{1260}{1355}Widzisz, po tym jak wszystko zosta�o ju� powiedziane i zrobione ... {1356}{1419}jedyn� rzecz�, kt�rej mo�esz by� pewien... {1420}{1511}jedyn� rzecz�|na kt�r� mo�esz na tym �wiecie liczy�... {1512}{1607}jest to, �e nigdy kurwa nie wiedzia�e�. {1610}{1663}Za�o�� si�, �e ostatni� rzecz�|o kt�rej my�la�e�... {1664}{1714}zawi�zuj�c rano sznurowad�a... {1715}{1768}�e by�a szansa... {1769}{1818}�e na koniec dnia, tego dnia... {1819}{1895}te same sznurowad�a|b�d� rozwi�zywane... {1896}{1975}przez kogo�|pracuj�cego dla koronera. {1976}{2018}Mam racj�? {2019}{2081}Mam, prawda? {2112}{2184}Hej! Spieprzaj st�d! {2199}{2253}Chcesz wiedzie� co?|Wyno� si� st�d! {2254}{2313}Zabierz te szmaty do pralni chemicznej. {2314}{2367}Ju�! {2446}{2543}Wybacz. Ci�ki dzie�. Na czym sko�czy�em? {2552}{2640}Wiesz, ludzkie cia�o,|w 80% to woda, tak? {2641}{2718}Ile wa�ysz? 75?|77 kilo? {2778}{2869}Gdybym tak zrobi� z tego ekstrakt... {2881}{2949}daj mi chwilk�... {2976}{3031}jakie� 15 kilo... {3032}{3091}czego�... {3102}{3158}nie mi�sa.... {3159}{3220}Czego� jak kotlety wo�owe? {3221}{3309}Ale z w�osami, ko��mi i z�bami... {3315}{3394}Wysuszone tatua�e i co� tam jeszcze. {3395}{3465}Wszystko gdzie� takiej wielko�ci. {3466}{3548}W ka�dym razie,|zaczynasz �apa� o co mi chodzi? {3549}{3646}Kto� tu ma pieni�dze|kt�re nale�� Louisa. {3672}{3727}Czy to przypadkiem nie ty? {3728}{3815}Czy to ty masz te pieni�dze|kt�re nale�� Louisa? {3816}{3869}Nie. {3901}{3974}-Nie? Na pewno?|-Tak. {3987}{4057}W��cz� to i wyjd�. {4107}{4197}Jak my�lisz?|Wirowanie czy wolniej? {4267}{4353}Czy by�oby czym� niestosownym|gdybym zapyta� czy masz rozmieni� dolara. {4354}{4394}Mam. {4395}{4443}Uspok�j si�. Potrzebuj� �wier� dolara. {4444}{4518}Nie. Mam fors� Louisa. {4587}{4626}Masz. {4627}{4682}Tak, mam. {4683}{4748}Mam jej cz��. {4826}{4928}Ale nie o tym gadali�my.|To by�o cholernie proste. {4929}{4975}-�amiesz umow�.|-Tak. {4976}{5018}Proste. Ja daj� tobie, ty dajesz mi. {5019}{5071}Nie dajesz. Naruszasz kontrakt. {5072}{5146}Lecisz w gum�?|My�lisz, �e po co tu jestem? {5147}{5211}Zada�em ci pytanie.|My�lisz, �e po co tu jestem? {5212}{5284}-Louis, naprawd� si� boj�.|-Boisz si�? G�wno mnie to obchodzi. {5285}{5343}M�wi�em, �e to nie mo�e wymkn�� si� spod kontroli. {5344}{5402}Czy nie tak? M�wi�em ci, prawda? {5403}{5454}S�uchaj, powiem ci co dla mnie zrobisz: {5455}{5544}Przyjdziesz do mnie jutro|i co� mi przyniesi�sz. {5545}{5576}Ok, s�yszysz? {5577}{5632}-Tak s�ysz�.|-Co� du�ego, tak? {5633}{5710}W innym razie nie b�d� ju� m�g� z tob� gada�.|Jasne? {5711}{5778}B�d� zmuszony wys�a� Gigli.|On z tob� to za�atwi. {5779}{5860}Przyjdziesz do mnie jutro|albo on przyjdzie do ciebie. Proste. {5861}{5913}-B�d� jutro.|-To dobrze. {5914}{5965}-Nie �artuj�.|-Spieprzaj st�d. {5966}{6028}-Dobra.|-Zabieraj st�d dup�.... spadaj.... {6029}{6069}Pieprzona p�otka. {6070}{6129}Co za ludzie. {6130}{6198}-Czy to Syberia czy co?.|-Wiem. {6199}{6284}Pieprzy� to miasto.|Nie wiem jak tu wytrzymujecie. {6285}{6345}Przy okazji jestem Gigli. {6346}{6382}-Co?|-Moje imi�... {6383}{6449}wymawia si� �ili.|Rymuje si� z Billi. {6450}{6506}-Tak w�a�nie?|-Tak. {6507}{6568}W porz�dku.|Zapami�tam to, wi�c. {6569}{6679}Tymczasem, masz co�|dla mnie, Gigli? Kt�ry rymuje si� z Billi. {6680}{6744}Jaka� po�owa. {6752}{6807}-Po�owa?