{60}{102}W POPRZEDNICH ODCINKACH: {147}{198}-K�ad� si� spa� (???).|-Nie, Henry. {199}{247}Zrobi�em to dla ciebie, Cara. {248}{303}-Mia�e� z ni� romans?|-Tak. {305}{352}Nie mog� utraci� tak�e ciebie, Julia. {354}{411}Utracilismy si� ju� dawno, Sean. {412}{447}Jak si� nazywam, dupku? {460}{538}Nigdy nie zapyta�e�. Nawet po|tym, jak mnie przelecia�e�. {572}{668}Jeszcze raz zniszczysz mi|samoch�d, a zniszcz� ci�! {728}{806}Pani Caine, co pani|chce w sobie zmieni�? {807}{840}Kochy. {847}{882}Kostki? {902}{982}Gdyby by�y kostkami, nie|by�oby mnie tu. Kochy. {983}{1057}Chyba opu�ci�em te zaj�cia z anatomii. {1059}{1100}Grube kostki... {1111}{1195}po��czone z �ydkami... {1197}{1245}znane te� jako nogi od fortepianu. {1253}{1287}Maj� by� �adniejsze? {1289}{1313}Maj� nie wygl�da�... {1315}{1404}jak filary mostu. {1411}{1494}Czy mo�na te� ukry� te �ylaki? {1496}{1534}Tak. {1535}{1611}Przeprowadzamy takie zabiegi|przy okazji innych... {1613}{1687}ale przy takim po��czeniu zabieg�w... {1689}{1743}mo�e pani d�u�ej dochodzi� do siebie. {1745}{1787}Nie szkodzi. {1824}{1859}Przepraszam... {1869}{1933}Jaka� kobieta m�wi, �e nie wyjdzie... {1935}{2039}dop�ki nie pom�wi "z tym aroganckim|erotomanem i antychrystem". {2151}{2219}Przepraszam na chwil�. {2373}{2453}Dziesi�� lat chodzi pani na terapi�? {2468}{2578}Bardzo mi pomaga w kryzysach to�samo�ci. {2599}{2625}Tak? {2627}{2674}Inaczej nie da�abym rady. {2676}{2750}Przez �ycie trudno i�� samotnie. {2907}{2943}Cze��, dupku. {3032}{3079}Usi�d� tam, kotku. {3080}{3148}Boj� si� o sw�j fotel. {3150}{3178}Dobre. {3199}{3237}Spodziewa�em si� ciebie. {3239}{3266}Naprawd�? {3268}{3320}Przysz�a�, �eby mi powiedzie�,|�e wnios�a� skarg�... {3322}{3393}z powodu przepychanki na parkingu. {3395}{3447}Czeka�em na t� chwil�. {3449}{3499}Wiedzia�em, �e nie odpu�cisz. {3501}{3547}Zdoby�em wi�c kaset�. {3584}{3638}Intryguj�ce. Jak�? {3639}{3690}Od ochrony z parkingu. {3691}{3766}Nakr�cili nas dwoma kamerami. {3767}{3815}Na obu ta�mach wida�,|�e mnie sprowokowa�a�. {3816}{3844}Naciska�a�... {3846}{3925}a� w ko�cu zareagowa�em w samoobronie. {4006}{4050}Nic nie osi�gniesz. {4051}{4157}Oskar�y�abym ci� raczej o|pr�b� zab�jstwa, Christian. {4159}{4266}Na szcz�cie dla ciebie, ja i nasze|dziecko prze�yli�my upadek na chodnik. {4303}{4348}Tak, dupku. {4367}{4402}Jestem w ci��y. {4459}{4522}Mam ponie�� czyj�� win�? {4523}{4576}- Swoj�.|-Mia�em gumk�. {4578}{4673}Wi�c albo p�k�a, albo nosz�|w sobie drugiego zbawc�. {4710}{4747}Jeste� tu �eby mi si� o�wiadczy�? {4749}{4839}To, �e zasz�am w ci��� z diab�em nie|oznacza, �e musz� za niego wyj�� za m��. {4841}{4878}Nie przysz�am po obr�czk�. {4879}{4973}Wiedz tylko, �e musisz|zap�aci� za to, co zrobi�e�. {4992}{5026}Ja p�ac�. {5055}{5096}Nie jestem ci nic winien. {5098}{5167}Jeste� zimnym, pozbawionym|uczu� draniem, Christian. {5178}{5264}By�am od o�miu miesi�cy sama.