{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {28}{130}Nigdy bym nie pomy�la�, �e zn�w zagram ten utw�r. {172}{222}Tak jak Paganini by� dla Liszta... {246}{340}Dla mnie... z pewno�ci� jest taka skrzypaczka jak ty. {792}{906}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Czy podczas mijaj�cych dni... {921}{1028}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}przez przypadek nie spotkali�my si�? {1037}{1150}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Te uczucia przepe�niaj� si�. {1162}{1270}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Moim gorliwym �yczeniem jest, aby nie znikn�y. {1283}{1388}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}Nasza przysz�o�� b�yszczy, {1394}{1536}{y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$44D9DE}poniewa� pragniemy by� razem. {1546}{1612}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}WIEJE NOWY WIETRZYK {1612}{1642}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}Kiedy szeptasz do mnie {1642}{1775}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}Historia w�a�nie si� rozpoczyna. {1792}{1846}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}TYLKO DLA NAS {1846}{1885}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}�piewam tylko dla nas. {1885}{2022}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}...wi�c to nigdy si� nie sko�czy. {2022}{2123}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}{y:i}To nigdy si� nie sko�czy, | {c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}{y:i}poniewa� jeste� moim prawdziwym przyjacielem. {2123}{2220}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}WIEJE NOWY WIETRZYK | {y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$252DCF}Kochanie, mog� si�gn�� nieba i modli� si� przez chwil�. {2268}{2362}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}TYLKO DLA CIEBIE | {y:i}{c:$252DCF}{F:Comic Sans MS}To nigdy si� nie sko�czy, poniewa� jeste� moim prawdziwym przyjacielem. {2362}{2518}{y:i}{c:$44D9DE}{F:Comic Sans MS}...wi�c to nigdy si� nie sko�czy. | {y:i}{F:Comic Sans MS}{c:$252DCF}Kochanie, mog� si�gn�� nieba i modli� si� przez chwil�. {2705}{2785}{F:Tahoma}OPUS 24 | "Harmonia Przepe�niaj�ca Serce" {3028}{3060}Tsukimori-kun... {3208}{3238}Co si� sta�o? {3238}{3270}Czeka�em na ciebie. {3286}{3313}Na mnie? {3375}{3410}To dla ciebie. {3455}{3476}Co to? {3673}{3730}Tsukimori-kun... to jest... {3770}{3805}Wyst�puj� razem z moj� matk�. {3826}{3856}Z twoj� mam�...? {3888}{3962}{y:b}/Albo chodzi o to, �e jeste� zdenerwowany wyst�pem przed rodzicami? {4000}{4073}{y:b}/Niemo�liwe! Czy... to mo�liwe, �e trafi�am w czu�y punkt? {4100}{4130}/Tsukimori-kun... {4130}{4230}/Wydawa�o si�, �e nawet on denerwuje si�|/wyst�puj�c przed rodzicami, ale... {4280}{4328}Chc�, �eby� tego pos�ucha�a. {4362}{4395}Tsukimori-kun? {4475}{4596}/Mo�e... Tsukimori-kun te� pr�buje przezwyci�y� swoje s�abo�ci. {4652}{4690}Dzi�kuj�. {4690}{4722}Na pewno przyjd�. {4828}{4848}To cze��. {4990}{5032}Te� dam z siebie wszystko. {5285}{5338}Wykazujesz si� wielkim zapa�em, Hino Kahoko. {5338}{5363}Rozczytujesz nuty? {5408}{5482}My�l�, �e musz� skupi� si� na podstawach|i gra� zgodnie z tym co jest w nutach. {5496}{5607}W nutach kompozytor zawiera swoje intencje i uczucia. {5630}{5703}Pomy�la�am o tym, �eby tym sposobem wyrazi� je jeszcze bardziej. {5703}{5790}C�, dobrze jest powr�ci� si� do podstaw. {5823}{5853}Ale