|-Po�owa na dzi�. {6808}{6905}Wierz mi, to wszystko co go�� mia�.|Lepsze to ni� nic. {6906}{6976}A co je�li to nie lepsze ni� nic,|pieprzony idioto? {6977}{7051}Pieprzy� kas�, nast�pnym razem| zrobisz mu krzywd� �eby si� rozesz�o. {7052}{7115}Od kiedy jeste� uprawniony|do podejmowania decyzji? {7116}{7177}Wybacz Louis. Nie wiedzia�em. {7178}{7230}Tylko ciebie tu maj� w ofercie? {7231}{7323}Masz by� jak|w�ciek�y pieprzony pies. {7342}{7398}Wybacz. {7507}{7571}Chod� ze mn�. {7602}{7640}Jest pewna osoba... {7641}{7760}kt�ra stwarza trudno�ci|mojemu przyjacielowi w Nowym Jorku. {7761}{7819}Wi�c on... {7820}{7875}jest bardzo uparty|i trzeba go usun��... {7876}{7945}z czego�, co nazywam|moj� stref� wp�yw�w. {7946}{8031}-Dobra, to jak mog� pom�c?|-Sprawa wymaga odpowiedniego podej�cia. {8032}{8124}Trzeba do tego|zabra� si� sposobem... {8125}{8213}Przekona� go, �e pope�ni� b��d|zanim zaszkodzi innym... {8214}{8318}-szczeg�lnie mojemu przyjacielowi z Nowego Jorku.|-Jasne. {8319}{8392}Ta pewna osoba, ma... {8417}{8528}ukochanego krewnego|z jak�� psychiczn� dolegliwo�ci�. {8572}{8632}Masz si� zaj�� tym krewnym, jasne? {8633}{8731}I chc� �eby na jaki� czas go,|przytrzyma�. {8738}{8814}Mo�e rozs�dek zwyci�y. {8836}{8918}-Chwytasz?|-Jasne, wszystko. {8968}{9023}Czaj�. {9693}{9749}W porz�dku. Czekaj. {9750}{9813}-Gdzie on jest?|-Tam. {9814}{9862}Tam? To on? {9863}{9928}Dobra. Dzi�ki. {9940}{10048}W porz�dku. Mo�esz ju� i��.|Dam sobie rad�. Dzi�ki {10637}{10701}Jeste� Brian? {10780}{10883}Wiem, �e tak.|Dowiedzia�em si� od twojego kolegi. {10884}{10938}Halo? {11026}{11072}Co tam jesz?|Co masz? {11073}{11162}-Co to pestki?|-Nie. G�upi jeste�. {11179}{11222}Jestem g�upi. {11223}{11312}-Wygl�daj� jak pestki.|-To s� pestki s�onecznika. {11313}{11347}To jest to samo. {11348}{11399}Na pestki s�onecznika m�wi si� po prostu pestki. {11400}{11501}Musisz by� najg�upszy,|ty zasra�cu pojebany. {11635}{11715}Mo�e by�my wyszli razem|na szybki spacer. Gotowy jeste�? {11716}{11775}Pochodzimy wok� budynku.|Co ty na to? {11776}{11826}Nikomu nie dam moich pestek s�onecznika. {11827}{11879}Barry zawsze pyta|czemu nikomu nie daj�. {11880}{11973}Nie martw si� tym. Zatrzymaj je.|S� dla ciebie, OK? {11974}{12035}Chod�my. Przejdziemy si�. No dalej. {12036}{12091}Co to by�o? {12092}{12153}On �artuje. {12347}{12424}Wybacz mi to. S�uchaj... {12429}{12457}To proste. {12458}{12519}Wyjdziemy na zewn�trz|na ma�y spacerek. {12520}{12599}Ju� ci� nie z�api�, dobra? {12608}{12660}Musz� i�� na S�oneczny Patrol. {12661}{12691}�e co? {12692}{12772}Musz� i�� na S�oneczny Patrol.|Mia�em i��. {12773}{12809}Chcesz obejrze� S�oneczny Patrol? {12810}{12858}P�jdziemy do mnie|to w��cz� na S�oneczny Patrol. {12859}{12929}Jeste� najg�upszy. {12940}{13026}Nie telewizj�. S�oneczny Patrol. {13029}{13065}S�oneczny Patrol? {13066}{13150}-Ta, S�oneczny Patrol.|-Dobra. {13193}{13252}Mog� i��? {13340}{13435}-Chcesz i�� teraz?|-Na S�oneczny Patrol. {13436}{13515}Tak. Id�. W�a�nie szed�em. {13617}{13656}-Poszed�bym.|-No dobra. {13657}{13718}To chod�my. {13796}{13847}No ju�, chod�my. {13848}{13898}Dobra, wezm� swoje radio. {13899}{13993}-Muzyka si� tam przyda.|-Ok, �wietnie. {14070}{14128}S�oneczny Patrol! {14129}{14162}Nadchodzimy. {14163}{14247}Czekaj.