{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {0}{0}movie info: 592x240 23.976fps 700.7 MB|Patton.1970.INTERNAL.DVDRip.XviD-CRiTERiON {266}{325}Baczno��! {1755}{1814}Spocznij. {1879}{1958}Chc�, �eby�cie zapami�tali... {1959}{2061}...�e �aden gnojek,|nigdy nie wygra� wojny... {2073}{2152}...umieraj�c za sw�j kraj. {2180}{2239}Wygra�... {2241}{2352}...zmuszaj�c innego durnego gnojka,|by umar� za sw�j. {2407}{2466}Ludzie... {2485}{2564}...wszystkie te rzeczy, kt�re s�yszeli�cie|o tym, �e Ameryka nie chce walczy�... {2565}{2627}...nie chce miesza� si� w wojn�... {2628}{2684}...to kupa g�wna. {2685}{2725}Amerykanie... {2726}{2789}...z tradycji kochaj� walk�. {2790}{2898}Wszyscy prawdziwi Amerykanie,|kochaj� wojenny zew. {2959}{3035}Gdy byli�cie dzie�mi... {3039}{3116}...podziwiali�cie najlepszych pa�karzy... {3117}{3242}...najszybszych biegaczy, pierwszoligowych|graczy, najtwardszych bokser�w. {3243}{3313}Amerykanie kochaj� zwyci�zc�w... {3314}{3386}...i nie znosimy przegranych. {3387}{3448}Amerykanie zawsze grali by wygra�. {3449}{3544}Przegranych mamy|w g��bokiej pogardzie. {3586}{3719}Dlatego w�a�nie Amerykanie|nigdy nie przegrali i nie przegraj� wojny... {3730}{3814}...z powodu uczucia pora�ki... {3819}{3909}...znienawidzonej przez Amerykan�w. {3918}{3972}Teraz... {3973}{4044}...armia to zesp�. {4069}{4137}�yje, je, �pi, walczy|jako zesp�. {4138}{4213}To gadanie o indywidualistach|to stek bzdur. {4214}{4292}Te obrzydliwe gnoje,|kt�re pisa�y o indywidualno�ci... {4293}{4361}...w Saturday Evening Post... {4362}{4473}...wiedz� tyle o prawdziwej bitwie|co o cudzo��stwie. {4534}{4630}Teraz mamy najlepsze jedzenie,|sprz�t... {4654}{4712}...najlepsze morale... {4713}{4802}...i najlepszych ludzi na �wiecie. {4806}{4866}Wiecie co... {4867}{4974}...B�g mi �wiadkiem,|�e wsp�czuj� naszym wrogom. {4977}{5012}Naprawd�. {5013}{5094}My nie tylko ich zastrzelimy... {5095}{5170}...ale wyprujemy z nich flaki... {5171}{5268}...i u�yjemy do smarowania|bie�nik�w naszych czo�g�w. {5269}{5366}Wybijemy co do nogi|tych n�dznych Hun'�w. {5409}{5467}Teraz... {5468}{5520}...niekt�rzy z was, ch�opcy... {5521}{5592}...zastanawiaj� si�... {5593}{5709}...czy nie stch�rz� pod ostrza�em.|Nie martwcie si� o to. {5725}{5782}Mog� was zapewni�... {5783}{5873}...�e wszyscy wype�nicie sw�j obowi�zek. {5874}{5928}Nazi�ci... {5929}{5983}...s� wrogiem. {5984}{6038}Szar�owa� na nich! {6039}{6134}Przela� ich krew!|Strzela� im w brzuch! {6139}{6212}Kiedy po�o�ycie swoj� d�o�... {6213}{6272}...na bezkszta�tnej masie... {6273}{6388}...kt�ra przed chwil� by�a|twarz� waszego przyjaciela... {6418}{6504}...b�dziecie wiedzieli co robi�. {6515}{6611}Jeszcze jedno chc�|�eby�cie zapami�tali. {6615}{6729}Nie chc� odebra� meldunku:|"utrzymujemy swoje pozycje". {6740}{6838}My niczego nie utrzymujemy.|Niech wr�g to robi. {6839}{6944}My si� wci�� posuwamy naprz�d.