnym z prawem rozkazom
wydanym przez moich przełożonych i będę ich popierać na wszelkie sposoby.
V.
Jeżeli będę jeńcem wojennym, w czasie przesłuchań mogę podać jedynie
swoje nazwisko, stopień, numer i datę urodzenia. Będę unikać udzielania
odpowiedzi na pytania w miarę moich możliwości. Nie będę składać ustnych ani
pisemnych oświadczeń, które zaprzeczałyby mojej lojalności wobec kraju i jego
sojuszników lub były szkodliwe dla ich sprawy.
VI.
Nigdy nie zapomnę, że jestem żołnierzem amerykańskim, odpowiedzialny za
swoje czyny i oddany zasadom, które uczyniły mój kraj wolnym. Ufam Bogu i Stanom
Zjednoczonym Ameryki.
SŁOWNICZEK
ACR - Skrót słów angielskich Anti-Circular Run. Urządzenie zapobiegające
skierowaniu się torpedy w stronę okrętu, który ją wystrzelił. Jeżeli torpeda
zboczy o więcej niż 160 stopni z kursu na cel, zamontowany w niej żyrokompas
wysyła sygnał do komputera pokładowego, który wyłącza silnik. Następuje
samozatopienie torpedy.
Aktywna hydrolokacja - Określanie kierunku, w jakim znajduje się wykryty
obiekt oraz odległości, w jakiej jest położony poprzez wysłanie sygnału
dźwiękowego, a następnie odebranie fali dźwiękowej odbitej od obiektu. Czas,
jaki upłynął pomiędzy wysłaniem sygnału, a odebraniem echa pozwala ustalić
odległość od obiektu poprzez mnożenie czasu przez prędkość rozchodzenia się
dźwięku w wodzie. Kierunek, z którego nadeszło echo określa położenie obiektu.
System ten na ogół nie jest wykorzystywany przez okręty podwodne, ponieważ
ujawnia również ich położenie.
AWL - Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza (ALW), w której skład wchodzą
wojska lądowe, siły powietrzne i marynarka.
ASH - Skrót słów angielskich Anti-Self Homing. System zabezpieczenia
torpedy mierzący jej odległość od okrętu, który ją wystrzelił. Jeżeli torpeda
zawróci w kierunku tego okrętu i pokona w drodze powrotnej 80% przebytego
dystansu, system ASH unieruchamia ją i zatapia.
ASW - 1. Skrót słów angielskich Anti-Submarine Warfare - zwalczanie
okrętów podwodnych (w powieści używa się polskiego skrótu ZOP). 2. Skrót słów
angielskich Auxiliary Seawater System - chłodniczy system pomocniczy
wykorzystujący wodę morską.
Awaryjne wyłączenie reaktora - Polega na wsunięciu do rdzenia prętów
kontrolnych za pomocą sprężyn. W latach czterdziestych, w prymitywnych
reaktorach w laboratoriach, pręt kontrolny zawieszony był na linie. Awaryjne
wyłączenie następowało poprzez jej przecięcie. Wówczas pręt sam opadał do
rdzenia. Obecnie pręty kontrolne utrzymywane są w zaciskach
elektromagnetycznych. Wyłączenie prądu zasilającego elektromagnesy powoduje
otwarcie się zacisków, a sprężyny wpychają pręty do rdzenia reaktora.
Boja hydrolokacyjna - Niewielka boja zrzucana z samolotów ZOP. Boja unosi
się na powierzchni i wychwytuje dźwięki dochodzące spod wody, przekazując je do
samolotu. W ten sposób samolot uzyskuje zdolność prowadzenia nasłuchu
hydrolokacyjnego.
Bojowy reżim pracy reaktora - Sytuacja, w której wyłącza się bezpieczniki
reaktora. Stosuje się jedynie w nadzwyczajnych sytuacjach w warunkach bojowych,
kiedy przypadkowe wyłączenie reaktora jest groźniejsze dla okrętu ze względu na
utratę napędu, niż potencjalne ryzyko stopienia się rdzenia. Jedynie dowódca
okrętu może wprowadzić bojowy reżim pracy reaktora.
Centrala kontrolno-manewrowa - Niewielkie pomieszczenie na górnym
pokładzie rufowego przedziału okrętu podwodnego.
Chrapy - Rodzaj masztu wystającego ponad powierzchnię wody przeznaczonego
do pobierania powietrza, by mogły pracować silniki dieslowskie, gdy reaktor jest
wyłączony.