|Uwiod�e� mnie i potem rzuci�e�. {5266}{5322}A tu niespodzianka! Nie jestem|do jednorazowego u�ytku! {5323}{5403}Zap�acisz za to. {5405}{5460}Mia�am ju� dwie aborcje. {5470}{5572}Przy drugiej by�y komplikacje,|my�la�am, �e b�d� bezp�odna. {5599}{5651}Mo�e to moja ostatnia szansa. {5712}{5771}Mo�e chc� tego dziecka. {5923}{5952}Bo�e! {5979}{6022}Sama nie dam rady. {6034}{6095}Je�li urodz�, b�d�|potrzebowa� twojej pomocy... {6097}{6140}twojego wsparcia... {6144}{6218}i musisz si� zaanga�owa� w wychowanie. {6220}{6289}Inaczej, pozb�d� si� ci��y. {6339}{6396}Nigdy mi si� to nie zdarzy�o. {6426}{6474}Zawsze bardzo uwa�a�em. {6475}{6537}Rozumiem. To bardzo trudna decyzja. {6539}{6610}Czy dziecko b�dzie cz�owiekiem... {6612}{6689}czy obiektem bada� kom�rkowych. {6791}{6827}Nie spiesz si�. {6834}{6916}Mamy jeszcze tydzie�, �eby sprawdzi�|czy doros�e� do bycia ojcem. {6918}{6995}-Czemu tak d�ugo czeka�a�?|-Dopiero si� zorientowa�am! {6997}{7059}Przez bulimi� mam zaburzenia miesi�czki. {7061}{7167}Cz�sto wymiotuj� i �yj�|w stanie zaprzeczenia. {7201}{7243}Masz tydzie�, Christian. {7295}{7351}Masz m�j numer? {8700}{8774}Dla lepszego skutku, prezerwatyw|u�ywa si� ze �rodkiem plemnikob�jczym. {8776}{8845}Sean, mo�e i nie umiem|zoperowa� podbr�dka... {8847}{8929}ale mistrzowsko potrafi� za�o�y� gumk�. {8931}{9024}Gumki u�ywane prawid�owo zawodz� w 3%, {9026}{9098}a nieprawid�owo - w 12%. {9099}{9154}-Przeczytaj na opakowaniu.|-Ty nie czyta�e�? {9155}{9211}Nic dziwnego, �e Julia wci�� jest z�a. {9255}{9287}Przepraszam. {9296}{9340}Przegi��em. {9385}{9447}Odpu�� mi. Jestem w ci��y. {9615}{9671}Brak ci jej? {9682}{9710}Megan? {9747}{9837}Nie mog� my�le� o niej w domu,|bo Julia wie, dlaczego cierpi�. {9839}{9899}Zamykam si� w �azience.... {9907}{9970}Powiniene� mnie zobaczy�|na urodzinach Annie. {9972}{10044}Wystraszy�em dzieciaki. Nigdy|nie widzia�y tak smutnego klauna. {10046}{10123}Kt�re� przysz�o i da�o mi ciastko. {10465}{10524}-Urz�dzili�cie Annie przyj�cie?|-Malutkie. {10526}{10601}Nie s�dzili�my, �e porusz�|ci� urodziny o�miolatki. {10603}{10672}Nie jest zwyk�� o�miolatk�,|to moja chrze�niaczka. {10791}{10835}Julia zabroni�a mi ci� zaprasza�. {10837}{10916}Nie wiem dlaczego. A ty? {10955}{11021}Do boju, marynarze. Kochy precz. {11055}{11083}W��cz. {12637}{12679}Urodzinowy prezent. {12681}{12730}Mam nadziej�, �e zachowa�e� rachunek. {12731}{12798}Za�atwia si� do klatki,|sprz�tasz raz w tygodniu. {12799}{12847}Je�li narobi du�o... {12848}{12946}nie wyrzucaj. Upiecz i podaj z ry�em. {13133}{13194}Jest moja jubilatka. {13198}{13227}I jak? {13229}{13295}Zaopiekujesz si� nim? {13358}{13435}Zna mnie. Dziobie mnie w palec. {13443}{13512}Dzi�kuj�, wujku. {13563}{13594}Ciesz� si�. {13595}{13667}Szkoda, �e pracowa�e� i nie|mog�e� by� na przyj�ciu. {13671}{13700}Te� �a�uj�. {13759}{13810}Jak go nazwiesz? {13875}{13916}Ju� wiem. Dziobacz. {13943}{13969}Dziobacz. {14056}{14166}Kochanie, id� do pokoju i|przedstaw Dziobacza Friskiemu. {14195}{14219}Dobrze. {14413}{14515}Tak z ciekawo�ci,powiedz czy|zatrzyma� mnie nag�y przypadek... {14517}{14569}czy zwyk�a operacja piersi? {14592}{14649}Musz� od ciebie odpocz��, Christian. {14651}{14727}Wiem, �e ci�ko ci z Seanem... {14729}{14787}-ale nie ma powodu--|-D�ugo wiedzia�e�... {14789}{14832}o nim i Megan? {14874}{14938}Nie mog�em zdradzi� przyjaciela. {14947}{15014}Zdradzi�e� go ze mn�. {15049}{15124}Nie ja powinienem ci o tym m�wi�. {15183}{15232}Nie odpychaj mnie, Julia, prosz�. {15234}{15377}Tak dalej by� nie mo�e, Christian:|nie znios� ci� w naszym �yciu. {15379}{15438}Boisz si�, �e zdradzisz? {15439}{15499}Nie przekrocz� tej granicy. {15501}{15596}Uwierz mi, bardziej zale�y mi na tej|rodzinie ni� na tym, co jest mi�dzy nami. {15738}{15810}Mo�e gdyby� nie mia� nas... {15817}{15894}za�o�y�by� w ko�cu w�asn� rodzin�. {16363}{16420}To ja, Cara Fitzgerald. {16546}{16587}�licznie wygl�dasz. {16621}{16666}Dzi�kuj� ci za modlitwy. {16667}{16736}Mama m�wi�a, �e odwiedza�e�|mnie w szpitalu. {16779}{16846}Chcia�em si� upewni�, czy wszystko gra. {16851}{16919}I �e by�e� w klubie modlitewnym. {16935}{17023}Wybacz, �e zapomnia�am.