|Nie interesuje nas utrzymywanie czegokolwiek... {6945}{6994}...poza zatrzymaniem wroga. {6995}{7089}Mamy trzyma� go za nos|i nakopa� mu w dup�. {7090}{7148}...b�dziemy go kopa� ca�y czas... {7149}{7263}...a nast�pnie wyrzucimy za siebie|jak g� swoje g�wno! {7293}{7351}Teraz... {7390}{7447}...jest jeszcze co�... {7448}{7560}...co b�dziecie mogli powiedzie�|gdy wr�cicie do dom�w. {7561}{7646}I mo�ecie za to dzi�kowa� Bogu. {7656}{7747}Za 30 lat usi�dziecie|przy kominku... {7748}{7828}...z wnukiem na kolanach... {7835}{7875}...i gdy on spyta was... {7876}{7973}"Co robi�e� w czasie II Wojny �wiatowej?" {7985}{8075}Nie b�dziecie musieli odpowiedzie�: {8079}{8135}"C�... {8144}{8234}...przerzuca�em gn�j w Louisianie." {8288}{8367}W porz�dku, skurczybyki... {8369}{8440}...wiecie co czuj�. {8535}{8599}B�d� dumny... {8612}{8732}...mog�c poprowadzi� was,|wspania�ych ch�opak�w, do bitwy... {8750}{8817}...gdziekolwiek. {8866}{8928}To wszystko. {12052}{12138}PRZE��CZ KASSERINE|TUNEZJA, 1943 {15926}{16000}Arabowie rabuj� naszych... {16001}{16075}Zanim zd��ymy ich pochowa�. {16076}{16148}Raporty nie k�ama�y. {16201}{16275}61 pojazd�w pancernych, 45 ton... {16276}{16379}Amunicji, 25 dzia� 40mm,|3 samobie�ne haubice. {16426}{16474}Mo�dzierze, karabiny... {16475}{16570}Maszynowe, teleskopy,|klamry, skarpety. {16626}{16692}1800 �o�nierzy. {17826}{17890}RABAT, MAROKO {18051}{18121}W dow�d uznania... {18126}{18210}Za wasze l�dowanie w Afryce... {18225}{18319}I dobre administrowanie|naszym krajem. {18326}{18375}To przyjemno��. {18376}{18466}Ale wola�bym|bi� Niemc�w w Tunezji. {18776}{18873}"Temu,|przed, kt�rym lwy czuj� respekt" . {18901}{18963}Doceniam to. {20450}{20499}Wspaniale! {20500}{20571}Oby nasi tacy byli! {21349}{21424}Co my�li pan, generale, o Maroku? {21425}{21473}Podoba mi si�. {21474}{21565}To kombinacja Biblii...|I Hollywood. {22625}{22699}- Walczyli pod Kasserine?|- Tak. {22700}{22774}Pierwsza bitwa z Niemcami... {22775}{22848}I pierwsza przegrana. {22950}{23024}Trzeba pos�a� kogo�, kto �elazn�... {23025}{23099}R�k� poprowadzi to wojsko. {23100}{23172}- Patton?|- Mo�liwe. {23200}{23264}Bo�e dopom�. {25600}{25671}II KORPUS|DOW�DZTWO {25950}{25974}Poruczniku? {25975}{26048}Gdzie oficer dy�urny? {26075}{26175}- Poszed� si� ogoli�.|- Czemu go tu nie ma? {26200}{26249}Musia� si� ogoli�. {26250}{26329}Przyje�d�a do nas genera�. {26924}{27001}Kto kopn�� mnie w ty�ek? {27074}{27123}Przepraszam. {27124}{27218}- Co tam robi�e�?|- Pr�bowa�em pospa�. {27274}{27298}Wracaj tam. {27299}{27389}Jeste� jedynym, kt�ry wie, co robi. {27399}{27458}Tak jest. {27524}{27621}- Brad, jak si� masz?|- Mi�o ci� widzie�. {27624}{27698}Nie spodziewali�my si� ciebie. {27699}{27748}Domy�li�em si�. {27749}{27823}Znasz moich adiutant�w. {27824}{27892}Brad, powiedz mi. {27899}{27973}- Co robisz?|- Raport z Kasserine. {27974}{28048}Zostan� tu jako obserwator. {28049}{28098}Zdam raport Ike'owi. {28099}{28148}Szpiegujesz. {28149}{28223}Po��cz mnie z Eisenhowerem. {28224}{28284}Powiedz... {28299}{28373}Co sta�o si� w Kasserine? {28374}{28444}Wszystko sz�o �le. {28473}{28573}Gdy wprowadzili�my dzia�a|75 mm to szkopy 88. {28574}{28622}Ich czo�gi s� na rop�. {28623}{28727}Nawet je�li je trafimy,|jad� dalej. Nasze to... {28774}{28823}�elazne trumny. {28824}{28873}Kawa�ek szrapnela i wybuch. {28874}{28923}Ostrzega�em ich. {28924}{28998}Pyta�em jednego z �o�nierzy... {28999}{29073}Czy karabin niemiecki|przebija pancerz. {29074}{29123}M�wi�, �e nie. {29124}{29213}Kula wpada do �rodka i t�ucze si�. {29224}{29313}By�y problemy z os�on� powietrzn�? {29324}{29348}Nie by�o os�ony. {29349}{29445}- Genera� Smith na linii.