wiesz... {5914}{5933}Lili? {5950}{6042}To ty grasz na skrzypcach, a nie kto� inny. {6077}{6110}Racja... {6163}{6223}To wszystko, co mia�em do powiedzenia. {6223}{6257}Postaraj si�! {6325}{6352}Lili? {6478}{6510}Dzi�kuj�! {6510}{6550}To b�d� ca�kiem niez�e zdj�cia! {6550}{6605}Nie... to... {6632}{6683}Ju� prawie czas na fina�ow� selekcj�, huh? {6683}{6708}Daj z siebie wszystko! {6708}{6778}Tak. Dzi�kuj� bardzo. {6800}{6918}Widzisz Fuyuumi-chan, nie jeste� ju� taka spi�ta jak na pocz�tku. {6918}{6995}Chyba sta�a� si� bardziej dojrza�a w trakcie konkursu. {6995}{7032}Dojrza�a? {7056}{7112}Niemo�liwe! Nadal mi do tego daleko! {7112}{7200}C�, nie musisz tak bardzo zaprzecza�... {7200}{7282}Ale, nie... Nadal mi do tego daleko... {7282}{7380}A propos, martwi� si� o Hino-chan. {7380}{7445}Ostatnio kr��y wiele plotek. {7492}{7528}Ach, to Fuyuumi-san! {7563}{7618}Ju� prawie czas na fina�ow� selekcj�, co nie? {7618}{7685}B�dziemy ci kibicowa�, wi�c daj z siebie wszystko! {7685}{7742}D-d-dobrze. {7742}{7858}Dz-dziekuj� w-wam. {7870}{7972}Najwidoczniej daleko ci od bycia dojrza�� w tej dziedzinie, huh? {8369}{8390}Sensei! {8390}{8420}Wszystko w porz�dku? {8452}{8520}Hino! Nie strasz mnie tak! {8520}{8608}Przepraszam. Przynios�am tylko pulpit... {8607}{8696}Pulpit, huh? Po�� go tam. {8696}{8720}Dobrze! {8848}{8898}Ju� pan nie �piewa? {8950}{9080}Na tej kasecie by� nagrany pa�ski wyst�p, prawda? {9158}{9218}Ma pan przepi�kny g�os- {9316}{9395}/Kanazawa-sensei mia� tamtego dnia|/taki sam wyraz twarzy... {9435}{9502}/Mo�e gard�o Kanazawy-sensei... {9525}{9586}{y:b}/Gdy po odej�ciu nie ma dla ciebie|{y:b}/innych otwartych drzwi... {9596}{9620}{y:b}/...odczuwasz b�l. {9678}{9704}Ja... {9715}{9743}Przepraszam! {9826}{9853}Kiedy widz�... {9939}{10052}Kiedy widz� jak wy si� staracie, moje rany zaczynaj� si� goi�. {10192}{10225}�artuj�! {10280}{10406}Naprawd� chcia�abym... us�ysze� kiedy� piosenk� w pa�skim wykonaniu. {10435}{10460}Prosz� wybaczy�! {11730}{11788}Hihara-senpai! Jak d�ugo tam stoisz? {11788}{11818}Tylko chwil�. {11818}{11870}Czeka�em, a� sko�czysz �wiczy�. {11982}{12058}Um... Hihara-senpai? {12058}{12133}To uczta dla ciebie za to, �e tak bardzo si� starasz! {12150}{12205}S�odko�ci s� dobre na przem�czenie! {12205}{12268}Ach, chocia� o tym powiedzia� mi Yunoki. {12268}{12312}Yunoki-senpai? {12312}{12385}Ciekawe co on teraz porabia. {12452}{12480}Pycha! {12480}{12538}Prosz�! Ty te� spr�buj, Kahoko-chan! {12538}{12562}Dobrze! {12562}{12593}Smacznego! {12665}{12700}Pyszne! {12700}{12763}Naprawd�?! To �wietnie! {12763}{12813}Tak! Naprawd� dobre! {12947}{12985}Hihara-senpai? {12985}{13025}Ach! C�! {13025}{13118}My�la�em, �e to by�o jak romans, czy co�... {13118}{13158}Romans? {13158}{13235}Ta! Wiesz chodzi o to, �e ciasto dajesz... {13294}{13308}N-Nie! {13308}{13353}C�, ciasto dajesz... {13352}{13388}Dz-dz... {13388}{13406}Dz? {13406}{13480}Ciasto w po��czeniu z twoj� ulubion� muzyk�, co to takiego?|[Hihara chcia� powiedzie�, �e ciasto daje si� dziewczynie(onna), kt�r� lubisz.