|Mam k�opoty z pami�ci�. {17025}{17088}Nawet nie wiem, z kim si� przyja�ni�. {17125}{17156}Kto to wie? {17219}{17294}W przysz�ym tygodniu po szkole|jest spotkanie k�ka modlitewnego. {17299}{17344}Przyjdziesz? {17771}{17818}-Dobranoc.|-Dobranoc. {18313}{18383}Chcesz zosta� w tym ma��e�stwie, Julia? {18438}{18473}Nie wiem. {18494}{18542}Czego nie wiesz? {18635}{18694}Czy tkwi� w nim dla dzieci... {18736}{18795}czy ze strachu. {18900}{18963}Mo�esz mnie jeszcze pokocha�? {19022}{19058}Nie wiem. {19137}{19180}Nawet nie wiem... {19194}{19277}czy powinnam si� czu�|wsp�winna tego, co si� sta�o. {19371}{19454}Czasami my�l�, �e pobrali�my|sie ze z�ych powod�w. {19567}{19625}Czy wzi�liby�my �lub... {19627}{19681}gdyby Matt nie by� w drodze? {19750}{19786}Nie wiem. {20247}{20289}Ale ciesz� si�, �e to zrobili�my. {20604}{20639}Sean, nie mog�. {20654}{20681}W porz�dku. {20725}{20774}Chodzi o to.... {20840}{20888}Przebadaj si�. {20943}{21002}Le�a�a w szpitalu. {21004}{21054}Mia�a transfuzje. {21083}{21136}Chcesz mnie narazi�? {21173}{21234}Zrobi� badania. {21253}{21311}Mo�e Schiff przyjmie mnie jutro. {21732}{21765}Pani Caine? {21794}{21836}Jak si� pani czuje? {21861}{21896}Bol� mnie nogi. {21917}{21992}To zrozumia�e, ale zabieg si� uda�. {21994}{22054}Siostra Linda przynios�a wod�. {22061}{22132}-Chc� sok.|-Woda b�dzie lepsza. {22134}{22176}Chc� sok! {22266}{22357}Montana Caine ma szok po narkozie. {22379}{22423}S� za du�e! {22425}{22495}Mieli�cie mi zmniejszy� piersi. {22501}{22535}Pani Caine... {22540}{22580}Mam na imi� Sassy. {22600}{22686}Sassy, wiesz kto jest prezydentem? {22691}{22736}-AI Gore.|-Wszystko gra. {22738}{22778}Chc� mie� mniejsze piersi! {22780}{22860}Obieca�a�! {22862}{22950}M�wi�am, �e trzeba zaczeka�.|Nie wszystko naraz. {22951}{22999}Dlaczego zawsze jeste� pierwsza? {23000}{23047}Bo jestem doros�a. {23056}{23141}Nie chc�, �eby ch�opcy|dalej mnie szczypali. {23162}{23259}Mo�na je zmniejszy�.|Musisz byc cierpliwa. {23284}{23332}Pan doktor nam pomo�e. {23540}{23629}Zanim u niej zdiagnozowano|osobowo�� wielorak�... {23631}{23682}nie mog�a utrzyma� si� w pracy... {23684}{23746}nie mog�a zasn�� na|d�u�ej ni� godzin�... {23747}{23801}i mia�a dwie pr�by samob�jcze. {23803}{23865}Ile ma osobowo�ci? {23867}{23923}Teraz jest ona i Sassy. {23924}{23982}Ale dziesi�� lat temu,|kiedy zacz�y�my terapi�... {23983}{24046}by�o ich 20, 25. {24049}{24097}Dobrze nam idzie. {24099}{24174}Pani zdaniem, wykonanie zabiegu... {24176}{24259}na ��danie jednej z osobowo�ci,|jest kluczem do integracji? {24260}{24343}Nie d��� do integracji, dr Santiago, {24345}{24390}ale do wewn�trznej harmonii. {24391}{24446}A leki przeciwdepresyjne? {24447}{24605}Pacjentom z takimi zaburzeniami|rzadko pomagaj� leki. {24607}{24639}Zreszt� r�ne osobowo�ci... {24641}{2473...
Amaisa