|S�ysza�e�? Co to by�o? {14260}{14322}-S�yszysz?|-Nie. {14323}{14402}Dzwoni moje walkie-talkie. {14406}{14431}Tak, s�ucham? {14432}{14565}M�wi�em �eby mi nie przeszkadza�|kiedy jestem z kumplem na przeja�d�ce. {14576}{14632}Co? Nie, jedziemy na S�oneczny Patrol. {14633}{14719}Tak, dok�adnie S�oneczny Patrol. {14736}{14804}Nie. Jasny gwint. {14830}{14914}Wiesz mo�e|kiedy zn�w otworz�? {14925}{15011}Zadzwonimy jutro si� dowiedzie�. {15016}{15126}I co ty na to?|Dzi� S�oneczny Patrol jest zamkni�ty. {15133}{15197}-Nie.|-Pojedziemy jutro. {15198}{15248}Nie wierz�. {15249}{15359}Zawsze tak jest, no nie?|Kiedy planujesz du�y wypad. {15468}{15530}Halo. P.N.P. {15535}{15567}Co to znaczy? {15568}{15615}P.N.B. Szoferzy tak mawiaj�. {15616}{15658}�wietnie. I co to znaczy? {15659}{15716}P.N.P. Pasa�er Na Pok�adzie. {15717}{15762}-Ju�?|-Tak, ju�. {15763}{15818}To dobrze.|Wracasz na chat�? {15819}{15867}-Tak.|-Dobrze. {15868}{15958}-Pogadamy p�niej.|-Jasne, p�niej. {16182}{16266}Wchod�. W porz�dku. Nie gryz�. {16412}{16494}G�odny jeste�? Mam jedzenie. {16508}{16567}Chcesz pi�? {16568}{16608}Chc� wody mineralnej. {16609}{16681}Chcesz wody mineralnej? Sko�czy�a mi si�.|Mo�e by� zwyk�a? {16682}{16753}Chcesz wody? Dam ci. {16884}{16950}I jak? Smakuje? {17124}{17238}-Chc� do domu.|-W porz�dku, mo�esz tu na troch� zosta�. {17362}{17398}Nie, chc� do domu. {17399}{17466}Nie, musimy tu zosta�.|Teraz nie mo�emy. {17467}{17548}Mo�e chcesz poogl�da� telewizj�, kresk�wki? {17549}{17611}Chc� do domu. {17612}{17689}-Musimy tu zosta�.|-Nie. {17708}{17759}Brian, co robisz? {17760}{17819}-Zabierz mnie teraz do domu.|-Przesta�. {17820}{17876}-Pierdol si�! Ty g�upi pojeba�cu|-Co? {17877}{17979}-Nie r�b tego pojeba�cu!|-Co z tob�? Przesta�. {17980}{18095}-Przesta�! Koniec! Cicho b�d�!|-Id� na S�oneczny Patrol. {18216}{18271}Dobra. {18364}{18412}Gdzie moje pestki? {18413}{18483}To s� pestki s�onecznika, idioto. {18484}{18540}Tam s�. {18562}{18656}-To pestki s�onecznika.|-Za tob�. Tam. {18923}{18973}Zosta� tu. {18974}{19062}Wszystko gra. �artowali�my sobie. {19340}{19406}-Witam.|-Cze��. {19444}{19514}Czym� mog� s�u�y�? {19520}{19584}Nie da si� ukry�. {19585}{19645}Prosz� wybaczy�, �e przeszkadzam. Chodzi o.... {19646}{19739}Czy nie sprawi� k�opotu je�li|skorzystam z telefonu . {19740}{19779}-To....|-Jasne. {19780}{19832}Wynaj�am pok�j od frontu... {19833}{19917}i ca�y dzie� czeka�am|�eby mi pod��czyli telefon. {19918}{19978}-Wiesz....|-To nie dobrze.... {19979}{20087}To zajmie chwilk�, obiecuj�.|To rozmowa miejscowa. {20120}{20161}Niestety. Przykro mi. {20162}{20263}Sko�cz� szybciej ni� si� zorientujesz.|Daj� s�owo. {20264}{20342}Nic po mnie nie zostanie. {20424}{20480}No dobra. Wchod�. {20481}{20558}-Dzi�ki.|-Nie ma sprawy. {20610}{20644}Telefon jest tam. {20645}{20740}-Obiecuj�, �e to tylko minutka.|-Dobra. {21084}{21139}Cze��. {21170}{21264}Co robisz?|Id�, usi�d� sobie w kuchni. {21267}{21355}Te automatyczne nagrania,|doprowadzaj� mnie do sza�u. {21356}{21435}-Dzwonisz.|-Racja, dzwoni. {21444}{21511}Nie dzwo� do S�onecznego Patrolu|dzi� maj� zamkni�te. {21512}{21601}Nie przysz�o mi to nawet do g�owy. {21959}{22056}Wybacz, �e zapytam.|Czy my si� nie znamy? {22080}{22142}Jeszcze nie. {22176}{22240}Jestem ...
GOTI94