|- Przepraszam. {29574}{29623}Bedell? {29624}{29704}Dzwoni� w sprawie Bradleya. {29724}{29834}Potrzebuj� dobrego zast�pcy.|Chc�, �eby to by� Brad. {29874}{29939}Ike o tym wie? {29949}{29998}Dobrze, dzi�kuj�. {29999}{30084}Od tej pory pracujesz dla mnie. {30099}{30148}- Zgoda?|- Tak. {30149}{30214}Masz gwiazdki? {30249}{30316}- Tak.|- Daj je. {30599}{30673}Awansowa� mnie prezydent. {30674}{30758}Ale musi zatwierdzi� to senat. {30799}{30848}C�... {30849}{30929}Maj� inne rzeczy na g�owie. {31024}{31082}Nawet... {31099}{31173}Je�li zosta�by� admira�em tureckim... {31174}{31223}Twoi ludzie znale�liby... {31224}{31298}Odpowiednie dystynkcje. {31299}{31390}Moje gratulacje.|Nieco przedwczesne. {31424}{31472}Gwiazdki... {31473}{31565}Wygl�daj� lepiej|na zielonej koszuli. {31574}{31679}M�wi�em ci, �e zaprojektowa�em|mundur czo�gisty? {31725}{31820}Zielona sk�ra|z czerwonymi lampasami... {31824}{31904}I rz�d miedzianych guzik�w. {31924}{32000}A na g�owie z�oty kask. {32024}{32073}Armia go odrzuci�a. {32074}{32135}By� pi�kny. {32149}{32228}Lloyd Fredendall odje�d�a. {33024}{33119}George,|m�j raport zawiera jeszcze co�. {33149}{33223}Niekt�rzy byli przera�eni. {33224}{33273}To zrozumia�e. {33274}{33348}Ka�dy na pocz�tku si� boi. {33349}{33398}Pami�tam... {33399}{33472}�e ba�em si� dosta� kul�... {33473}{33523}Prosto w nos. {33524}{33624}Strach przed trafieniem w nos|by� gorszy... {33624}{33694}Ni� wszystko inne. {33699}{33777}Rozumiem. Taki �adny nos. {33824}{33897}Wiesz, czemu przegrali? {33898}{33947}�lepy by zauwa�y�. {33948}{34022}Nie przypominaj� �o�nierzy. {34023}{34072}Czemu? {34073}{34159}Masz racj�. Z dyscyplin� krucho. {34173}{34247}Za 15 minut|zamienimy tych ch�opc�w... {34248}{34322}W fanatyk�w, w brzytwy. {34323}{34397}Strac� l�k przed Niemcami. {34398}{34483}Ale nie strac� l�ku przede mn�. {34973}{35022}Pi�kny ranek. �niadanie? {35023}{35096}Oficerowie ju� jedli? {35098}{35147}Jest otwarte od 6 do 8. {35148}{35222}Wi�kszo�� przychodzi teraz. {35223}{35297}Powiedz, �e ju� zamkni�te. {35298}{35347}Ale jest dopiero 7:45. {35348}{35448}Od dzisiaj b�dzie otwarte|od 6:00 do 6: 15. {35472}{35497}Gdzie getry? {35498}{35577}Przecie� jestem kucharzem. {35648}{35697}Jeste� �o�nierzem. {35698}{35760}$20 grzywny. {35848}{35898}Panowie... {35899}{35947}Od tej pory ka�dego... {35948}{36031}Bez getr�w, he�mu, krawata... {36048}{36142}Czystych but�w|i schludnego munduru... {36173}{36241}Ob�upi� ze sk�ry. {37173}{37251}To koszary, a nie burdel. {37948}{37996}- Witam.|- Dzie� dobry. {37997}{38047}Doktorze. {38048}{38072}Tak. {38073}{38163}Ma pan 2 przypadki samookaleczenia. {38173}{38222}Tak. {38223}{38247}Wyrzuci� ich. {38248}{38322}Jeden ma powa�n� infekcj�. {38323}{38397}Nie obchodzi mnie to, wyrzuci� go. {38398}{38475}Nie maj� prawa tu le�e�. {38498}{38572}- Tak jest.|- Jeszcze jedno. {38573}{38647}Nie b�dzie "zm�czenia walk�" . {38648}{38722}To spos�b na wymigiwanie si�... {38723}{38796}I zwyk�e tch�rzostwo. {38798}{38822}Tak jest. {38823}{38905}Doktorze, gdzie pa�ski he�m? {38948}{39021}Nie nosz� w szpitalu. {39024}{39046}To rozkaz. {39047}{39135}Nie mog� wtedy u�ywa� stetoskopu. {39198}{39253}C�... {39273}{39347}Niech pan wytnie w nim dziury. {39348}{39439}I prosz� wyrzuci� st�d...
p-jack