|Muzyka(ongaku) zaczyna si� od tej samej sylaby, wi�c szybko zmieni� temat.] {13480}{13563}Ulubiona muzyka? {13660}{13745}/C-Co ja wygaduj�...? {13745}{13795}Mo�e Gawot. {13817}{13888}Jest �liczny i sprawia, �e twoje serce staje si� �ywsze! {13945}{13972}Gawot? {14256}{14350}Na fina�owej selekcji b�d� gra� dla wa�nej osoby. {14398}{14462}Dla dobra osoby, kt�r� chc� rozweseli�, {14462}{14538}dla tej wa�nej osoby, kt�r� chc� podnie�� na duchu, {14562}{14606}b�d� dalej trwa� przy muzyce. {14616}{14660}Hihara-senpai... {14660}{14742}Z jakiego� powodu, zapragn��em ci o tym powiedzie�. {14760}{14823}Postarajmy si� oboje, dobrze? {15025}{15048}I jak by�o? {15048}{15105}Dobrze. Bardzo si� poprawi�a�. {15125}{15196}Jednak nadal mam braki w technice, huh? {15213}{15245}To prawda. {15305}{15345}Ale brzmienie poprawi�o si�. {15345}{15367}Naprawd�? {15420}{15495}Ju� nie jestem niespokojna s�uchaj�c|twojego wyst�pu, tak jak to bywa�o wcze�niej. {15518}{15595}To chyba dlatego, �e bardziej trzymam si� nut. {15610}{15632}Rozumiem! {15632}{15685}Podstawy s� wa�ne, prawda? {15685}{15755}Wi�c mo�e zaczniemy jeszcze raz od pocz�tku? {15870}{15908}Ta cz�� jest trudna... {15930}{16000}Jeszcze raz. Tak jak jest zapisane... {16000}{16032}To jest... {16072}{16130}do ciebie niepodobne, Senpai. {16130}{16158}Shimizu-kun. {16158}{16268}Ale powiedzia�e�, �e granie zgodnie z nutami jest wa�ne zanim... {16268}{16378}Jednak to nie s� twoje nuty, Senpai. {16415}{16455}Przecie� s� moje. {16492}{16536}Nuty twojej muzyki s�... {16592}{16632}tutaj. {16762}{16858}Ja w ko�cu odnalaz�em swoje. {16900}{16950}I to dzi�ki tobie, Senpai. {16996}{17050}Dzi�kuj� bardzo. {17163}{17193}Shimizu-kun... {17215}{17360}{C:$DD99FF}{y:b}{F:Palatino Linotype}T�umaczenie: Spike {17360}{17505}{C:$DDC0DD}{y:b}{F:Palatino Linotype}Muzyka � to jest wy�om, przez kt�ry dusza,|{C:$DDC0DD}{y:b}{F:Palatino Linotype}jak wi�zie� z wi�zienia leci czasem w regiony wolno�ci.|{C:$DDC0DD}{y:b}{F:Palatino Linotype}Muzyka � to c�ra wszystkich muz.|{C:$DDC0DD}/Stefan �eromski {17648}{17692}/Chyba przysz�am troch� za wcze�nie. {18212}{18245}Tsukimori-kun... {18335}{18362}Tsukimori-kun! {18385}{18403}Hino? {18483}{18538}Dzi�kuj�, �e mnie zaprosi�e�. {18538}{18562}Nie, to nic takiego. {18620}{18638}O co chodzi? {18658}{18760}Nie spodziewa�am si�, �e zobacz� ci� w takim miejscu, przed wyst�pem. {18810}{18835}Tsukimori-kun? {18852}{18880}Masz racj�. {18895}{18943}Chocia� nie robi� tego cz�sto... {18965}{19042}Z jakiego� powodu, chcia�am dzi� poczu� wiatr. {19308}{19350}Ach! Jaka �liczna! {19448}{19496}R�owe muszle bardzo �atwo p�kaj�. {19496}{19552}Co zrobisz, je�li zn�w poranisz sobie palce? {19596}{19656}Muzyka czeka, by narodzi� si� dzi�ki tym palcom. {19670}{19715}Troszcz si� o nie bardziej. {19737}{19765}Tsukimori-kun... {19896}{19925}Dzi�kuj�. {19940}{19968}B�d� ostro�niejsza. {20092}{20125}Jest naprawd� pi�kna. {20145}{20245}Dotyk, uczucia i zdobywanie do�wiadczenia dzi�ki wielu rzeczom, takim jak ta... {20250}{20325}Oraz odczuwanie b�lu, kiedy zostanie si� zranionym. {20325}{20395}By�oby wspaniale, gdyby ka�dy m�g� tego do�wiadczy� dzi�ki muzyce. {20422}{20446}Rozumiem. {20465}{20576}Wszystko, czego dozna�o twoje serce,|b�yszczy poprzez twoj� muzyk�. {20610}{20670}Melodie rodz� si� z g��bi twojego serca... {20686}{20748}Taka jest twoja muzyka. {20805}{20896}{y:b}/To ty grasz na skrzypcach, a nie kto� inny. {20923}{21022}{y:b}/Nuty twojej muzyki s� tutaj. {21066}{21145}/Moja... muzyka... {21355}{21396}To by�a dobra zmiana nastroju. {21426}{21492}My�l�, �e dzisiejszy wyst�p b�dzie udany. {21610}{21645}Huh? Kaho-chan! {21673}{21726}Te� dosta�a� bilet? {21726}{21755}Uch... tak. {21775}{21900}By�em bardzo zaskoczony,|kiedy dosta�em list od mamy...
neki_16