CINCPAC - Skrót słów angielskich Commander-in-Chief Pacific. Admirał
dowodzący siłami zbrojnymi USA na Pacyfiku.
COMMSAT - Satelita komunikacyjny na orbicie geostacjonarnej obsługujący
komunikację radiową marynarki.
Delfin - Odznaczenie noszone nad lewą kieszenią munduru przez oficerów i
marynarzy z okrętów podwodnych, a oznaczające, że posiadacz uzyskał
kwalifikacje, by służyć na okręcie podwodnym. Zdobycie takich kwalifikacji
wymaga ciężkiego, rocznego szkolenia. Marynarze noszą odznaczenia srebrne,
oficerowie - złote. Delfiny stały się symbolem sił podwodnych.
Drużyna ogniowa - Zespół osób, których zadaniem jest umieszczenie pocisku
w celu. Składają się na nią operatorzy hydrolokacji, oficer wachtowy, podoficer
wachtowy, dowódca, pierwszy oficer, operatorzy kontroli ognia na stanowiskach 1,
2 i 3 konsoli ogniowej oraz nakreślacze (geograficzny, czas-namiar, czas-
odległość i czas-częstotliwość).
Dźwięk przejściowy - Hałas o charakterze przypadkowym wywołany na
pokładzie okrętu podwodnego, np. upadek narzędzi, kroki na metalowym pokładzie,
zatrzaśnięcie luku, przedmuchiwanie zbiorników itp.
Echosonda - Urządzenie hydrolokacyjne kierujące sygnał dźwiękowy w dół w
kierunku dna morskiego. Mierząc opóźnienie odbitego sygnału można określić
odległość od dna. Najnowsze urządzenia wysyłają trudny do wykrycia sygnał w
postaci krótkotrwałych przypadkowych sygnałów wysokiej częstotliwości.
Efekt Dopplera - Zjawisko to możemy zauważyć słuchając gwizdu pociągu.
Gdy pociąg się zbliża, gwizd jest wysoki. Gdy nas mija, gwizd staje się niższy.
Ruch źródła dźwięku powoduje, że fale rozchodzące się do przodu są bardziej
zagęszczone, a do tyłu - rozrzedzone. Zagęszczenie fal dźwiękowych oznacza
zwiększenie częstotliwości, a zatem wyższy dźwięk.
EPM - Skrót słów angielskich Emergency Propulsion Motor. Duży silnik na
prąd stały umieszczony za maszynownią. Może dać okrętowi podwodnemu prędkość 3
węzłów. Zużywa ogromną ilość energii elektrycznej.
ESGN - Wewnętrzny system nawigacyjny okrętu wykorzystujący kulę metalową
wirującą z prędkością 10.000 obr/min. i wskazującą stały kierunek (północ) w
oparciu o zasadę żyroskopu.
Faza zbliżania - Początkowa faza ataku torpedy. W tym czasie wystrzelona
torpeda ma nieuzbrojoną głowicę, a jej hydrolokator nie działa. Kiedy faza
zbliżania dobiega końca, rozpoczyna się faza poszukiwania i torpeda włącza
aktywny lub pasywny hydrolokator. Głowica bojowa pozostaje nadal nieuzbrojona.
Uzbraja się dopiero, kiedy torpeda zlokalizuje cel.
g - Miara przyspieszenia. Przyspieszenie ziemskie równe jest 1 g. 2 g
jest dwukrotnie większe itd.
Głośniki, obwód pierwszy - system głośników rozmieszczonych na całym
okręcie podwodnym służący do przekazywania informacji całej załodze.
Głośniki, obwód drugi - system podobny do systemu pierwszego, jednak
działający tylko w maszynowni.
Głośniki, obwód siódmy - system wykorzystywany do rozmów pomiędzy
centralą, centrum bojowym i przedziałem torpedowym.
Główne pompy chłodziwa - Potężne pompy o mocy od 100 do 400 KM
wymuszające przepływ chłodziwa (wody lub sodu) przez reaktor i do generatorów
pary. W każdym obwodzie chłodniczym działają trzy pompy. Specjalne rozwiązania
techniczne uniemożliwiają przecieki.
Główne zawory pary 1 i 2 (MS-1 i MS-2) - Główne zawory przewodów pary
przy lewej i prawej burcie umieszczone przy przedniej grodzi przedziału
rufowego. Mogą odciąć główny system pary w przypadku poważnego przecieku.
Główny zbiornik balastowy - Zbiornik służący jedynie do pomieszczenia

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin